User manual

11
ɉɊȺȼɂɅȺɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ENGɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ'
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɫɥɨɜɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
y
ȼɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɚɠɞɵɣɱɚɫɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶ²ɦɢɧɭɬɧɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɝɨɥɨɜɧɨɣɛɨɥɢ
ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹɭɫɬɚɥɨɫɬɢɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ
Ʌɸɞɢɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɩɪɢɩɚɞɤɚɦɨɬɫɜɟɬɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɢɥɢɢɦɟɸɳɢɟɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ
y
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɡɪɢɬɟɥɢɦɨɝɭɬɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɩɪɢɩɚɞɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɟɫɢɦɩɬɨɦɵɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜɫɜɟɬɚɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɟɝɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹɜ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ
y
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɫɦɨɬɪɟɬɶ'ɜɢɞɟɨɟɫɥɢɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹɬɨɲɧɨɬɚɩɪɢɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɢɢɥɢɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯɬɚɤɢɯɤɚɤɷɩɢɥɟɩɫɢɹɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɟɪɞɟɱɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɩɪɢɩɪɨɛɥɟɦɚɯɫ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦɢɬɞ
y
'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹɤɩɪɨɫɦɨɬɪɭɥɸɞɹɦɫɨɫɬɟɪɟɨɫɥɟɩɨɬɨɣɢɥɢɫɬɟɪɟɨɚɧɨɦɚɥɢɹɦɢ
Ɇɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɞɜɨɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ
y
ȼɫɥɭɱɚɟɫɬɪɚɛɢɡɦɚɤɨɫɨɝɥɚɡɢɟɚɦɛɥɢɨɩɢɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɟɡɪɟɧɢɟɢɥɢɚɫɬɢɝɦɚɬɢɡɦɚɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɜɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɢɝɥɭɛɢɧɵɦɨɠɟɬɛɵɫɬɪɨɧɚɫɬɭɩɚɬɶɭɫɬɚɥɨɫɬɶɢɡɡɚɞɜɨɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɟɥɚɬɶɛɨɥɟɟɱɚɫɬɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
y
ȿɫɥɢɡɪɟɧɢɟɥɟɜɵɦɢɩɪɚɜɵɦɝɥɚɡɨɦɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹɬɨɩɟɪɟɞɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɣɬɢ
ɨɫɦɨɬɪɭɨɤɭɥɢɫɬɚ
ɋɢɦɩɬɨɦɵɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɩɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɫɞɟɥɚɬɶ
ɩɟɪɟɪɵɜ
y
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɫɦɨɬɪɟɬɶ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɭɫɬɚɥɨɫɬɢɨɬɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɫɧɚɩɟɪɟɭɬɨɦɥɟɧɢɢɢɥɢɨɩɶɹɧɟɧɢɢ
y
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɩɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɨɬɞɨɯɧɭɬɶɱɬɨɛɵɞɚɧɧɵɟɫɢɦɩɬɨɦɵ
ɩɪɨɲɥɢ

ȿɫɥɢɫɢɦɩɬɨɦɵɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɬɨɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɜɪɚɱɭɋɢɦɩɬɨɦɵɜɤɥɸɱɚɸɬɝɨɥɨɜɧɭɸɛɨɥɶ
ɛɨɥɶɜɝɥɚɡɚɯɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɟɬɨɲɧɨɬɭɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟɪɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ
ɞɜɨɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɢɭɫɬɚɥɨɫɬɶ