User manual

4
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú
(SCART)
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
HDMI/DVI IN
HDMI IN
1
2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
COMPONENT IN
1
2
3
1
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰Ó Euro scart ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡,
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ÚÓ˘Ó) ‰Ó „Ì≥Á‰‡ AV1 Euro
scart ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
(ƒË‚. ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î)
̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1.
flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ
∫‚Ó-Ò͇Ú AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ AV2.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl USB-œP»CTPOøB (K≥Ï 42/50PJ1**, 42/50PJ2**,
50/60PK2
**
)
HDMI IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
AV IN 3
1
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È USB ‰Ó ÔÓÚÛ USB ̇
ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
œ≥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÔËÒÚ≥È ‰Ó ÓÁ`∫ÏÛ USB IN, ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó Û ÂÊËÏ¥ DVR
(
G
ÒÚÓ.48)
2
1
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú(SCART) ≥Á ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÏ Í‡·ÂÎÂÏ "∫‚Ó-Ò͇Ú"(SCART).
Scart
AV1
AV2
¬ı≥‰
¬≥‰ÂÓ «‚ÛÍ RGB
¬Ëı≥‰
¬≥‰ÂÓ, «‚ÛÍ
À˯ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ
ƒÓÒÚÛÔÌ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ, DTV, AV1, AV2, AV3 (K≥Ï 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2
**
) ‚ËıÓ‰Ë.
OOO
OOX
GG
¬Ëı≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡:
¬Ë‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚≥
Ò˄̇ÎË TV
¬Ëı≥‰ ÏÓÌ≥ÚÓ‡:
‚Ë‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÚÓ˜ÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ.
÷ËÙÓ‚Â ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚Â ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ, AV1,AV3
KÓÏÔÓÌÂÌÚ/RGB
HDMI
AV2
AV1 (‚Ëı≥‰
ÚÂ΂≥ÁÓ‡)
XO O
OO O
OX
XX
OO O
AV2 (‚Ëı≥‰
ÏÓÌ≥ÚÓ‡)
AV2 (ÍÓÎË Á‰≥ÈÒÌ˛∫Ú¸Òˇ
Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ DTV ≥Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ Á‡ÔËÒÛ)
(–ÂÊËÏ Û‚Â‰ÂÌÌˇ
ÔÂÂÍβ˜‡∫Ú¸Òˇ ̇ DTV.)
“ËÔ ‚ËıÓ‰Û
œÓÚÓ˜ÌËÈ
ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ
(K≥Ï 42/50PJ1**, 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2
**
)