User manual

A-59
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
3LHYLHQRMLHWWHOHYL]RUDPGDåƗGDVƗUƝMƗVLHUƯFHVXQ
SƗUVOƝG]LHWLHYDGHVVLJQƗODUHåƯPXVODLDWODVƯWX
ƗUƝMRLHUƯFL/DLX]]LQƗWXYDLUƗNSDUƗUƝMƗVLHUƯFHV
SLHYLHQRãDQXVNDWLHWNDWUDVLHUƯFHVNRPSOHNWƗFLMƗ
LHNƺDXWRURNDVJUƗPDWX
3LHYLHQRMDPƗVƗUƝMƗVLHUƯFHVLUãƗGDV+'X]WYƝUƝML
'9'DWVNDƼRWƗMLYLGHRPDJQHWRIRQLDXGLRVLVWƝPDV
86%DWPLƼDVLHUƯFHVGDWRUVVSƝƺXLHUƯFHVXQFLWDV
ƗUƝMƗVLHUƯFHV
y
ƖUƝMƗVLHUƯFHVVDYLHQRMXPVYDUDWãƷLUWLHVDWNDUƯEƗ
QRPRGHƺD
y
3LHYLHQRMLHWƗUƝMƗVLHUƯFHVWHOHYL]RUDPQHDWNDUƯJL
QRWHOHYL]RUDSRUWXVHFƯEDV
y
-DLHUDNVWƗWWHOHYƯ]LMDVSƗUUDLGLL]PDQWRMRW'9'
UDNVWƯWƗMXYDLYLGHRPDJQHWRIRQXSƗUEDXGLHW
YDLWHOHYƯ]LMDVVLJQƗODLHYDGHVNDEHOLSLHYLHQRMƗW
WHOHYL]RUDPL]PDQWRMRW'9'UDNVWƯWƗMXYDL
YLGHRPDJQHWRIRQX/DLX]]LQƗWXYDLUƗNVNDWLHW
SLHYLHQRWƗVLHUƯFHVNRPSOHNWƗFLMƗLHNƺDXWR
URNDVJUƗPDWX
y
ƖUƝMƗVDSDUDWnjUDVOLHWRãDQDVQRUƗGƯMXPXVVNDWLHW
WƗVDWWLHFƯJDMƗURNDVJUƗPDWƗ
y
/DLSLHYLHQRWXWHOHYL]RUDPVSƝƺXLHUƯFLL]PDQWRMLHW
VSƝƺXLHUƯFHVNRPSOHNWƗFLMƗLHNƺDXWRNDEHOL
y
'DWRUDUHåƯPƗYDUUDVWLHVWURNãƼLNRL]UDLVD
L]ãƷLUWVSƝMDYHUWLNƗOƗDWWƝODVWUXNWnjUDNRQWUDVWV
YDLVSLOJWXPV-DWURNVQLVQH]njGPDLQLHWGDWRUD
UHåƯPXX]FLWXL]ãƷLUWVSƝMXPDLQLHWDWVYDLG]HV
LQWHQVLWƗWLYDLL]YƝOQƝ$77Ɯ/6SLHOƗJRMLHW
VSLOJWXPXXQNRQWUDVWXOƯG]DWWƝOVLUVNDLGUV
y
'DWRUDUHåƯPƗGDåLL]ãƷLUWVSƝMDVLHVWDWƯMXPL
LHVSƝMDPVQHGDUERVLHVSDUHL]L7DVLUDWNDUƯJV
QRJUDILVNƗVNDUWHV
y
-D8OWUD+'VDWXUVWLHNDWVNDƼRWVGDWRUƗYLGHR
YDLDXGLRYDUNƺnjWVDUDXVWƯWVDWNDUƯEƗQRGDWRUD
YHLNWVSƝMDV
3,(=Ʈ0(
Srpski
3RYHåLWHUD]OLþLWHVSROMQHXUHÿDMHVDWHOHYL]RURPL
DNWLYLUDMWHRGJRYDUDMXüLXOD]QLUHåLPGDELVWHL]DEUDOL
åHOMHQLVSROMQLXUHÿDM'DELVWHGRELOLYLãHLQIRUPDFLMDR
SRYH]LYDQMXVSROMQLKXUHÿDMDSRJOHGDMWHSULUXþQLNNRML
VHLVSRUXþXMHVDVYDNLPXUHÿDMHP
3RGUåDQLVXVOHGHüLVSROMQLXUHÿDML+'ULVLYHUL'9'
plejeri, videorikorderi, audio sistemi, USB memorije,
UDþXQDULJUDþNHNRQ]ROHLGUXJLVSROMQLXUHÿDML
y
3RYH]LYDQMHVSROMQLKXUHÿDMDPRåHVHUD]OLNRYDWL
X]DYLVQRVWLRGPRGHOD
y
3RYHåLWHVSROMQHXUHÿDMHVDWHOHYL]RURPEH]
RE]LUDQDUHGRVOHG79SULNOMXþDND
y
Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu
ili videorikorderu proverite da li je ulazni kabl
TV signala povezan na televizor preko DVD
ULNRUGHUDLOLYLGHRULNRUGHUD'DELVWHGRELOLYLãH
LQIRUPDFLMDRVQLPDQMXSRJOHGDMWHSULUXþQLNNRML
VHLVSRUXþXMHVDVYDNLPXUHÿDMHP
y
8SXWVWYR]DXSRWUHEXSRWUDåLWHXSULUXþQLNX
VSROMQRJXUHÿDMD
y
$NRSRYH]XMHWHLJUDþNXNRQ]ROXVDWHOHYL]RURP
NRULVWLWHNDEONRMLVHLVSRUXþXMHX]LJUDþNX
NRQ]ROX
y
83&UHåLPXPRåHVHSRMDYLWLãXPNRMLSRWLþH
od rezolucije, vertikalnog šablona, kontrasta
LOLRVYHWOMHQRVWL$NRVHMDYLãXPSURPHQLWH
UH]ROXFLMXVLJQDODQDUDþXQDUXSURPHQLWHEU]LQX
RVYHåDYDQMDLOLSRGHVLWHRVYHWOMHQRVWLNRQWUDVWX
PHQLMX6/,.$VYHGRNVOLNDQHSRVWDQHMDVQD
y
8]DYLVQRVWLRGJUDILþNHNDUWLFHSRMHGLQH
SRVWDYNHUH]ROXFLMHPRåGDQHüHLVSUDYQRUDGLWLX
3&UHåLPX
y
$NRVH8OWUD+'VDGUåDMUHSURGXNXMHQD
UDþXQDUXYLGHRLOL]YXNPRJXSRYUHPHQRGDVH
SUHNLGDMXX]DYLVQRVWLRGSHUIRUPDQVLUDþXQDUD
NAPOMENA