Owners manual
Table Of Contents
- CD face
- Eng
- Cover
- WARNING / CAUTION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- CONTENTS
- FEATURE OF THIS TV
- PREPARATION
- ACCESSORIES
- FRONT PANEL INFORMATION
- BACK PANEL INFORMATION
- STAND INSTRUCTION
- CABLE MANAGEMENT
- DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION
- SWIVEL STAND
- VESA WALL MOUNTING
- SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STAND
- SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STAND
- ANTENNA OR CABLE CONNECTION
- EXTERNAL EQUIPMENT SETUP
- WATCHING TV / CHANNEL CONTROL
- USB
- PICTURE CONTROL
- SOUND & LANGUAGE CONTROL
- TIME SETTING
- PARENTAL CONTROL / RATINGS
- APPENDIX
- Fr
- Cover
- AVERTISSEMENT/ATTENTION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- TABLE DES MATIÈRES
- CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR
- PRÉPARATION
- ACCESSORIES
- INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT
- INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE
- INSTRUCTIONS DU SUPPORT
- PINCE DU COMPARTIMENT À FILS
- INSTALLATION SUR UN BUREAU
- SOCLE PIVOTANT
- SYSTÈME DE FIXATION VESA(ASSOCIATION DES STANDARDS VIDÉO)
- INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE POURL’EMPÊCHER DE TOMBER LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR UN PIED
- CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE
- CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE
- VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES
- FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
- MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR
- SÉLECTION DE CHAÎNE
- RÉGLAGE DU VOLUME
- RÉGLAGE INITIAL
- SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN
- MENU ÉCLAIR (QUICK MENU)
- REPÉRAGE DE CANAUX
- LISTE DES CANAUX
- MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS
- LISTE DES FAVORIS
- INFO. EN BREF
- LISTE D’ENTRÉES
- INDENTITÉ SOURCE
- MODE AV
- SIMPLINK
- USB
- COMMANDE DE L’IMAGE
- COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT)
- ASSISTANT IMAGE
- ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
- CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE)
- RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNEL
- TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE
- COMMANDE EXPERTE D'IMAGE
- RÉINITIALISATION DE L’IMAGE
- MODE DÉMO
- MÉTHODE ISM (MINIMISATION D’INCRUSTATION D’IMAGE)
- MODES D’ENTRÉE
- LISTE PHOTO
- LISTE MUSIQUE
- COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE
- CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOL.NORMALISÉ)
- VOIX CLAIRES II
- CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO)
- RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNEL
- INFINITE SOUND
- ÉQUILIBRE
- RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DESHAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR
- RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO
- RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP
- LANGAGE AUDIO
- SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN
- SOUS-TITRES
- RÉGLAGE DE L’HEURE
- COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
- ANNEXE
- Sp
- Cover
- ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTE TV
- PREPARACIÓN
- ACCESORIOS
- INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL
- INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR
- INSTRUCCIONES
- ORGANIZADOR DE CABLES
- INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO
- SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO
- MONTAJE PARA LA PARED VESA
- FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGACUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL.
- CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE
- CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
- VER LA TV / CONTROL DE CANAL
- FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO
- ENCENDIDO DEL TV
- AJUSTE DEL CANAL
- AJUSTE DEL VOLUMEN
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA
- QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)
- BÚSQUEDA DE CANALES
- LISTA DE CANALES
- CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS
- LISTA DE FAVORITOS
- INFO. BREVE
- LISTA DE ENTRADAS
- ETIQUETA DE ENTRADA
- MODO AV
- SIMPLINK
- USB
- CONTROL DE IMAGEN
- TAMAÑO DE LA IMAGEN(CONTROL DE RELACION DE ASPECTO)
- ASISTENTE DE IMAGEN
- AHORRO DE ENERGÍA
- AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)
- CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO
- TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN
- CONTROL EXPERTO DE IMAGEN
- RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN
- MODO DEMO
- MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA
- CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
- NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN
- VOZ CLARA II
- AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)
- AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO
- INFINITE SOUND
- AJUSTE DE BALANCE
- DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV
- REAJUSTE DE AUDIO
- DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP
- IDIOMA DEL AUDIO
- SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA
- SUBTÍTULOS
- CONFIGURACIÓN HORARIA
- CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES
- APÉNDICE
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
42
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
QUICK MENU (MEN
Ú RÁ
PIDO)
Visualizar todos los menús.
Realice los ajustes adecuados.
Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este
manual.
El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia.
1
Q.MENU
2
3
Regresar a la pantalla del televisor.
Q.Menú
Close
FF
16:9
GG
Vivo
Estándar
Apagado
Inglés
Apagado
Borrar
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USB
CH
RReellaacciióónn ddee AAssppeeccttoo
: Selecciona el formato de imagen
que desee.
MMooddoo ddee IImmaaggeenn
: Selects the factory preset picture
depend on the viewing environment.
MMooddoo ddee aauuddiioo
: Selecciona modos de sonido prede-
terminados de fábrica para los diferentes tipos de pro-
grama.
MMuullttii AAuuddiioo
: Changes the audio language (Digital signal).
SSAAPP
: Selects MTS sound (Analog signal).
HHoorraa ddeell AAppaaggaaddoorr
: Seleccione el plazo de tiempo antes
de que su TV se apague automáticamente.
BBoorr//AAggrr//FFaavv
: Seleccione el canal que desee agregar o
eliminar, o agregue el canal a la lista de favoritos.
SSuubbttííttuulloo
: Seleccione encendido o apagado
EExxppuullssaarr UUSSBB
: Seleccione “Expulsar” para expulsar el
dispositivo USB.
CH
Sólo 42/50PJ350, 50PK350,
50/60PK550, 42/50PJ550,
60PK290, 42/50PJ350C,
50/60PK550C
EXIT