User manual

23
ENG
SLOVENČINA
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre batérie, vložte batérie (1,5 V, typ AAA) a zachovajte pritom
správnu polohu pólov a podľa nálepky vo vnútri priečinka a zatvorte kryt priečinka pre batérie. Dbajte
na to, aby ste diaľkovým ovládačom mierili na snímač diaľkového ovládania na televízore.
Ak chcete batérie vybrať, postupujte ako pri inštalácii, ibaže v opačnom poradí krokov.
1
2
y Nepoužívajte naraz staré a nové batérie, pretože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač.
UPOZORNENIE
NAPÁJANIE
Zapínanie a vypínanie televízora.
Používateľskápríručka
Zobrazenie používateľskej príručky.
RATIO(POMERSTRÁN)
Zmena veľkosti obrazu.
INPUT(VSTUP)
Zmena vstupného zdroja.
TV/RAD
Výber programu v režime Rádio, TV a DTV.
Alfanumerickétlačidlá
Vloženie písmen a číslic.
LIST(ZOZNAM)
Prístup k zoznamu uložených programov
Medzera
Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na
obrazovke.
Q.VIEW(PREDCHÁDZAJÚCE)
Návrat k predošlému programu .
Nastavenie úrovne hlasitosti.
FAV(OBUBENÉ)
Prístup k zoznamu obľúbených kanálov.
Sledovanie videa v 3D.
MUTE(VYPNÚŤZVUK)
Vypnutie všetkých zvukov.
P
Prechádzanie cez uložené programy
alebo kanály.
PAGE(STRANA)
Prechod na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu obrazovku.
SETTINGS(NASTAVENIA)
Prístup k hlavným ponukám
HOME(ÚVOD)
Prístup k úvodnej ponuke.
MYAPPS(MOJEAPLIKÁCIE)
Zobrazenie zoznamu aplikácií.
Navigačnétlačidlá
( hore dole vľavo vpravo)
Prechádzanie cez ponuky alebo
možnosti.
OK
Výber ponúk alebo možností a potvrde-
nie vykonaných nastavení.
BACK(Späť)
Návrat na predchádzajúcu úroveň.
GUIDE(SPRIEVODCA)
Zobrazenie Sprievodcu programami.
EXIT(UKONČIŤ)
Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a
návrat do režimu sledovania TV.
Farebnétlačidlá( červené zelené
žlté modré)
These access special functions in some menus.
TLAČIDLÁTELETEXTU(TEXTT.OPT)
Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie tele-
textu.
SUBTITLE(TITULKY)
Zobrazenie preferovaných titulkov v
digitálnom režime.
Q.MENU(RÝCHLEPONUKY)
Prístup k rýchlym ponukám.
LIVETV(ŽIVÉTELEVÍZNEVYSIELANIE)
Návrat na živé televízne vysielanie.
Ovládacietlačidlá( )
Ovládanie obsahu ponuky Prémia, Digitálny
videorekordér, ponúk Smart Share alebo zariadení
kompatibilných s funkciou SIMPLINK (USB alebo
SIMPLINK, alebo Digitálny videorekordér).
REC(ZÁZNAM)
Nastavenie ponuky digitálneho videore-
kordéra.
INFO
Zobrazenie informácií aktuálneho pro-
gramu a obrazovky.
AD(POPISZVUKU)
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Popis zvuku.
APP/
*
APP/*
Výber zdroja ponuky MHP TV (iba pre
Taliansko) (v závislosti od modelu)
@
ORANGE
Priamy prístup na zábavný a spravo-
dajský internetový portál spoločnosti
Orange. (Iba pre Francúzsko)
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
P
A
G
E
RATIO INPUT
FAV
MUTE
EXIT
GUIDE
OK
SETTINGS
TV /
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv
0
[
9 wxyz
LIST
Q.VIEW
P
MY APPS
AD
INFO
LIVE TV
SUBTITLE
REC
Q.MENUT.OPTTEXT
HOME