User manual

ENG
POLSKI

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:'$1(7(&+1,&=1(
ENG
POLSKI
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
3UREOHP 5R]ZLą]DQLH
1LHPRĪQDVWHURZDüWHOH-
ZL]RUHPSU]\XĪ\FLXSLORWD
]GDOQHJRVWHURZDQLD
y
6SUDZGĨF]XMQLN]GDOQHJRVWHURZDQLDQDXU]ąG]HQLXLVSUyEXMSRQRZQLH
y
6SUDZGĨF]\PLĊG]\XU]ąG]HQLHPDSLORWHPQLHPDSU]HV]NyGEORNXMąF\FK
SU]HV\áDQLHV\JQDáX
y
6SUDZGĨF]\EDWHULHVąVSUDZQHLF]\VąSRSUDZQLHZáRĪRQH
GR 
GR

1LHZLGDüREUD]XLQLHVá\-
FKDüGĨZLĊNX
y
6SUDZGĨF]\XU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQH
y
6SUDZGĨF]\SU]HZyG]DVLODMąF\MHVWSRGáąF]RQ\GRJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJR
y
6SUDZGĨG]LDáDQLHJQLD]GNDVLHFLRZHJRSRGáąF]DMąFGRQLHJRLQQHXU]ąG]HQLD
7HOHZL]RUQLHRF]HNLZDQLH
VLĊZ\áąF]D
y
6SUDZGĨXVWDZLHQLD]DVLODQLD%\üPRĪHQDVWąSLáDSU]HUZDZ]DVLODQLX
y
:XVWDZLHQLDFKRSFML&=$6VSUDZGĨF]\QLHZáąF]RQRIXQNFML$XWRPDW\F]QH
Z\áąF]DQLH]DOHĪQLHRGPRGHOX'U]HPND&]DVZ\á
y
-HĞOLZáąF]RQ\WHOHZL]RUQLHRGELHUDĪDGQHJRV\JQDáXSU]H]PLQXW]RVWDMH
DXWRPDW\F]QLHZ\áąF]RQ\
3RGF]DVSRGáąF]DQLDGR
NRPSXWHUD+'0,'9,
Z\ĞZLHWODQ\MHVWNRPXQLNDW
Ä1RVLJQDO´%UDNV\JQDáX
OXEÄ,QYDOLG)RUPDW´1LH-
SUDZLGáRZ\IRUPDW
y
:\áąF]LZáąF]WHOHZL]RU]DSRPRFąSLORWD
y
2GáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]SU]HZyG+'0,
y
3RQRZQLHXUXFKRPNRPSXWHUJG\WHOHZL]RUMHVWZáąF]RQ\
'$1(7(&+1,&=1(
7\ONRPRGHOH8%8%8%8&8*
'DQHWHFKQLF]QHEH]SU]HZRGRZHJRPRGXáX/*6%:
%H]SU]HZRGRZHJR/$1 %OXHWRRWK
6WDQGDUG ,(((DEJQ 6WDQGDUG %OXHWRRWKZHUVMD
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL
±0+]
±0+]
±0+]3R]DWHU\WRULXP
8QLL(XURSHMVNLHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL ±0+]
0RFZ\MĞFLRZD
W\SRZD
DG%P
EG%P
JG%P
Q*+]G%P
Q*+]G%P
0RFZ\MĞFLRZD
W\SRZD
G%POXEPQLHMV]D
y
=XZDJLQDUyĪQHNDQDá\SDVPDZ\NRU]\VW\ZDQHZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFKXĪ\WNRZQLNQLHPDPRĪOLZRĞFL
]PLDQ\DQLUHJXODFMLF]ĊVWRWOLZRĞFLSUDF\DSURGXNW]RVWDáVNRQILJXURZDQ\]JRGQLH]WDEHOąF]ĊVWRWOLZRĞFL
GODGDQHJRUHJLRQX
y
3RGF]DVPRQWDĪXOXEXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\]EOLĪDüVLĊGRQLHJRQDRGOHJáRĞüPQLHMV]ąQLĪ
FP6WZLHUG]HQLHWRVWDQRZLRJyOQąXZDJĊNWyUąQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZ]DOHĪQRĞFLRGZDUXQNyZSUDF\
0197