User manual

155
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
ÃÂÌÂÂ 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
ÃÂÌÂÂ 85%
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
¬ÂÒ
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
ÃŒƒ≈À»
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
¬ÂÒ
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
–‡ÁÏÂ ÏÓ‰ÛΡ CI
(‰ÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
MODELS
ÃŒƒ≈À»
924,7 x 666,7x 296,2 MM
36,4x 26,3 x 11,7 ‰˛ÈÏÓ‚
924,7 x 599,9x 89,6 MM
36,4x 23,6 x 3,5 ‰˛ÈÏÓ‚
15,8 kg / 34,9 ÙÛÌÚ‡
14,0 kg / 30,9 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
180W
924,7 x 667,7x 270,6 MM
36,4x 26,3 x 10,7 ‰˛ÈÏÓ‚
924,7 x 599,9x 89,6 MM
36,4x 23,6 x 3,5 ‰˛ÈÏÓ‚
15,8 kg / 34,9 ÙÛÌÚ‡
14,0 kg / 30,9 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
180W
804,4 x 586,3 x 223,8 MM
31,7 x 23,1 x 8,8 ‰˛ÈÏÓ‚
804,4 x 529,2 x 81,0 MM
31,7 x 20,9 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚
12,7 kg / 28,0 ÙÛÌÚ‡
11,5 kg / 25,4 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
150W
804,4 x 589,1 x 210,9 MM
31,7 x 23,2 x 8,3 ‰˛ÈÏÓ‚
804,4 x 529,2 x 81,0 MM
31,7 x 20,9 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚
12,7 kg / 28,0 ÙÛÌÚ‡
11,5 kg / 25,4 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
150W
32LH4000-ZA 37LH4000-ZA
37LH4010-ZD
37LH4020-ZC
32LH4010-ZD
32LH4020-ZC
32LH40
**
37LH40
**
1153,2 x 791,5x 337,4 MM
45,4x 31,2 x 13,3 ‰˛ÈÏÓ‚
1153,2x 719,0x 99,8 MM
45,4x 28,3 x 3,9 ‰˛ÈÏÓ‚
22,2 kg / 49,0 ÙÛÌÚ‡
19,6 kg / 43,2 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
280W
1153,2 x 793,3x 319,0 MM
45,4x 31,3 x 12,6 ‰˛ÈÏÓ‚
1153,2x 719,0x 99,8 MM
45,4x 28,3 x 3,9 ‰˛ÈÏÓ‚
22,2 kg / 49,0 ÙÛÌÚ‡
19,6 kg / 43,2 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
280W
1036,0 x 721,3 x 296,2 MM
40,8 x 28,4 x 11,7 ‰˛ÈÏÓ‚
1036,0 x 655,4 x 89,8 MM
40,8x 25,8 x 3,6 ‰˛ÈÏÓ‚
18,9 kg / 41,7 ÙÛÌÚ‡
17,1 kg / 37,7 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
210W
1036,0 x 722,3 x 270,6 MM
40,8 x 28,5 x 10,7 ‰˛ÈÏÓ‚
1036,0 x 655,4 x 89,8 MM
40,8x 25,8 x 3,6 ‰˛ÈÏÓ‚
18,9 kg / 41,7 ÙÛÌÚ‡
17,1 kg / 37,7 ÙÛÌÚ‡
AC100-240V~ 50/60Hz
210W
42LH4000-ZA 47LH4000-ZA
47LH4010-ZD
47LH4020-ZC
42LH4010-ZD
42LH4020-ZC
42LH40
**
47LH40
**
100,0 x 55,0 x 5,0 MM
3,94 x 2,17 x 0,20
‰˛ÈÏÓ‚