User manual

68
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)
œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï
BCI
«¿–¿«
ƒ¿À≤
1 YLE TV1 Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
Tänään otsikoissa
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
E
That ’70s show
1 YLE TV1
6/
¡Â
2006 15:09
E
¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ΡÌÛÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ ̇ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‡·Ó ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍ‡ ·Û‰Â
Ú‡ÌÒ₇ÚËÒˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ˛.
OK
TV/RAD
P
GUIDE
P
GUIDE
OK
TV/RAD
œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï
BCI
6/
¡Â
(
œ ÓÌ
)
14:00 15:00
1 YLE TV1 Kungskonsumente
2 YLE TV2 Շχ∫ ‰‡ÌËı
Շχ∫ ‰‡ÌËı
TV2: Farmen
4 TV.. Շχ∫ ‰‡ÌËı
Շχ∫ ‰‡ÌËı
Շχ∫ ‰‡ÌËı
... ... ... ...
Tänään otsikoissa
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Pa‰≥Ó œÓÔÂ. «Ïi̇
E
TV/RAD
”β·ÎÂÌ≥
FAV
PÂÊËÏ ƒ‡Ú‡ –ÓÁÍ·‰ –ÓÁÍ·‰ ÔÓ„‡Ï
IÌÙÓχˆ≥ˇ
INFO i
Շχ∫ ‰‡ÌËı
1 YLE TV1
6/
¡Â
2006 15:09
E
Pa‰≥Ó œÓÔÂ. «Ïi̇
TV/RAD
”β·ÎÂÌ≥
FAV
PÂÊËÏ –ÓÁÍ·‰ –ÓÁÍ·‰ ÔÓ„‡Ï
IÌÙÓχˆ≥ˇ
INFO i
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ «¿–¿«/ƒ¿A≤
«Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ
◊≈–¬ŒH»…
◊≈–¬ŒH»…
¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ
∆
∆
Œ¬
Œ¬
“»…
“»…
¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/ÒÔËÒÍÛ Ì‡„‡‰Û‚‡Ì¸
—»H≤…
—»H≤…
œÂÂÏË͇ÌÌˇ ̇ ‚Ë·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË «¿–¿« ‡·Ó ƒ¿À≤.
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ
—ÚÓ≥Ì͇ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË “¡ ‡·Ó ‡‰≥Ó
”‚≥ÏÍÌÛÚË//‚ËÏÍÌÛÚË ‰ÂڇθÌÛ
≥ÌÙÓχˆ≥˛
¬ËÏÍÌÛÚË ≈Kœ
‡·Ó
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8 ‰Ì≥‚
«Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ
◊≈–¬ŒH»…
◊≈–¬ŒH»…
¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/ÒÔËÒÍÛ
̇„‡‰Û‚‡Ì¸
—»H≤…
—»H≤…
¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
‰‡ÚË
«≈¬≈H»…
œÂÂÏË͇ÌÌˇ ̇ ‚Ë·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË «¿–¿« ‡·Ó ƒ¿À≤.
¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ
∆
∆
Œ¬
Œ¬
“»…
“»…
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ
—ÚÓ≥Ì͇ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ
¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË “¡ ‡·Ó ‡‰≥Ó
”‚≥ÏÍÌÛÚË//‚ËÏÍÌÛÚË ‰ÂڇθÌÛ
≥ÌÙÓχˆ≥˛
¬ËÏÍÌÛÚË ≈Kœ
‡·Ó