User manual

1
¿K—≈—”¿–»
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒ Ú‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥ ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ¡‡Ú‡ÂÈÍË œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
‡·Ó
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
Owner's
Manual
AV MODE
V MODE
ENERGY
ENERGY SA SAVING
VING
RETURN /
EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
MARK
i
M
UTE
MUTE
POWERPOWER
LIST
LIST
Q.VIEW
Q.VIEW
FAV
ENERGY SAVING
RATIO
FR
E
E
ZE
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
(ƒË‚. ÒÚÓ. 8)
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(ƒË‚. ÒÚÓ. 8)
(K≥Ï 60PS40
**
)
x 4
K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(ƒË‚. ÒÚÓ. 8)
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÙÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ ‰Îˇ
ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓχ„Ì≥ÚÌËı ı‚Ëθ Ô≥‰ ˜‡Ò
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
◊ËÏ ·ÎËʘ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì ÙÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ ‰Ó
¯ÚÂÍÂ‡ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌˇ, ÚËÏ Í‡˘Â.
–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ¯ÚÂÍÂ
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌˇ
ˇÍ̇ȷÎËʘÂ.
x 2
—Â‚ÂÚ͇
(¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú≥θÍË ‰Îˇ ÔÓ‚ÂıÌ≥
ÂÍ‡ÌÛ)
÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ Ì ‰Ó ‚Ò≥ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
*œÎˇÏË Ú‡ ‚≥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ≥‚, ˘Ó Áíˇ‚ËÎËÒˇ ̇
ÔÓ‚ÂıÌ≥ ‚ËÓ·Û, ÒÎ≥‰ ‚ˉ‡ÎˇÚË Ú≥θÍË
Ú͇ÌËÌÓ˛ ‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÔÓ‚ÂıÓ̸ ‚ËÓ·Û.
Õ Ú≥Ú¸ ÒËθÌÓ, ‚ˉ‡ÎˇÈÚ ÔΡÏË ‰ÛÊÂ
Ó·ÂÂÊÌÓ. ¡Û‰¸Ú ӷÂÂÊÌ≥, Ú‡Í ˇÍ
̇‰Î˯Íӂ ̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË
ÔÓ‰ˇÔËÌË Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ ÍÓθÓÛ.
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó ÓÒÂ‰ˇ (÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ Ì ‰Ó ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
‘ÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ
(÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ
Ì ‰Ó ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
KÓÓ· ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚
(ƒË‚. ÒÚÓ. 8)
( T≥θÍË 60PS40
**
)
AW-50PG60MS
(K≥Ï 60PS40
**
)
KÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇
ÒÚ≥Ì≥ (ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ)
AW-60PG60MS
(T≥θÍË 60PS40
**
)