User manual

B-31
MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg
uređaja do televizora. Povežite spoljašnji uređaj
i televizor pomoću Euro Scart kabla kao što je
prikazano na sledećoj slici. Da biste prikazali slike
upotrebom progresivnog skeniranja, koristite Euro
Scart kabl.
Tip izlaza
Trenutni
ulazni režim
AV1
(TV izlaz
1
)
AV1
(Kada je u toku zaka-
zano snimanje digitalne
televizije pomoću
opreme za snimanje.)
Digitalna televizija Digitalna
televizija
O
Analogna TV, AV
Analogna
televizija
O
(Ulazni režim se
konvertuje u DTV.)
Komponentni / RGB
HDMI
1 TV izlaz: Prosleđuje analogni TV signal ili
digitalni TV signal.
NAPOMENA
y
Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
3D režimu, izlazni video signal nije moguće
prosleđivati preko SCART kabla.
y
Ako uključite 3D režim u toku zakazanog
snimanja digitalnog TV programa, izlazni
video signal neće biti moguće proslediti
preko SCART kabla niti obaviti snimanje.
Hrvatski
Digitalni video i audio signal s vanjskog uređaja
prenosi na televizor. Priključite vanjski uređaj na
televizor pomoću Euro Scart kabela kako je pri-
kazano na sljedećoj slici. Za prikaz slika pomoću
progresivnog snimanja koristite Euro Scart kabel.
Vrsta izlaza
Trenutačni
način ulaza
AV1
(TV izlaz
1
)
AV1
(Kada je u tijeku
programirano DTV sni-
manje koje se izvršava
pomoću opreme za
snimanje.)
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV
Analogna TV
O
(Način ulaza prebacuje
se na DTV.)
Komponentni / RGB
HDMI
1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
signale.
NAPOMENA
y Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora
imati zaštitu signala.
y Kada digitalnu televiziju gledate u 3D načinu
rada, izlazni signali televizora ne mogu se
prenijeti SCART kabelom.
y Ako 3D način rada postavite na Uključeno
tijekom programiranog snimanja digitalne
televizije, izlazni signali monitora ne mogu
se prenijeti SCART kabelom te se snimanje
ne može izvršiti.