User manual

28
SRPSKI
)81.&,-(7$67(5$1$0$*,ý120'$/-,16.20835$9/-$ý8
.DNRSRQLãWLWLUHJLVWUDFLMX0DJLþQRJ
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
1$=$'
3RþHWQD
Istovremeno pritisnite dugmad
1$=$' i 3RþHWQD i
GUåLWHLKSULWLVQXWLPSHWVHNXQGL
da biste poništili uparivanje
0DJLþQRJGDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
sa televizorom.
»
$NRSULWLVQHWHL]DGUåLWH
dugme
,=/$=XRSFLMX
8ä,92
RWND]DüHWHRYDM
postupak i odmah ponovo
UHJLVWURYDWL0DJLþQLGDOMLQVNL
XSUDYOMDþ
.RULãüHQMHPDJLþQRJ
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
y
'DELVHSRND]LYDþSULND]DR
na ekranu, blago protresite
0DJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþOHYR
desno ili pritisnite dugmad
3RþHWQD
,1387
.
»
3RND]LYDþüHVHSULND]DWL
NDGDRNUHQHWHWRþNLüX
zavisnosti od modela)
y
$NRVHSRND]LYDþQHNRYUHPH
QHNRULVWLLOLDNRVSXVWLWH0DJLþQL
GDOMLQVNLXSUDYOMDþQDUDYQX
SRYUãLQXSRND]LYDþüHQHVWDWL
y
$NRVHSRND]LYDþQHSRPHUD
NDRãWRMHSUHGYLÿHQRSURWUHVLWH
0DJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
OHYRGHVQR3RND]LYDþüHVH
pomeriti na sredinu ekrana.
y
0DJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
WURãLEDWHULMHEUåHQHJRRELþDQ
GDOMLQVNLXSUDYOMDþSRãWR
SRVHGXMHGRGDWQHIXQNFLMH
3UHSR]QDYDQMHJODVD (u zavisnosti od
modela)
'DELVWHPRJOLGDNRULVWLWHIXQNFLMX]D
SUHSR]QDYDQMHJODVDSRWUHEQDMHPUHåQD
veza.
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje
glasa.
2. Kada se na levoj strani ekrana
televizora pojavi prozor za glas,
L]JRYRULWHåHOMHQHUHþL
 Funkcija za prepoznavanje glasa
PRåGDQHüHSUHSR]QDWLJRYRUDNR
govorite prebrzo ili presporo.
 0DJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþGUåLWHQD
najviše 10 cm od lica.
 %U]LQDSUHSR]QDYDQMDPRåHGDVH
razlikuje u zavisnosti od karakteristika
korisnika (glas, izgovor, intonacija
LEU]LQDLRNUXåHQMDEXNDLMDþLQD
zvuka televizora).
5HJLVWURYDQMHPDJLþQRJ
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
5HJLVWURYDQMH0DJLþQRJGDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
'DELVWHNRULVWLOL0DJLþQLGDOMLQVNL
XSUDYOMDþSUYRJDXSDULWHVD
televizorom.
1 6WDYLWHEDWHULMHX0DJLþQL
GDOMLQVNLXSUDYOMDþLXNOMXþLWH
televizor.
2 8SHULWH0DJLþQLGDOMLQVNL
XSUDYOMDþXWHOHYL]RULSULWLVQLWH
7RþNLü2. na daljinskom
XSUDYOMDþX
»
Ukoliko televizor ne
UHJLVWUXMH0DJLþQLGDOMLQVNL
XSUDYOMDþLVNOMXþLWHSD
XNOMXþLWHWHOHYL]RULSRNXãDMWH
ponovo.