User manual
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 11
¬‚‰ÂÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
¬ÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ
• ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸ (+ Ò +, - Ò -).
• ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 ¬ ‡Áχ AA. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
• ¬ÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
THUMBSTICK (“‡ÏÒÚËÍ ñ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îˇ ·Óθ¯Ó„Ó
ԇθˆ‡) (¬‚Âı/¬ÌËÁ/Շ΂Ó/Õ‡Ô‡‚Ó/¬¬Œƒ)
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ô‰‚Ë„‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸
ÒËÒÚÂÏÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲.
KEY LOCK (¡ÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚)
¬Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Í·‚˯Ë.
INDEX
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ —¬≈“Œƒ»ŒƒÕ¤…
»Õƒ» ¿“Œ–.
APC
BÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÛ˛ ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ƒÌ‚Ì. ÓÒ‚Â˘, OËÚËχԸÌ, ¬Â˜ÂÌ. ÓÒ‚Â˘ ËÎË ¬˚ÍÎ.
(ÒÏ. ÒÚ. 19)
DASP
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‚Û͇, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‰Îˇ ÚËÔ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡.
SRS TSXT, –Ó‚Ì˚È, ÃÛÁ˚͇, KËÌÓ, —ÔÓÚ, ËÎË ¬˚ÍÎ.
(ÒÏ. ÒÚ. 22)
MUTE (B˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍa)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
SLEEP
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏ ‘ÒÓÌ’.
VOLUME(+/-) (√–ŒÃ
K
Œ—“‹ ¬¬≈–’/¬Õ»«)
œÓ‚˚¯‡ÂÚ/ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
CHANNEL(+/-) (
K
¿Õ¿À) ¬¬≈–’/¬Õ»«
¬˚·Ë‡ÂÚ Ëϲ˘ËÂÒˇ ͇̇Î˚ ‚ ÏÂÌ˛ “Auto program”. ÕÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÔË ÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓ‡.
LIGHT
IN
P
U
T
MODE
PIP
MUTE
SLEEP
VOL CH
WIN. SIZE
WIN. POSITION
SWAP
MENU
PIP INPUT ARC
EXIT
PLAY PAUSE STOP RECORD
VIDEO COM1 RGB
HDMI1
ENTER
HDMI2
KEY LOCK INDEX
REW FF SKIP
P
O
W
E
R
D
W
DASP
A
P
C
COM2
VIDEO/COM1/COM2/RGB/HDMI1/DVI/HDMI2
¬˚·Ë‡ÂÚ: ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ıÓ‰‡ ¬Ë‰ÂÓ 1-2-3-4,
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È 1-2, RGB(DTV/PC), HDMI1/DVI, HDMI2.
K
ÕŒœ
K
» VCR/DVD/DVHS/Camcorder
”Ô‡‚ΡÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË ËÎË DVD-
ÔÎÂÂÓÏ (ÍÌÓÔ͇ “RECORD” Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ DVD-
Ô·).