LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LCD TV/LED LCD TV PLAZMAS TV Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. www.lg.
LICENCES LICENCES Atbalstītas licences var atšķirties atbilstoši modelim. Lai uzzinātu vairāk par licencēm, apmeklējiet www. lg.com. Izgatavots, izmantojot Dolby Laboratories licenci. “Dolby” un dubultais D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes. HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLCpreču zīmes vai reģistrētās preču zīmes. PAR DIVX VIDEO: DivX® ir ciparu video formāts, ko izstrādājis uzņēmums DivX, LLC, kas ir Rovi Corporation filiāle.
LICENCES Latviešu LV
SATURA RĀDĪTĀJS SATURA RĀDĪTĀJS 2 LICENCES 6 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Latviešu LV 6 Izpakošana 9 Jāiegādājas atsevišķi 9 Detaļas un pogas 16 Televizora pacelšana un pārvietošana 16 Televizora uzstādīšana 16 - Statīva pievienošana 20 - Galda statīva neizmantošana 21 - Uzstādīšana uz galda 22 - Uzstādīšana pie sienas 24 - Kabeļu sakārtošana 25 - Ekrāna novietošana 25 - Televizora pieslēgšana 26 TĀLVADĪBAS PULTS 40 - EPG ieslēgšana/izslēgšana 40 - Programmas izvēle 41 - C
SATURA RĀDĪTĀJS 65 TV IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 65 Galveno izvēļņu atvēršana 66 Iestatījumu pielāgošana 66 91 Ātrais teksts 91 - Lapas izvēle 91 Īpašā teleteksta funkcija - Izvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi 92 DIGITĀLAIS TELETEKSTS 67 - Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi 92 Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros 73 - AUDIO iestatījumi 92 Teleteksts digitālā pakalpojumā 76 - Izvēlnes LAIKS iestatījumi 77 - Izvēlnes BLOĶĒT iestatījumi 78 - Izvēlnes OPCIJA iestatījumi 93 TEHNISKĀ APKOPE
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izpakošana Pārbaudiet, vai iepakojumā ir iekļauti tālāk redzamie piederumi. Ja kāds no piederumiem trūkst, sazinieties ar vietējo izplatītāju, pie kura iegādājāties produktu. Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskā produkta un piederumiem.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 7 Tikai modelim 22LK33** Kabeļu turētājs Aizsargpārsegs Tikai modeļiem 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 x2 (M4x6) (M4x16) x4 (Izņemot modeļus 19/22LV23**) Montāžas skrūve vai M4 x 14 (Tikai modeļiem 19/22LV23**) DC adapteris Kabeļu turētājs Tikai modeļiem 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46** (M4 x 20) (Izņemot modeli 47LK53**, 47LK95**) Montāžas skrūve Nostiprināšanas skrūve (Tikai modeļie
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA UZMANĪBU! yyLai nodrošinātu produkta drošu darbību un kalpošanas ilgumu, neizmantojiet neoriģinālos piederumus. Visi bojājumi un traumas, kas radušies neoriģinālo piederumu lietošanas dēļ, garantijā netiek yy segti. PIEZĪME Produkta komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atbilstoši modelim. yy Šajā rokasgrāmatā norādītās produktu specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez brīdinājuma, ja yy tiek atjauninātas produktu specifikācijas.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 9 Jāiegādājas atsevišķi Atsevišķi iegādājamie piederumi var tikt mainīti vai pārveidoti kvalitātes uzlabošanas nolūkos bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai iegādātos šos piederumus, sazinieties ar izplatītāju. Šī ierīce darbojas tikai ar saderīgu LG plazmas TV, LED LCD TV vai LCD TV.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** Ekrāns PCMCIA kartes ligzda Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 USB ievade HDMI IN AV (audio un video) ievade Barošanas indikators Sarkans — gaidstāves režīmā Izslēgts — televizoru var ieslēgt Skaļruņi Skārienpogas2 Latviešu LV (Tikai modeļiem 50/60PZ250T, 42/50PW450T, 42/50PW451T, 50/60PZ550T) Savienojumu panelis (lpp.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 11 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** Ekrāns PCMCIA kartes ligzda Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 USB ieeja HDMI IN AV (audio un video) ievade Barošanas indikators Sarkans — gaidstāves režīmā Izslēgts — televizoru var ieslēgt Skaļruņi Skārienpogas2 Latviešu LV (Tikai modelim 50PV350T) Savienojumu panelis (lpp.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(Izņemot modeļus 32/42/47LK530T), 47LK95** (Tikai modeļiem 22LK33**) Ekrāns (Tikai modeļiem (Tikai modeļiem 26/32LK33**) 22/26/32LK33**) (Tikai modeļiem (Tikai modeļiem 32/37/42LK43**) 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 47LK95**) (Tikai modeļiem 32/42/47LK53**, 47LK95**) 1 2 3 4 Skaļruņi Latviešu LV Nr.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 13 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** Ekrāns USB ieeja PCMCIA kartes ligzda Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 HDMI IN (Tikai modeļiem 26LV25**, 26LV55**) Austiņu ligzda Barošanas indikators (var pielāgot, izmantojot barošanas indikatoru izvēlnē OPCIJA.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 Barošanas indikators (var pielāgot, izmantojot barošanas indikatoru izvēlnē OPCIJA. Ekrāns USB ieeja (Tikai modeļiem 32/42/47LK530T) PCMCIA kartes ligzda HDMI IN Austiņu ligzda Skaļruņi Latviešu LV Skārienpogas2 (Izņemot modeļus 32/42/47LK530T) Savienojumu panelis (lpp.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 15 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. yy Tikai modeļiem 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/37/42LK46**, 32/37/42/47LV36** (Izņemot modeļus 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T) Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 Barošanas indikators (Tikai modelim 32/37/42LK45**, (var pielāgot, izmantojot 32/42LK55**, 32/37/42LK46**) Ekrāns barošanas indikatoru izvēlnē OPCIJA.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Televizora pacelšana un pārvietošana Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju, lai televizors netiktu saskrambāts vai sabojāts un pārvietošana notiktu droši, neatkarīgi no televizora tipa un izmēriem. UZMANĪBU! yyVienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādējādi var sabojāt ekrānu vai pikseļus, kas tiek izmantoti attēlu reproducēšanai. Televizora uzstādīšana yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA (Tikai modelim 22LK33**) 1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas virsmas. 17 (Tikai modeļiem 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz UZMANĪBU! līdzenas virsmas. Lai ekrāns netiktu sabojāts, uz virsmas yy novietojiet putuplastu vai mīkstu aizsargdrāniņu. 2 Pievienojiet televizoru, kā parādīts attēlā.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA (Tikai modeļiem 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas virsmas. (Tikai modeļiem 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV36**) 1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas virsmas. UZMANĪBU! Lai ekrāns netiktu sabojāts, uz virsmas yy novietojiet putuplastu vai mīkstu aizsargdrāniņu.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 19 4 Nostipriniet televizoru un statīvu ar 4 skrūvēm. (Tikai modeļiem 42/47LW54**) 1 Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz līdzenas virsmas. UZMANĪBU! Lai ekrāns netiktu sabojāts, uz virsmas yy novietojiet putuplastu vai mīkstu aizsargdrāniņu. 2 Savienojiet statīva savienojošās daļas ar televizora statīva pamatni. UZMANĪBU! Statīva savienojošā daļa 3 Pievienojiet televizoru, kā parādīts attēlā.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Galda statīva neizmantošana yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. (Tikai modeļiem 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (Tikai modeļiem 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Televizora pamatnes atverē stumiet komplektā- cijā iekļauto aizsargpārsegu, līdz atskan klikšķis.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Uzstādīšana uz galda 21 Televizora piestiprināšana galdam yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. 1 Paceliet un nolieciet televizoru taisnā pozīcijā uz galda. - Atstājiet 10 cm (minimālu) atstarpi no sienas, lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju. yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Televizora nostiprināšana pie sienas yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. Kensington drošības sistēmas izmantošana (šī funkcija nav pieejama visiem modeļiem). yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora aizmugurējā daļā. Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu, skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet vietni http://www.kensington.com.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Noteikti izmantojiet skrūves un sienas stiprinājumus, kas atbilst VESA standartam. Tālāk redzamajā tabulā ir norādīti sienas stiprinājumu standarta izmēri.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Kabeļu sakārtošana yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. (Tikai modeļiem 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) 1 Uzstādiet strāvas vada turētāju un strāvas (Tikai modeļiem 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**) 1 Pēc kabeļu atbilstošas pievienošanas uzstādiet kabeļu turētāju, kā parādīts attēlā, un sakopojiet kabeļus. vadu. Tādējādi tiks novērsta nejauša strāvas vada izraušana.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA (Tikai modeļiem 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**, 32/37/42/47LV36**) Ekrāna novietošana 1 Pēc atbilstošo kabeļu pievienošanas uzstādiet (Tikai modelim 22LK33**) kabeļu turētāju, kā parādīts attēlā, un sakopojiet kabeļus. 25 yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.
TĀLVADĪBAS PULTS TĀLVADĪBAS PULTS Šīs rokasgrāmatas apraksti ir pamatoti uz tālvadības pults pogām. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un izmantojiet televizoru pareizi. Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet baterijas (1,5 V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījuma iekšpuses marķējumā redzamajam  un  polam, un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Tālvadības pulti novietojiet televizora tālvadības sensora tiešā redzamībā.
TĀLVADĪBAS PULTS 27 +Skaļuma līmeņa regulēšana. MARK (ATZĪMĒT) Izvēlnes vai opcijas izvēle. FAV (lpp. ��) Izlases programmu saraksta atvēršana. 3D(tikai 3D modeļiem)�������� (lpp. ��) 3D video skatīšanās. RATIO (ATTIECĪBA) (lpp. ��) Attēla izmēru maiņai. MUTE (IZSL. SKAŅU) Skaņas izslēgšana. P Ritināšana pa saglabātajām programmām. PAGE (LAPA) Atgriešanās iepriekšējā ekrānā vai pāriešana uz nākamo. CHAR/NUM (RAKSTZĪMES/CIPARI) Pārslēgšanās no rakstzīmju ievades režīma uz ciparu ievades režīmu vai otrādi.
TĀLVADĪBAS PULTS GUIDE (CEĻVEDIS) Programmas ceļveža atvēršana. Home (Sākums) Galveno izvēļņu atvēršana. Q. MENU (lpp. ��) Ātro izvēļņu atvēršana. Navigācijas pogas (augšup/lejup/pa kreisi/pa labi) Ritināšana pa izvēlnēm vai opcijām. OK (LABI) Izvēļņu un opciju izvēle un ievades apstiprināšana. BACK (ATPAKAĻ) Atgriešanās iepriekšējā līmenī. INFO (lpp. ��) Pašreizējās programmas vai ekrāna informācijas skatīšana. EXIT (IZIET) Ekrāna izvēļņu aizvēršana un atgriešanās TV skatīšanās režīmā.
TĀLVADĪBAS PULTS 29 SUBTITLE (SUBTITRI) Iecienītā subtitru režīma atsaukšana digitālajā režīmā. Vadības pogas ( , , , , ) Izvēlnes MANA MULTIVIDE vai SIMPLINK saderīgo ierīču (USB, SIMPLINK) vadība. FREEZE (IESALDĒT) Pašreizējā kadra iesaldēšana, izmantojot TV, AV, komb. sign., RGB-PC vai HDMI ievades avotu. SIMPLINK (lpp. ��� ) Piekļuve AV ierīcēm, kas pievienotas televizoram; SIMPLINK izvēlnes atvēršana. AD Audioaprakstu ieslēgšana un izslēgšana. RATIO (ATTIECĪBA) (lpp. ��) Attēla izmēru maiņa.
TV SKATĪŠANĀS TV SKATĪŠANĀS Antenas pievienošana Lai pievienotu antenu televizora skatīšanai, izpildiet tālāk minētās darbības. Lai novērstu televizora bojājumus, nekad nepieslēdziet to kontaktrozetei, kamēr neesat pievienojis visas ierīces. Pievienojiet televizoru pie sienas antenas ligzdas, izmantojot RF kabeli (75 Ω). Televizora ieslēgšana pirmo reizi Televizora pirmajā ieslēgšanas reizē tiek atvērts sākotnējo iestatījumu ekrāns. Atlasiet valodu un pielāgojiet pamata iestatījumus.
TV SKATĪŠANĀS 31 Programmu pārvaldība PIEZĪME Valstīs bez apstiprinātiem DTV apraides yy standartiem dažas DTV funkcijas var nedarboties atkarībā no DTV apraides vides. Ja kā valsts tiek izvēlēta Francija, parole yy ir nevis “0”, “0”, “0”, “0”, bet gan “1”, “2”, “3”, “4”. Programmas automātiska iestatīšana Izvēlnes Antena izvēle Izmantojot šo pogu, varat veikt automātisku visu pieejamo programmu meklēšanu un saglabāšanu.
TV SKATĪŠANĀS Izvēlnes Kabelis izvēle 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz iz- vēlni Automātiskā meklēš., un nospiediet OK (LABI). 4 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni Kabelis, un nospiediet OK (LABI). 5 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni Comhem vai Citi operatori, un nospiediet OK (LABI).
TV SKATĪŠANĀS Kabeļa DTV iestatīšana (tikai režīmā Kabelis) Iespējamo izvēļu skaits izvēlnē Pakalpojuma operators būs atkarīgs no katrā konkrētajā valstī darbojošos pakalpojuma operatoru skaita, tātad, ja valstī būs tikai viens pakalpojuma operators, šī izvēles funkcija būs neaktīva. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI).
TV SKATĪŠANĀS Manuāla programmas iestatīšana (digitālajā režīmā) Izmantojot opciju Manuālā meklēšana, varat manuāli pievienot programmu savam programmu sarakstam. Izvēlnes Antena izvēle 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz iz- vēlni Automātiskā meklēš., un nospiediet OK (LABI).
TV SKATĪŠANĀS Manuāla programmas iestatīšana (analogajā režīmā) Manuālā programmu meklēšana ļauj veikt manuālu staciju meklēšanu un sakārtot tās jums vēlamajā secībā. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI). 35 Stacijas nosaukuma piešķiršana Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzīmes katram programmas numuram. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums).
TV SKATĪŠANĀS Precīzā meklēš. (Atkarīgs no modeļa) Parasti precīzā meklēšana ir nepieciešama tikai tad, ja uztvertais signāls ir vājš. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni Manuālā meklēšana, un nospiediet OK (LABI). Pastiprinātājs (Atkarīgs no modeļa) Ja uztveršana ir vāja, iestatiet opciju Pastiprinātājs uz Ieslēgt.
TV SKATĪŠANĀS DTV/RADIO režīmā 37 TV režīmā Programmas numura izlaišana Programmas dzēšana 1 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz prog- 1 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz prog- rammas numuru, kas jāizlaiž. 2 Nospiediet zilo pogu, lai apietu programmas numuru. 3 Nospiediet zilo pogu, lai apstiprinātu un izietu. PIEZĪME yy Ja programmu numuri tiek izlaisti, izlaistā programma ir redzama zilā krāsā un TV skatīšanās režīmā šīs programmas nevar izvēlēties, izmantojot pogas P ^ vai v .
TV SKATĪŠANĀS Automātiskā kārtošana 1 Spiediet navigācijas pogas, lai palaistu opciju Automātiskā kārtošana, un nospiediet OK (LABI). PIEZĪME Pēc tam, kad opcija Automātiskā kārtošana ir yy aktivizēta, programmas vairs nevar rediģēt. Programmas numura bloķēšana 1 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu līdz programmas numuram, kas jābloķē. 2 Nospiediet dzelteno pogu, lai pārslēgtu programmas numuru. 3 Nospiediet dzelteno pogu, lai apstiprinātu un izietu.
TV SKATĪŠANĀS Programmu saraksta izvēle Lapošana caur programmu sarakstu 1 Spiediet pogas P Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu sarakstu. Programmu tabulas attēlošana 1 Lai atvērtu programmu sarakstu, nospiediet LIST (SARAKSTS). 2 Nospiediet zilo pogu, lai pārslēgtu programmu rediģēšanu. PIEZĪME Programmas izvēle programmu sarakstā 1 Lai izvēlētos programmas, spiediet navigācijas pogas. 2 Lai pārslēgtos uz izvēlēto programmas numuru, nospiediet OK (LABI).
TV SKATĪŠANĀS EPG (Electronic programme guide — elektroniskais programmu ceļvedis) (digitālajā režīmā) Šai sistēmai ir elektroniskais programmu ceļvedis (EPG — Electronic Programme Guide), kas palīdz pārvietoties pa visām iespējamām skatīšanās režīmu opcijām. EPG piegādā tādu informāciju, kā, piemēram, programmu sarakstus, sākuma un beigu laiku visiem iespējamiem pakalpojumiem.
TV SKATĪŠANĀS Ceļveža režīms TAGAD/NĀKAMAIS Apraksta tabulas turpinājums Varat skatīt pašlaik pārraidīto programmu, kā arī nākamo. Poga Apraksts Sarkanā poga EPG režīma maiņa. Dzeltenā poga Manuālā taimera režīma atvēršana. Zilā poga Ieplānotā saraksta režīma atvēršana. Izvēloties Tagad, tiek atvērta izvēlētā programma un EPG tiek aizvērts. OK (LABI) Izvēloties Nākamais, tiek atvērts rezervācijas uznirstošais logs. Tagadējās vai nākamās programmas < > izvēle. Pārraidāmās programmas izvēle.
TV SKATĪŠANĀS Ieplānotā saraksta režīms - 16:9: maiņa uz attēla izmēriem, kas atbilst ekrāna platumam. - Izejas formāts: parāda videoattēlus ar tā oriģinālajiem izmēriem, nezaudējot attēlu malas. Ja esat izveidojis ieplānotā sarakstu, ieplānotajā laikā tiek parādīta ieplānotā programma pat tad, ja tajā laikā skatāties citu programmu. Poga Apraksts Dzeltenā poga Pāriešana uz Manuālā taimera režīmu. Zilā poga GUIDE (CEĻ- Pāriešana uz Ceļveža režīmu.
TV SKATĪŠANĀS - Pilnekrāna: televizoram saņemot platekrāna signālu, jums tiks piedāvāts horizontāli vai vertikāli lineārā proporcijā pielāgot attēlu tā, lai tas aizpildītu visu ekrānu. - 43 Tālummaiņa: palielina attēlu līdz tādam lielumam, kas atbilst ekrāna platumam. Attēla augšdaļa vai lejasdaļa var nebūt redzama. Izmantojot DTV ieeju, iespējams bez videotraucējumiem rādīt videofilmu, kuras malu attiecība ir 4:3 un 14:9.
TV SKATĪŠANĀS Ievades saraksta izmantošana AV režīmu maiņa Katram AV režīmam ir optimizēti attēla un skaņas iestatījumi. Spiediet pogu AV MODE (AV REŽĪMS) tik ilgi, līdz tiek parādīts nepieciešamais režīms. Režīms Apraksts Ievades avota izvēle 1 Lai atvērtu ievades avotus, nospiediet INPUT (IEVADE). - Katram ievades avotam ir redzama pievienotā ierīce.
TV SKATĪŠANĀS Pievienotie ievades avoti ir redzami melnā krāsā, bet atvienotie ievades avoti pelēkā krāsā. - Lai pievienotu ievades apzīmējumu, nospiediet zilo pogu. Jūs varat viegli noteikt katram ievades avotam pievienoto ierīci. - Lai piekļūtu SIMPLINK, nospiediet sarkano pogu. Ja atlasāt SIMPLINK un Ieslēgt, HDMI ievades uznirstošais logs netiks parādīts.
TV SKATĪŠANĀS Ātrās izvēlnes izmantošana PIEZĪME Pielāgojiet bieži izmantotās izvēlnes. 1 Nospiediet Q. MENU, lai atvērtu ātrās izvēlnes. 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu pa tālāk redzamajām izvēlnēm, un nospiediet OK (LABI). yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
TV SKATĪŠANĀS Klientu atbalsta funkcijas izmantošana Izvēlnes Programmatūras atjaunināšana pārbaude Lai lejupielādētu programmatūru, izmantojot digitālo virszemes apraides sistēmu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. - Lejupielāde sāksies pēc tam, kad būsit izvēlējies Jā. Šoreiz uznirstošais logs ar lejupielādes norises indikatoru netiks parādīts. Lejupielādes gaitu jūs varat pārbaudīt izvēlnē Programmatūras atjaunināšana. Programmatūras atjaunināšana ◄ Ieslēgt ► Programmatūras lejupielādes norise. Ver.
TV SKATĪŠANĀS Attēla/skaņas pārbaude Lai veiktu attēla vai skaņas pārbaudes, rīkojieties šādi. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet sarkano pogu, lai ritinātu uz izvēlni Klientu atbalsts. 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni Attēla pārbaude vai Skaņas pārbaude. Informācijas par produktiem vai pakalpojumiem izmantošana Lai pārbaudītu informāciju par produktiem vai pakalpojumiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
3D ATTĒLVEIDOŠANA 49 3D ATTĒLVEIDOŠANA (Tikai 3D modeļiem) 3D tehnoloģija 3D satura skatīšanās šajā televizorā ir iespējama, izmantojot 3D apraidi vai savienojot TV ar saderīgu ierīci, piemēram, Blu-ray 3D atskaņotāju. Šāda ierīce ir nepieciešama, lai skatītos TV 3D režīmā. 3D TV parāda divus atsevišķus, katrai acij formatētus attēlus. Lai šos attēlus redzētu 3D formātā, skatītājam ir nepieciešamas 3D brilles.
3D ATTĒLVEIDOŠANA PIEZĪME Latviešu LV yy Lai skatītos 3D televizoru, ir jāuzliek 3D brilles. Lai rezultāti būtu pēc iespējas labāki, vajadzētu izmantot LG ražotās 3D brilles. Cita ražojuma 3D briļļu izmantošanas gadījumā 3D attēlveidošana, iespējams, nebūs redzama pareizi. Norādījumus par 3D briļļu izmantošanu, lūdzu, skatiet 3D briļļu rokasgrāmatā. yy Pēc TV ieslēgšanas, iespējams, dažas sekundes būs nepieciešamas tā kalibrēšanai.
3D ATTĒLVEIDOŠANA 3D ātrās izvēlnes opcijas izmantošana 3D attēlu skatīšanās 1 Nospiediet 3D IESTATĪŠANA. yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. 2 3D attēlveidošanas skaitīšanai izmantojiet tālāk 3D režīma skatīšana 3D attēliem minētās opcijas. 1 Atskaņojiet 3D video vai atlasiet 3D kanālu(2D - 3D režīms ir pieejams jebkuram saturam). 2 Nospiediet 3D un atlasiet to pašu veidu savā ekrānā parādītajā attēlā(atlasiet veidu cilnē „3D Video” (3D video)).
3D ATTĒLVEIDOŠANA UZMANĪBU yy Skatoties 3D saturu televizorā, iespējams, nedarbosies dažas izvēlnes. yy Ja 3D efekts tiek izmantots ar 2D avotu, 3D, iespējams, nedarbosies. yy Pārslēdzot DTV kanālus vai ievades avotu, 3D attēlveidošanas režīms tiek atspējots automātiski. yy Skatoties 2D DTV attēlus 3D attēlveidošanas režīmā, ekrāna skats, iespējams, nebūs pareizs. yy3D efektu var skatīt, ja 3D režīms ir izvēlēts atbilstoši televizoram pienākošajam 3D ievades signālam. yy *.
IZKLAIDE 53 IZKLAIDE Savienojums ar vadu tīklu (Atkarīgs no modeļa) Pievienojiet televizoru lokālajam tīklam (LAN), izmantojot LAN portu, kā redzams attēlā, un izpildiet tīkla iestatījumus. Ja ir pieejami gan vadu, gan bezvadu tīkli, ieteicamā metode ir vadu savienojums. Pēc fiziskā savienojuma izveides dažos mājas tīklos, iespējams, televizorā jānoregulē tīkla iestatījumi. Vairumam mājas tīklu televizors pievienosies automātiski bez jebkādu korekciju veikšanas.
IZKLAIDE PIEZĪME yy Ja vēlaties izmantot internetu tieši televizorā, platjoslas interneta savienojumam vienmēr ir jābūt ieslēgtam. yy Ja nevarat piekļūt internetam, datorā pārbaudiet tīkla apstākļus. yy Ja izmantojat opciju Tīkla iestatīšana, pārbaudiet LAN kabeli vai pārbaudiet, vai maršrutētājam ir ieslēgts DHCP. yy Ja neizpildāt tīkla iestatījumus pilnībā, tīkls var nedarboties pareizi. Padomi par tīkla iestatīšanu Latviešu LV yy Ar šo televizoru izmantojiet standarta LAN kabeli.
IZKLAIDE USB atmiņas ierīces pievienošana Pievienojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, USB zibatmiņu vai ārējo cieto disku, pie televizora un izmantojiet multivides funkcijas (skatiet “Failu pārlūkošana”, kas atrodama lpp.56). Pievienojiet USB zibatmiņu vai USB atmiņas karšu lasītāju pie televizora, kā redzams attēlā. Tiek atvērts ekrāns Mana multivide. vai 1 Lai atvērtu ātrās izvēlnes, nospiediet Q.MENU. 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni USB ierīce, un nospiediet OK (LABI).
IZKLAIDE Latviešu LV yy Ja USB atmiņas ierīcei ir vairāki iedalījumi vai ja izmantojat USB vairāku karšu lasītāju, varat izmantot līdz 4 iedalījumiem vai USB atmiņas ierīcēm. yy Ja USB atmiņas ierīce ir pievienota USB vairāku karšu lasītājam, tā sējuma datus var nenoteikt. yy Ja USB atmiņas ierīce nedarbojas pareizi, atvienojiet to un pievienojiet vēlreiz. yy Ātrums, ar kādu tiek noteikta USB atmiņas ierīce, dažādām ierīcēm atšķiras.
IZKLAIDE Filmu skatīšanās Atbalstītais faila formāts Tips Filma (Izņemot modeļus 50PV250N, 50PT250N) Atbalstītais faila formāts DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Filmu formāts: (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*. trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*. avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Video formāts: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
IZKLAIDE 6 Atskaņojiet filmu. Padomi par videofailu demonstrēšanu PIEZĪME yy Neatbalstītie faili tiek parādīti tikai ar priekšskatījuma attēla ikonu . yy Standartiem neatbilstoši faili tiek parādīti bitkartes formā . 7 Atskaņojiet failus, izmantojot tālāk minētās pogas.  ► ■ Poga Latviešu LV r s t v w ◄► ► II ◄◄ 01:02:30 / 02:30:25 ►► Q.
IZKLAIDE Video opcijas Subtitru sinhronizācijas laika regulēšana no -10 sekundēm ~ +10 sekundēm ar 0,5 sekunžu iedaļu filmu demonstrēšanas laikā. Pozīcija Subtitru pārvietošana augšup vai lejup filmas demonstrēšanas laikā. Izmēri Vēlamo subtitru izmēru izvēle filmas demonstrēšanas laikā. Atkārtot Filmas demonstrēšanas atkārtošanas funkcijas ieslēgšana/izslēgšana. Ja tā būs aktivizēta, mapē esošais fails tiks atskaņots atkārtoti.
IZKLAIDE Ja izvēlaties Iestatīt video, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. 1 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz atbilstošajām korekcijām, kas jāveic. (lpp.68) 5 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz vēlamo failu, un nospiediet OK (Labi). Lapa 1/1 Foto saraksts USB ārējā ierīce 001 Ja izvēlaties Iestatīt audio, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
IZKLAIDE Fotoattēlu opciju izmantošana Opcija Fotoattēlu skaitīšanai izmantojiet tālāk minētās opcijas.  yyFona mūzikas atskaņošanas laikā mūzikas mapi nevar mainīt. yyVarat izvēlēties tikai MP3 mapi, kas ir saglabāta ierīcē, no kuras tiek rādīts fotoattēls. ◄ ◄ Slēpt ◄ ► yySlaidu ātrums: slaidrādes ātruma izvēle (Ātrs, Vidējs, Lēns). yyFon. mūz.: mūzikas mapes izvēle fona mūzikai. PIEZĪME 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Slaidrāde 61 Fona mūz. Opcijas Opcija Slaidrāde ■ 2/13 ► Q.
IZKLAIDE Ja jūs izvēlaties Iestatīt video, rīkojieties, kā 6 Atskaņojiet mūziku. aprakstīts tālāk. 1 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz atbilstošajām korekcijām, kas jāveic. (lpp.68) 7 Atskaņojiet failus, izmantojot tālāk minētās pogas. Lapa 1/1 Mūzikas sar. Ja izvēlaties Iestatīt audio, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. Atzīmēts(-i) 3 fails(-i) 1 Nospiediet navigācijas pogu, lai ritinātu uz un atvērtu izvēlni Skaņas režīms, Automātisks skaļums, Skaidra balss II vai Balanss.
IZKLAIDE 63 Mūzikas opcijas PIEZĪME yy Neatbalstītie faili tiek parādīti tikai ar priekšskatījuma attēla ikonu . yy Standartiem neatbilstoši faili tiek parādīti bitkartes formā . yy Bojātas vai nederīgas mūzikas vienības netiek atskaņotas, bet redzams atskaņošanas laiks 00:00. yy Mūzikas vienības, kas lejupielādētas no maksas pakalpojumiem ar autortiesību aizsardzību, nesāk atskaņot, bet atskaņošanas laika vietā parāda neatbilstošu informāciju.
IZKLAIDE DivX® pieprasījumvideo pamācība (Izņemot modeļus 50PV250N, 50PT250N) DivX® pieprasījumvideo reģistrācija Lai atskaņotu iegādāto vai iznomāto DivX® pieprasījumvideo saturu, izmantojot ierīces 10 ciparu DivX reģistrācijas kodu, reģistrējiet ierīci vietnē www.divx.com/vod. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni MANA MULTIVIDE, un nospiediet OK (LABI). 3 Nospiediet zilo pogu.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 65 TV IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Galveno izvēļņu atvēršana 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz vienu no tālāk minētajām izvēlnēm, un pēc tam nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz nepieciešamo iestatījumu vai opciju, un nospiediet OK (LABI). 4 Ja esat pabeidzis, nospiediet EXIT (IZIET). ATTĒLS (lpp.67)Attēla izmēru, kvalitātes vai efekta pielāgošana BLOĶĒT (lpp.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījumu pielāgošana Izvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni IESTATĪŠANA, un nospiediet OK (LABI). IESTATĪŠANA ● Automātiskā Pārvietot OK (LABI) meklēš.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Izvēlnes ATTĒLS iestatījumi 67 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni ATTĒLS, un pēc tam nospiediet OK (LABI).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums Attēla režīms Apraksts Viena iepriekšiestatītā attēla izvēle vai opciju pielāgošana katrā režīmā, lai iegūtu labāko attēlu. Jūs varat arī pielāgot katra režīma papildu opcijas. Pieejamie iepriekšiestatītie attēlu režīmi ir atkarīgi no televizora. Režīms Inteliģentais senAttēla pielāgošana atbilstoši apkārtējai videi. sors (Tikai LCD TV) Spilgts Videoattēla pielāgošana mazumtirdzniecības telpām, uzlabojot kontrastu, spilgtumu, krāsas un asumu.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums TruMotion (Tikai LCD TV/ LED LCD TV) 69 Apraksts *Ne visiem modeļiem ir pieejama šī funkcija. To izmanto, lai iegūtu vislabāko attēla kvalitāti bez izplūdušām kustībām vai vibrācijas, kad izmantojat ātro attēlu pārlūkošanas vai filmu avota režīmu. Šī funkcija ir atspējota RGB-PC, HDMI-PC režīmā. Ja aktivizēsit TruMotion, ekrānā var parādīties troksnis. Ja tā notiek, iestatiet TruMotion uz Izslēgt. Ja izvēlieties Attēla režīms — Spēle, iestatiet TruMotion uz Izslēgt.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Pamata attēlu opcijas Iestatījums Apgaismojums (tikai LCD TV/LED LCD TV) Apraksts Ekrāna spilgtuma pielāgošana, kontrolējot LCD apgaismojumu. Ja samazināt spilgtuma līmeni, ekrāns kļūst tumšāks un strāvas patēriņš tiek samazināts, nezaudējot videosignālu. yyJa izmantojat Enerģijas taupīšana — Automātiski, Maksimums, funkcija Apgaismojums nav pieejama. yyApgaismojuma priekšrocības - Elektrības patēriņš samazinās par līdz pat 60%. - Tiek samazināts melnās krāsas spilgtums.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 71 Papildu attēlu opcijas (atkarībā no modeļa) Iestatījums Apraksts Dinamiskais kontrasts Pielāgo kontrastu, lai saglabātu labāko līmeni atbilstoši ekrāna spilgtumam. Attēls tiek uzlabots, padarot gaišās daļas gaišākas un tumšās — tumšākas. Dinamiskā krāsa Pielāgo ekrāna krāsas, lai tās izskatītos dzīvākas, spilgtākas un skaidrākas. Šī funkcija uzlabo krāsu, piesātinājumu un gaišumu, lai sarkanā, zilā, zaļā un baltā krāsa izskatītos spilgtāka.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Papildu attēlu opcijas (atkarībā no modeļa) Iestatījums Krāsu t. Apraksts Ekrāna visu krāsu pielāgošana, kontrolējot baltās krāsas balansu. Plazmas TV Latviešu LV Krāsu pārvaldības sistēma a. Metode: 2 punkti yyStruktūra: iekšēja, ārēja yySarkana/Zaļa/Zilās kr. kontr., Sarkana/ Zaļa/Zilās kr. spilgtums: pielāgošanas diapazons ir no -50 līdz +50. b.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 73 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. AUDIO iestatījumi 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni AUDIO, un pēc tam nospiediet OK (LABI).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums Digitāla audio izvade Apraksts Šī funkcija ļauj izvēlēties jums vēlamo Digitālo audio izvadi. Kad ir pieejams Dolby Digital, izvēlnē Digitālā audio izvade atlasot Automātiski, tiks iestatīts SPDIF. (Sony Philips Digital InterFace — Sony Philips digitālais interfeiss) izvade uz Dolby Digital. Ja izvēlnē Digitālā audio izvade ir atlasīts Automātiski, kad Dolby Digital nav pieejams, SPDIF izeja būs PCM (Pulse-code modulation — Impulskoda modulācija).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA 75 Uztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai analogajā režīmā) Ja ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņu parādās kopā ar programmas numuru un stacijas nosaukumu. 1 Nospiediet Q. MENU un spiediet navigācijas pogas, lai atvērtu izvēlni Audio vai Audio valoda, un nospiediet OK (LABI). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz skaņas izvadi, un nospiediet OK (LABI).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Izvēlnes LAIKS iestatījumi Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni LAIKS, un nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz nepieciešamo iestatījumu vai LAIKS Pārvietot OK (LABI) ● Pulkstenis ● Izslēgšanas laiks: Izslēgt ● Ieslēgšanas laiks: Izslēgt ● Miega taimeris: Izslēgt ● Aut.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums Izslēgšanas laiks/ieslēgšanas laiks 77 Apraksts Laika iestatīšana automātiskai televizora ieslēgšanai un izslēgšanai. Lai izmantotu šo funkciju, vispirms ir jāiestata pašreizējais laiks un datums. PIEZĪME  yyJa 2 stundu laikā pēc televizora ieslēgšanas, izmantojot funkciju Ieslēgšanas laiks, netiek nospiesta neviena poga, televizors automātiski tiek pārslēgts gaidstāves režīmā.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. Izvēlnes OPCIJA iestatījumi OPCIJA 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni OPCIJA, un nospiediet OK (LABI). ● Valoda (Language) ● Valsts: AK ● Palīdzība nespējīgajiem ● ISM 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz nepieciešamo iestatījumu vai opciju, un nospiediet OK (LABI). - Lai atgrieztos iepriekšējā līmenī, nospiediet BACK (ATPAKAĻ).
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums Valsts 79 Apraksts Vēlamās valsts izvēle  PIEZĪME yy Ja nepabeidzāt uzstādīšanas vedņa norādījumus, nospiežot pogu BACK (ATPAKAĻ) vai ja OSD (Ekrāna izvēlne) iestājās taimauts, uzstādīšanas izvēlne tiks parādīta, ikreiz ieslēdzot televizoru, līdz brīdim, kad uzstādīšana tiks pilnībā pabeigta. yy Ja izvēlaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrāna var būt kļūdains un var būt problēmas teleteksta lietošanas laikā.
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Iestatījums Data Service (tikai Īrijā) Rūpnīcas iestatījumi Apraksts Izmantojot šo funkciju, lietotājs var izvēlēties MHEG (Digitālais teleteksts) un Teleteksts, ja tie abi ir pieejami vienlaikus. Šī funkcija inicializē visus iestatījumus.  PIEZĪME yy Ja izvēlēts Sistēmas bloķēšana: ieslēgt un esat aizmirsis paroli, nospiediet tālvadības pults pogas “0”, “3”, “2”, “5” .
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA Izvēlnes TĪKLS iestatījumi 81 Redzamais attēls var atšķirties no jūsu yy televizora. TĪKLS (Atkarīgs no modeļa) 1 Lai atvērtu galvenās izvēlnes, nospiediet Home (Sākums). ● Tīkla iestatījums: vadu ● Tīkla statuss: internets ir pievienots Pārvietot OK (LABI) 2 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz izvēlni TĪKLS, un nospiediet OK (LABI). 3 Spiediet navigācijas pogas, lai ritinātu uz nepieciešamo iestatījumu vai opciju, un nospiediet OK (LABI).
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Pievienojiet dažādas ārējās ierīces televizoram un pārslēdziet ievades signāla režīmus, lai izvēlētos ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu. Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas: HD uztvērēji, DVD atskaņotāji, videomagnetofoni, audiosistēmas, USB atmiņas ierīces, dators, spēļu ierīces un citas ārējās ierīces.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 83 Savienojumu pārskats Pievienojiet dažādas ārējās ierīces pie televizora aizmugurējā panelī esošajiem portiem. 1 Atrodiet attēlā ārējo ierīci, kuru vēlaties pievienot televizoram. 2 Pārbaudiet ārējās ierīces savienojuma veidu. 3 Atrodiet atbilstošo attēlu un pārbaudiet informāciju par savienojumu. HD uztvērējs HDMI – lpp.84 DVI – lpp.84 Komb. sign. – lpp.84 Kompozītsignāls –lpp.86 Digitālais – lpp.87 Dators HDMI – lpp.86 DVI – lpp.86 RGB – lpp.86 VCR HDMI – lpp.84 DVI – lpp.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Šajā sadaļā SAVIENOJUMU VEIDOŠANA yy galvenokārt ir parādītās shēmas modeļiem 50/60PZ55**. yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. HD uztvērēja, DVD atskaņotāja vai videomagnetofona pievienošana DVI-HDMI savienojums Tas pārraida digitālo videosignālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot DVI-HDMI kabeli, kā redzams attēlā. Lai pārraidītu audiosignālu, pievienojiet audiokabeli.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Euro Scart savienojums 85 (Tikai LCD TV/LED LCD TV) Tas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot Euro Scart kabeli, kā redzams attēlā. Lai parādītu attēlus, lietojot progresīvo izvēršanu, noteikti izmantojiet Euro Scart kabeli. (Tikai plazmas TV) Pašreizējais ievades režīms AV2 (Televizora izeja2) Digitālā TV X O Analogā TV, AV Analogā TV O Komb. sign.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Kompozītsignāla savienojums Tas pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot kompozītsignāla kabeli, kā redzams attēlā. DVI-HDMI savienojums Tas pārraida digitālo videosignālu no datora uz televizoru. Savienojiet datoru un televizoru, izmantojot DVI-HDMI kabeli, kā redzams attēlā. Lai pārraidītu audiosignālu, pievienojiet audiokabeli.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA PIEZĪME Audiosistēmas savienojums Izmantojiet ārējo audiosistēmu iebūvētā skaļruņa vietā. PIEZĪME Ja izmantojat ārējo audioierīci iebūvētā yy skaļruņa vietā, izslēdziet funkciju TV skaļrunis (lpp.74). Digitālā optiskā audio savienojums Tas pārraida digitālo audiosignālu no televizora uz ārējo ierīci. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot optisko audiokabeli, kā redzams attēlā. Latviešu LV Izvairieties no nekustīga attēla, kas paliek yy televizora ekrānā ilgāku laiku.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Austiņu savienojums (Izņemot modeļus 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Tas pārraida austiņu signālu no televizora uz ārējo ierīci. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot austiņas, kā redzams attēlā. Savienojums ar USB Pievienojiet USB atmiņas ierīci, piemēram, USB zibatmiņu vai ārējo cieto disku, pie televizora un atveriet izvēlni Mana multivide, lai izmantotu dažādos multivides failus.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA SIMPLINK savienojums Nr. Apraksts Izmantojiet televizora pulti, lai atskaņotu un vadītu AV ierīci, kas pievienota, ar HDMI kabeli, izmantojot HDMI-CEC. Televizors ir saderīgs tikai ar ierīcēm, kas atbalsta HDMI-CEC.    3 Pievienotā videomagnetofona vadība. Vienu HDMI kabeļa galu pievienojiet televizora aizmugurē esošajam HDMI/DVI IN vai HDMI IN terminālam, bet otru galu pievienojiet SIMPLINK ierīcei.  4 Bezvadu ārējai izvadei netiek atbalstīta funkcija SIMPLINK.
TELETEKSTS TELETEKSTS yy Šī funkcija nav pieejama visās valstīs. Teleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā daļa TV staciju un kas sniedz pašu jaunāko informāciju par jaunākajām ziņām, gaidāmo laiku, TV programmām, biržas indeksiem un daudzām citām tēmām. Šī televizora teleteksta dekoders var atbalstīt sistēmas VIENKĀRŠS, AUGSTĀKĀ LĪMEŅA un ĀTRAIS TEKSTS. VIENKĀRŠS (standarta teleteksts) ietver virkni lapu, ko izvēlas, tieši ievadot atbilstošo lapas numuru.
TELETEKSTS 91 ꔾ Laiks Ātrais teksts Teleteksta lapas ir kodētas ar krāsām gar ekrāna lejasdaļu, un tās tiek izvēlētas, nospiežot atbilstošo krāsu pogu. Lapas izvēle 1 Nospiediet pogu T.OPT un pēc tam izmantojiet navigācijas pogas , lai izvēlētos izvēlni Atveriet rādītāju lapu. . 2 Lapas, kas ir kodētas ar krāsu gar apakšējo rindu, var izvēlēties, izmantojot tās pašas krāsu pogas.
DIGITĀLAIS TELETEKSTS DIGITĀLAIS TELETEKSTS yyŠī funkcija darbojas tikai Apvienotajā Karalistē un Īrijā. Televizors nodrošina piekļuvi digitālajam teletekstam, kas ir krietni uzlabots no dažādiem aspektiem, piemēram, teksta, grafikas utt. Šim digitālajam teletekstam var piekļūt, izmantojot speciālus digitālā teleteksta pakalpojumus un īpašus pakalpojumus, kas pārraida digitālo teletekstu.
TEHNISKĀ APKOPE 93 TEHNISKĀ APKOPE Regulāri atjauniniet un tīriet televizoru, lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti un pagarinātu produkta kalpošanas laiku. Televizora tīrīšana UZMANĪBU! Vispirms izslēdziet televizoru un atvienojiet strāvas vadu un visus citus kabeļus. yy Ja televizors tiek atstāts bez uzraudzības un netiek izmantots ilgu laika periodu, atvienojiet strāvas yy vadu no sienas kontaktrozetes, lai zibens vai strāvas pārspriegojumi neradītu bojājumus.
TEHNISKĀ APKOPE “Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana televizora ekrānā Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis fiksētais attēls var iespiesties ekrānā un atstāt yy neatgriezenisku kropļojumu. Tā ir “attēla izdegšana/sadegšana”, ko garantija nesedz. Ja ilgstoši lietojat 4:3 malu attiecības iestatījumu, attēla izdegšana var parādīties arī jūsu televizora yy teksta daļās.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA 95 PROBLĒMU NOVĒRŠANA Vispārēja informācija Problēma Izšķirtspēja yyPārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz. yyPārbaudiet, vai starp televizoru un tālvadības pulti nav neviena šķēršļa. ar  ,  yyPārbaudiet, vai baterijas darbojas un ir atbilstoši ievietotas ( ar  ). Attēls netiek rādīts, un nav dzirdama skaņa. yyPārbaudiet, vai televizors ir ieslēgts. yyPārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktrozetei.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA Video Problēma Izšķirtspēja Attēls redzams melnbaltā krāsā vai krāsu kvalitāte ir zema. ). yyPielāgojiet krāsu iestatījumus izvēlnē ATTĒLS (lpp. ��� yyNodrošiniet pietiekamu attālumu starp televizoru un citām elektronikas ierīcēm. yyPārslēdziet uz citiem kanāliem. Iespējama problēma ar apraidi. Redzamas horizontālas vai vertikālas joslas vai attēls ir izplūdis. yyPārbaudiet, vai nav lokālu traucējumu, piemēram, no elektroierīces vai jaudīga instrumenta.
SPECIFIKĀCIJAS 97 SPECIFIKĀCIJAS 50PT25** 42PT250-ZA / 42PT250N-ZA 42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA 42PT250-ZG, 42PT250N-ZG 42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG 987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm 50PT250-ZA / 50PT250N-ZA 50PT250A-ZA / 50PT250K-ZA 50PT250-ZG / 50PT250N-ZG 50PT250A-ZG / 50PT250K-ZG 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Bez statīva 987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm Ar statīvu Bez statīva 21,4 kg 19,9 kg 29,5 kg 27,2 kg 50PV25** 60PV25** 50PV250-ZA / 50PV250N-ZA 50PV250A-ZA / 50PV250
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI 50PZ25** 60PZ25** 60PZ250-ZB/60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB/60PZ250T-ZB 1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Ar statīvu 50PZ250-ZB/50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB/50PZ250T-ZB 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Bez statīva 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm Svars Ar statīvu 29,8 kg 42,6 kg Bez statīva 27,5 kg 38,5 kg 42PW45** 50PW45** 42PW450-ZA / 42PW450N-ZA 42PW450A-ZA / 42PW450T-ZA 42PW451-ZD / 42PW451N-ZD 42PW451A-ZD /
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH 22LK331-ZG / 22LK336C-ZB 526,0 mm x 377,0 mm x 165,0 mm 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm 26LK330-ZB / 26LK330A-ZB 26LK330N-ZB / 26LK331-ZA 26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB 26LK33
SPECIFIKĀCIJAS 32LK45** 37LK45** 32LK450-ZB / 32LK450A-ZB 32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB 32LK451-ZA / 32LK455C-ZB 32LK450-ZH / 32LK450A-ZH 32LK450U-ZH / 32LK450N-ZH 32LK451-ZG / 32LK455-ZA 32LK456C-ZB 795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm 37LK450-ZB / 37LK450A-ZB 37LK450N-ZB / 37LK450U-ZB 37LK451-ZA / 37LK455C-ZB 37LK450-ZH / 37LK450A-ZH 37LK450U-ZH / 37LK450N-ZH 37LK451-ZG / 37LK455-ZA 37LK456C-ZB 913,0 mm x 639,0 mm x 265,0 mm Bez statīva 795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm 913,0 mm x 571,0 mm x 77,4 mm Ar sta
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš CI mo
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Latviešu LV Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš CI moduļa izmērs (Platums x augstums x dziļums) 32LV35** 37LV35** 32LV3
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš CI moduļa izmērs (Platums x augstums x dziļums) 32LV34** 42LV34** 32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA 32LV340A
SPECIFIKĀCIJAS 32LW45** MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš Latviešu LV MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars 32LW4500-ZB / 32L
SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda MODEĻI Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva Patērētā jauda Enerģijas patēriņš CI moduļa izmērs (Platums x augstums x dziļu
SPECIFIKĀCIJAS 32LV36** MODEĻI Izmēri (Platums x augstums x dziļums) Svars 32LV369C-ZD 37LV369C-ZD Ar statīvu Bez statīva 764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm 888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm 888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm Ar statīvu Bez statīva 11,4 kg 9,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 80 W 42LV36** 13,5 kg 11,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W 47LV36** 42LV369C-ZD 998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm 998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm 47LV369C-ZD 1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm 1
SPECIFIKĀCIJAS RGB-PC, HDMI/DVI-PC atbalstītais režīms Izšķirtspēja Horizontālās izvērses frekvence (kHz) Vertikālās izvērses frekvence (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 (HDMI-PC režīms: izņemot LCD TV/LED LCD TV) 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 1920x1080 (RGB-PC) 66,587 59,93 1920x1080 (HDMI-PC) 67,5 60,00 107 Informācija par kombinētā signāla savienojumiem Kombinētā signāla porti televi
SPECIFIKĀCIJAS Video atbalstītais režīms Fails Video dekoders Audio kodeks mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2, H.264/AVC AAC, HE-AAC mkv H.
IR (INFRASARKANIE STARI) KODI 109 IR (INFRASARKANO STARU) KODI *Ne visiem modeļiem ir pieejama šī funkcija.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA RS-232C iestatīšana RS-232C konfigurācijas Pievienojiet RS-232C ievades ligzdu ārējai vadības ierīcei (piem., datoram vai A/V vadības sistēmai) un vadiet TV funkcijas no ārpuses. Pievienojiet vadības ierīces seriālo portu televizora aizmugures paneļa RS-232C ligzdai. Piezīme: RS-232C savienojumu kabeļi nav ietverti televizora komplektācijā.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 111 Sakaru parametri yy Datu pārraides ātrums bodos: 9600 b/s (UART) yy Datu garums: 8 biti yy Pārības bits: nav yy Stopbits: 1 bits yy Komunikācijas kods: kods ASCII yy Izmantojiet vīto (reversīvo) kabeli. Komandu atsauces saraksts COMMAND1 COMMAND2 (KOMANDA 1) (KOMANDA 2) 01. Power (Barošana) 02. Malu attiecība 03. Ekrāna atslēgšana 04. Skaļuma izslēgšana 05. Skaļuma regulēšana DATI (heksadecimālā sistēmā) No 00 līdz 14. Bass 01 a k c (lpp.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA Pārraides/uztveršanas protokols Pārraide [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1]: pirmā televizora vadības komanda (j, k, m vai x). [Command 2]: televizora otrā vadības komanda. [Set ID]: : opciju izvēlnē varat pielāgot ID, lai izvēlētos vēlamo monitora ID numuru. Regulēšanas diapazons ir no 1 līdz 99. Izvēloties Televizora ID = ‘0’, tiek kontrolētas visas TV pieslēgtās ierīces.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 113 01. Barošana (Komanda: k a) 04. Skaļuma izslēgšana (Komanda: k e) ►► Lai kontrolētu TV barošanas ieslēgšanu/izslēgšanu. ►► Skaļuma ieslēgšana/izslēgšana. Skaņas atslēgšanu varat arī kontrolēt, izmantojot tālvadības pults pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU). Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dati 00: barošanas izslēgšana 01: barošanas ieslēgšana Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► Ieslēgta/izslēgta barošanas stāvokļa rādīšana.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 09. Tonis (Komanda: k j) 13. Augstās frekvences skaņas (Komanda : k r) ►► Lai regulētu ekrāna nokrāsu. Toni varat regulēt arī izvēlnē ATTĒLS. ►► Lai pielāgotu diskantu. Diskantu varat pielāgot arī izvēlnē AUDIO. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Red: 00 – Green: 64 * Skatiet sadaļu “Reāls datu attēlojums”. lpp.116.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 17. ISM metode (Komanda: j p) (tikai plazmas TV) 20. Noskaņošanas komanda (Komanda: m a) ►► Lai kontrolētu ISM metodi. ISM metodi varat regulēt arī izvēlnē OPCIJA. ►► Izvēlieties kanālu šādam fiziskajam numuram. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1] [ ][Data2][Cr] Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02: 04: 08: 20: Dati00 (Data00): augstākā kanāla dati Dati01 (Data01): zemākā kanāla dati piem. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 24. Ievades izvēle (Komanda: x b) (Galvenā attēla ievade) 25. 3D (Komanda: x t) (tikai 3D modeļiem) ►► Lai mainītu televizora 3D režīmu. ►► Lai izvēlētos ieejas avotu galvenajam attēlam. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dati Struktūra MSB LSB 0 0 0 0 0 Ārējā ieeja 0 0 Ieejas numurs Ārējā ievade Dati 0 Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ][Data04][Cr] Dati Struktūra Dati01 00 : 3D iesl. 01 : 3D izsl.
Televizora modeļa un sērijas numurs ir norādīts iekārtas aizmugurē. Pierakstiet to tālāk norādītajā vietā iespējamai turpmākai apkalpošanai.
