User manual

111
ƒŒƒ¿“ŒK
1216,7 x 818,1 x 353,0
ÏÏ
47,9 x 32,2 x 13,9
‰ ˛ÈÏ≥‚
1216,7 x 759,0 x 83,0
ÏÏ
47,9 x 29,9 x 3,3 ‰ ˛ÈÏ≥‚
33,7 Í„ / 74,3 ÙÛÌÚ≥‚
31,2
Í„ / 68,8
ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
430W
10 31 , 2
x 720,9 x 308,0 ÏÏ
40,6
x 28,4 x 12,1 ‰ ˛ÈÏ≥‚
1031,2 x 656,7 x 80,8
ÏÏ
40,6 x 25,9 x 3,2 ‰ ˛ÈÏ≥‚
24,8 Í„ / 54,7 ÙÛÌÚ≥‚
22,7
Í„ / 50,1 ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
320W
1216,7 x 818,1 x 353,0
ÏÏ
47,9 x 32,2 x 13,9
‰ ˛ÈÏ≥‚
1216,7 x 759,0 x 83,0
ÏÏ
47,9 x 29,9 x 3,3 ‰ ˛ÈÏ≥‚
33,7 Í„ / 74,3 ÙÛÌÚ≥‚
31,2
Í„ / 68,8
ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
430W
1228,8 x 824,6 x 353,0 ÏÏ
48,4 x 32,5 x 13,9
‰ ˛ÈÏ≥‚
1228,8 x 772,0 x 78,9 ÏÏ
48,4 x 30,4 x 3,1
‰ ˛ÈÏ≥‚
35 Í„ / 77,2 ÙÛÌÚ≥‚
32,5 Í„ / 71,7 ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
430W
1040,8 x 725,8 x 308
ÏÏ
41,0 x 28,6 x 12,1 ‰ ˛ÈÏ≥‚
1040,8 x 669,2 x 76,8 ÏÏ
41,0 x 26,4 x 3,1
‰ ˛ÈÏ≥‚
25,3
Í„ / 55,8 ÙÛÌÚ≥‚
23,3 Í„
/ 51,4 ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
320W
–Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
–Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Úˇ
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á·Â≥„‡ÌÌˇ
¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Úˇ Ô≥‰
˜‡Ò Á·Â≥„‡ÌÌˇ
”ÏÓ‚Ë ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ
“Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ
ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚
¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2
~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
Õ ·≥θ¯Â 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Õ ·≥θ¯Â 85%
√‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı
¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇)
¬‡„‡
ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø
‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
50PQ20
**
50PQ2000-ZA
50PQ2010-ZB
10 31 , 2
x 720,9 x 308,0 ÏÏ
40,6
x 28,4 x 12,1 ‰ ˛ÈÏ≥‚
1031,2 x 656,7 x 80,8
ÏÏ
40,6 x 25,9 x 3,2 ‰ ˛ÈÏ≥‚
24,8 Í„ / 54,7 ÙÛÌÚ≥‚
22,7
Í„ / 50,1 ÙÛÌÚ≥‚
AC100-240V~ 50/60Hz
320W
42PQ20
**
42PQ2000-ZA
42PQ2010-ZB
42PQ30
**
42PQ3000-ZA
50PQ30
**
50PQ3000-ZA
ÃŒƒ≈À≤
√‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı
¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇)
¬‡„‡
ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø
‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
MODELS
50PQ60
**
50PQ6000-ZA
42PQ60
**
42PQ6000-ZA
42PQ6010-ZB
ÃŒƒ≈À≤
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿
■
¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.