User manual

43
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË AUDIO/VIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï
TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ). —ӷ≇ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È,
΂˚È ‡Û‰ËÓ ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ Í‡ÒÌ˚È).
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
̇ ÌÂÏ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ).
KÌÓÔÍÓÈ INPUT (¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV3.
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART
1
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ SCART ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í
SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ÚÂ΂ËÁÓ‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
(ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV1.
≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ SCART ‡Á˙ÂÏ
AV2, ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV2.
2
3
4
1
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ RCA (KÓÏ 19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22LH20
**,
19/22LD3
**,
19/22LG31
**,
32/37/42LF25
**
)
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
1
2
3
GG
≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ c ÏoÌo Á‚ÛÍoÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ Í
‡Á˙ÂÏÛ AUDIO L/MONO ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
GG
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.
Scart
AV1
AV2
¬ıÓ‰
¬Ë‰ÂÓ ¿Û‰ËÓ RGB
¬˚ıÓ‰
¬Ë‰ÂÓ, ¿Û‰ËÓ
“ÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ƒÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰˚, DTV, AV1/2/3.
OOO
OOX
GG
“¬-‚˚ıÓ‰: ‚˚‚Ó‰
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
¬˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡:
‚˚‚Ó‰ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ˝Í‡Ì‡.
÷ËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌËÂ
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ
ÚÂ΂ˉÂÌËÂ, AV1/3
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/RGB
HDMI
AV2
AV1
(“¬-‚˚ıÓ‰)
XO O
OO O
OX
XX
OO O
AV2 (‚˚ıÓ‰
ÏÓÌËÚÓ‡)
AV2 (‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ
Á‡ÔËÒË DTV Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)
(¬ıÓ‰ÌÓÈ ÂÊËÏ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ
‚ DTV.)
“ËÔ ‚˚ıÓ‰‡
“ÂÍÛ˘ËÈ
‚ıÓ‰ÌÓÈ ÂÊËÏ