User guide


DUT
1('(5/$1'6
'(*(%58,.(56+$1'/(,',1**(%58,.(1
 'UXNRSGHNQRS +20(RPKHW+RRIGPHQX
WHRSHQHQ
 6HOHFWHHU*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJHQGUXNRS
KHW:LHO2.

Ö
,QYRHUOLMVW ,QVWHOOLQJHQ /LYHWY
=RHNHQ
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
3URJUDPPDJLGV
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
/LMVWPHWUHFHQWHLWHPV
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
230(5.,1*

y
8NXQWGH*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJRRN
RSHQHQGRRURS
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJWHGUXNNHQ


*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
237,(
.$1$/(1LQVWHOOHQ
%((/'*(/8,'LQVWHOOHQ
/*60$57IXQFWLH
*HDYDQFHHUGHIXQFWLH
,QYRHUDSSDUDDWJHEUXLNHQ
7LMGRSWLHVLQVWHOOHQ
7DDOLQVWHOOHQ
+XOSYRRUJHEUXLNHUVPHWEHSHUNLQJHQ
0DJLFDIVWDQGVEHGLHQLQJLQVWHOOHQ
7YYHUJUHQGHOLQJVRSWLHVLQVWHOOHQ
6WURRPEHVSDULQJVIXQFWLHJHEUXLNHQ


,QIRUPDWLH

+LHUZRUGWGHKXLGLJH]HQGHURILQYRHUEURQ
ZHHUJHJHYHQ

+LHUNXQWGHJHZHQVWHFDWHJRULHVHOHFWHUHQ

+LHUNXQWXKHWJHZHQVWHLWHPVHOHFWHUHQ
0HW
ᰜ

䲅
NXQWXGRRUGHSDJLQDVEODGHUHQ

+LHUPHHNXQWXGHJHZHQVWHIXQFWLHLQGH
LQGH[RS]RHNHQ




*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
237,(!7DDOLQVWHOOHQ
+20(Ö,QVWHOOLQJHQ¨237,(¨7DDO
+LHUPHHVHOHFWHHUWXGHPHQXWDDOHQWDDOYRRUDXGLRGLHRSKHWVFKHUPZRUGHQZHHUJHJHYHQ
0HQXWDDO
7DDOYRRUDXGLR
7DDOYRRU
RQGHUWLWHOLQJ
+LHUPHHVHOHFWHHUWXHHQWDDOYRRUGHVFKHUPWHNVW
DOOHHQLQGLJLWDOHPRGXV
:DQQHHUXHHQGLJLWDOHXLW]HQGLQJEHNLMNWZDDUYDQGHDXGLRLQYHUVFKLO
OHQGHWDOHQEHVFKLNEDDULVNXQWXKLHUPHHGHJHZHQVWHWDDOVHOHFWHUHQ
DOOHHQLQGLJLWDOHPRGXV
*HEUXLNGHIXQFWLH2QGHUWLWHOLQJDOVWDDOYRRURQGHUWLWHOLQJLQWZHHRI
PHHUWDOHQZRUGWXLWJH]RQGHQ
Ʉ,QGLHQHUJHHQRQGHUWLWHOJHJHYHQVLQHHQJHVHOHFWHHUGHWDDOZRUGHQ
XLWJH]RQGHQZRUGWGHVWDQGDDUGWDDOYRRURQGHUWLWHOLQJJHWRRQG
*D 6OXLWHQ
,Q]RRPHQ
237,(
.$1$/(1LQVWHOOHQ
%((/'*(/8,'LQVWHOOHQ
/*60$57IXQFWLH
*HDYDQFHHUGHIXQFWLH
,QIRUPDWLH


+20(Ö,QVWHOOLQJHQ¨237,(¨7DDO
+LHUPHHVHOHFWHHUWXGHPHQXWDDOHQWDDOYRRUDXGLRGLHRSKHWVFKHUPZRUGHQZHHUJHJHYHQ
0HQXWDDO
7DDOYRRUDXGLR
7DDOYRRU
RQGHUWLWHOLQJ
+LHUPHHVHOHFWHHUWXHHQWDDOYRRUKHWVFKHUP
DOOHHQLQGLJLWDOHPRGXV
:DQQHHUXHHQGLJLWDOHXLW]HQGLQJEHNLMNWZDDUYDQGHDXGLRLQYHUVFKLO
OHQGHWDOHQEHVFKLNEDDULVNXQWXKLHUPHHGHJHZHQVWHWDDOVHOHFWHUHQ
DOOHHQLQGLJLWDOHPRGXV
*HEUXLNGHIXQFWLH2QGHUWLWHOLQJDOVWDDOYRRURQGHUWLWHOLQJLQWZHHRI
PHHUWDOHQZRUGWXLWJH]RQGHQ
Ʉ-RHMIRIVKIIRSRHIVXMXIPKIKIZIRWMRIIRKIWIPIGXIIVHIXEEP[SVHIR
YMXKI^SRHIR[SVHXHIWXERHEEVHXEEPZSSVSRHIVXMXIPMRKKIXSSRH
*D
6OXLWHQ
8LW]RRPHQ

7RRQWGHEHVFKULMYLQJYDQKHWJHVHOHFWHHUGH
PHQX
0HW
ᰜ

䲅
NXQWXGRRUGHSDJLQDVEODGHUHQ

+LHUPHHJDDWXYDQXLWGH
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJUHFKWVWUHHNVQDDUKHW
JHVHOHFWHHUGHPHQX

+LHUPHHNXQWXLQRIXLW]RRPHQRSKHW
VFKHUP
'(*(%58,.(56+$1'/(,',1**(%58,.(1
0HWGH*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJNXQWXGHXLWJHEUHLGH79LQIRUPDWLHJHPDNNHOLMNHURSURHSHQ
0LMQ$SSV
