User guide

89
DEUDEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Verbindung mit dem SIMP-
LINK
Verwenden Sie zur Wiedergabe und Steuerung
des über das HDMI-Kabel verbundenen AV-Geräts
über HDMI-CEC die Fernbedienung. Ihr TV-Gerät
funktioniert nur mit Geräten, die HDMI-CEC unter-
stützen.
Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels
mit dem HDMI/DVI IN- oder HDMI IN-Anschluss
auf der Rückseite des TV-Geräts und das andere
Ende mit dem SIMPLINK-Gerät.
Die SIMPLINK-Funktion wird bei kabellosen exter-
nen Ausgängen nicht unterstützt.

Wenn das angeschlossene Gerät nicht
HDMI-CEC unterstützt, ist SIMPLINK
nicht verfügbar.

Für den SIMPLINK-Betrieb verwenden
Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Ka-
bel mit *CEC-Funktion. (*CEC: Consumer
Electronics Control).
HINWEIS
◄ Ein ►
Fernsehprogramm ansehen
DISK
VCR
VCR
Lautsprecher
TV Lautsprecher
HDD Rekorder
◄ ►
OK
Been-
den
Ausgewähltes Gerät
Wenn ein Gerät ver-
bunden ist (Anzeige
in heller Farbe)
Wenn ein Gerät
nicht verbunden
ist (Anzeige in
Grau)
1
2
3
4
5
Aktivieren der SIMPLINK-Funktion
1
Drücken Sie die Taste SIMPLINK, um auf die
SIMPLINK-Menüs zuzugreifen.
2
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ein
zu gelangen.
3
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ei-
nem der Geräte zu gelangen, und drücken Sie
OK.
4 Steuern Sie das ausgewählte AV-Gerät.
- Direktwiedergabe: Nach dem Verbinden von
AV-Geräten mit dem TV-Gerät können Sie diese
Geräte direkt steuern und Medien ohne zusätzli-
che Einstellungen wiedergeben.
- AV-Gerätwählen: Gibt Ihnen die Möglichkeit,
eines der mit dem TV-Gerät verbundenen AV-
Geräte auszuwählen.
- DiskWiedergabe: Steuern Sie verbundene
AV-Geräte über die Navigationstasten, OK,
und die Tasten und .
- AlleGeräteausschalten: Wenn Sie das TV-
Gerät ausschalten, werden alle verbundenen
Geräte ausgeschaltet.
- Audioabstellen: Bietet eine einfache Möglich-
keit zum Abstellen des Audios.
- SyncStromversorgungein: Wenn ein mit
dem HDMI-Anschluss verbundenes Gerät mit
SIMPLINK-Funktion die Wiedergabe beginnt,
wird das TV-Gerät automatisch eingeschaltet.
Nr. Beschreibung
1
Zeigt den zuvor angesehenen Fernsehkanal an.
2
Gibt Disks wieder. Wenn mehrere Disks verfüg-
bar sind, wird der Titel der Disk am unteren Ende
des Bildschirms angezeigt.
3
Steuert den verbundenen Videorecorder.
4
Festplatten-Wiedergabe: Steuert auf der Fest-
platte gespeicherte Aufnahmen.
5
Audio Out zum Home Theater-Lautsprecher/
Audio Out zum TV: Ändert den Audioausgang
zwischen dem Lautsprecher des Home Theater
und TV Lautsprecher.
- Vor dem ausgewählten Gerät wird ein Häk-
chen angezeigt.
- Verfügbare Geräte werden in einer hellen
Farbe angezeigt.
- Nicht verfügbare Geräte werden in grau ange-
zeigt.

Wenn Sie die Eingangsquelle durch Drü-
cken der Taste EINGANG ändern, stoppt
die Funktion des SIMPLINK.

Wenn Sie ein Gerät mit Home Theater-
Funktion wählen, schaltet die Tonausga-
be automatisch auf den Home Theater-
Lautsprecher, und der TV-Lautsprecher
schaltet sich ab.

Wenn ein SIMPLINK Home Theater-Sys-
tem nicht den TV-Ton abspielt, verbinden
Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT
hinten am TV-Gerät mit dem Anschluss
DIGITAL AUDIO IN an der Rückseite des
SIMPLINK-Geräts mit einem Glasfaser-
kabel.
HINWEIS

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.