User manual


ɉɈɋɌȺȼɄɂ
ENG
ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚ86%ɭɪɟɞ
40(18Ö86%ɭɪɟɞ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ86%ɭɪɟɞɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɤɨʁɫɚɤɚɬɟɞɚɝɨ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ
Ʉɨɝɚʅɟɜɢɞɢɬɟɩɨɪɚɤɚɞɟɤɚ86%ɭɪɟɞɨɬɟɨɬɫɬɪɚɧɟɬ
ɢɡɜɚɞɟɬɟɝɨɭɪɟɞɨɬɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ

y
Ɉɬɤɚɤɨ86%ɭɪɟɞʅɟɛɢɞɟɢɡɛɪɚɧɡɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɟɝɨɜɢɬɟɫɨɞɪɠɢɧɢɜɟʅɟɧɟɦɨɠɚɬ
ɞɚɫɟɢɫɱɢɬɭɜɚɚɬɂɡɜɚɞɟɬɟɝɨ86%ɭɪɟɞɨɬɡɚ
ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɜɦɟɬɧɟɬɟɝɨ
Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ86%ɭɪɟɞɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ

y
Ⱥɤɨ86%ɭɪɟɞɨɬɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɢɦɚɜɝɪɚɞɟɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɫɤɨɩɪɟɩɨɡɧɚɜɚʃɟɢɥɢɤɨɪɢɫɬɢ
ɫɨɩɫɬɜɟɧɞɪɚʁɜɟɪɬɨʁɦɨɠɟɞɚɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ

y
ɇɟɤɨɢ86%ɭɪɟɞɢɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɦɨɠɟɞɚɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɚɬɢɥɢɞɚɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨ

y
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɫɚɦɨ86%ɭɪɟɞɢɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢɫɨ:LQGRZV)$7ɢɥɢ17)6ɫɢɫɬɟɦ
ɧɚɮɚʁɥɨɜɢ

y
Ɂɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ86%+''ɞɢɫɤɨɜɢɫɟɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚ
ɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟɭɪɟɞɢɫɨɧɨɦɢɧɚɥɟɧɧɚɩɨɧɩɨɦɚɥɨɞ
9ɢɧɨɦɢɧɚɥɧɚɫɬɪɭʁɚɩɨɦɚɥɚɨɞP$

y
ɋɟɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚ86%ɦɟɦɨɪɢɫɤɢɭɪɟɞɢ
ɨɞ*%ɢɥɢɩɨɦɚɥɤɭɚɡɚ86%+''ɞɢɫɤɨɜɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɞ7%ɢɥɢɩɨɦɚɥɤɭ

y
Ⱥɤɨ86%+''ɫɨɮɭɧɤɰɢʁɚɡɚɡɚɲɬɟɞɚɧɚɟɧɟɪɝɢʁɚɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢɫɤɥɭɱɟɬɟɝɨɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɬɨ
ɢɩɨɜɬɨɪɧɨɜɤɥɭɱɟɬɟɝɨɁɚɩɨɜɟʅɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟɜɨɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ86%+''

y
ɉɨɞɚɬɨɰɢɬɟɨɞ86%ɭɪɟɞɨɬɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɨɲɬɟɬɚɬɡɚɬɨɚɜɨɞɟɬɟɫɦɟɬɤɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɚɤɨɩɢʁɚɨɞɜɚɠɧɢɬɟɮɚʁɥɨɜɢɧɚɞɪɭɝɢ
ɭɪɟɞɢɈɞɪɠɭɜɚʃɟɬɨɧɚɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟɟɨɛɜɪɫɤɚɧɚ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɨɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬɧɟɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚ
ɡɚɝɭɛɚɬɚɧɚɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟ

ɉɨɞɞɪɠɚɧɢɮɚʁɥɨɜɢɡɚɆɨɢɦɟɞɢɭɦɢ

y
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɫɬɚɩɤɚɧɚɬɪɚɧɫɮɟɪɧɚɩɨɞɚɬɨɰɢ
0ESVɦɟɝɚɛɢɬɢɜɨɫɟɤɭɧɞɚ

y
ɉɨɞɞɪɠɚɧɢɮɨɪɦɚɬɢɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨɬɢɬɥɭɜɚʃɟ
VUW6XE5LSVPL6$0,VXE6XE9LHZHU
0LFUR'9''9'VXEWLWOH6\VWHP6XE,G[9REVXE
DVVVVD6XE6WDWLRQ$OSKDW[W70SOD\HU
SVE3RZHU'LY;

y
ɉɨɞɞɪɠɚɧɢɮɨɪɦɚɬɢɧɚɜɧɚɬɪɟɲɧɨɬɢɬɥɭɜɚʃɟ
;68%ɩɨɞɞɪɠɭɜɚɜɧɚɬɪɟɲɧɢɬɢɬɥɨɜɢ
ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɢɨɞ'LY;
ɉɨɞɞɪɠɚɧɢɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɢ

y
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ[ɩɪɢSɫɚɦɨ0RWLRQ
-3(*[ɩɪɢS

y
DVIZPY
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*3DUW'LY;'LY;
'LY;'LY;;9L'+$9&9&:09
:9&03
[Ⱥɭɞɢɨ@:0$6WDQGDUG:0$3UR03$$&
$&03':096LQJOH6WUHDP

y
GLY[DYL
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*3DUW'LY;'LY;
'LY;'LY;;9L'+$9&
>Ⱥɭɞɢɨ@+($$&/3&0$'3&003(*ɧɢɜɨ
,03(*ɧɢɜɨ,,'ROE\'LJLWDO03(*ɧɢɜɨ,,,
03'76

y
WVWUSWSPWVPWV
[ȼɢɞɟɨ@+$9&03(*$969&
>Ⱥɭɞɢɨ@03(*ɧɢɜɨ,03(*ɧɢɜɨ,,03(*
ɧɢɜɨ,,,03'ROE\'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV
$$&+($$&'76

y
YRE
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*
>Ⱥɭɞɢɨ@'ROE\'LJLWDO03(*ɧɢɜɨ,03(*
ɧɢɜɨ,,'9'/3&0

y
PSPYPRY
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*3DUW'LY;'LY;
'LY;'LY;;9,'+$9&>Ⱥɭɞɢɨ@$$&
03(*ɧɢɜɨ,,,03'76

y
PNY
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*3DUW'LY;'LY;
'LY;'LY;;9,'+$9&>Ⱥɭɞɢɨ@+($$&
'ROE\'LJLWDO03(*ɧɢɜɨ,,,03'76/3&0

y
PRWLRQ-3(*
[ȼɢɞɟɨ@0-3(*
[Ⱥɭɞɢɨ@/3&0$'3&0

y
PSJPSHJPSH
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*
>Ⱥɭɞɢɨ@03(*ɧɢɜɨ,03(*ɧɢɜɨ,,'ROE\
'LJLWDO/3&0

y
dat
[ȼɢɞɟɨ@03(*03(*
[Ⱥɭɞɢɨ@03

y
IOY
[ȼɢɞɟɨ@6RUHQVRQ++$9&
[Ⱥɭɞɢɨ@03$$&+($$&

y
UPUPYE
[ȼɢɞɟɨ@5959
[Ⱥɭɞɢɨ@'ROE\'LJLWDO$$&+($$&5$&RRN

y
JSJS
[ȼɢɞɟɨ@+$9&03(*3DUW
[Ⱥɭɞɢɨ@$$&$051%:%

y
'76UPUPYEȼɨɡɚɜɢɫɧɨɫɬɨɞɦɨɞɟɥɨɬ