BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-TV/LED-LCD-TV/ PLASMA-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
LIZENZEN LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Firma Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
LIZENZEN DEUTSCH DEU
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 LIZENZEN 6 MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU 6 Auspacken 9 Separat erhältlich 9 Teile und Tasten 16 Anheben und Bewegen des TV-Geräts 16 Einrichten des TV-Geräts 16 - Anbringen des Standfußes 20 - Ohne Verwendung des Tischfußes 21 - Montage auf einem Tisch 22 - Montage an der Wand 24 - Sauberes Verlegen der Kabel 25 - Positionieren des Bildschirms 25 - Anschluss des TV-Geräts 26 FERNBEDIENUNG 40 - EPG ein-/ausschalten 40 - Prog
INHALTSVERZEICHNIS 65 ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN 90 - Auswahl von Block/Gruppe/Seite 90 - Direktauswahl von Seiten 65 Zugriff auf die Hauptmenüs 91 Fastext 66 Anpassung der Einstellungen 91 - Seitenauswahl 66 - Einstellungen im Menü EINSTELLUNG 91 Spezielle Teletextfunktionen 67 - Einstellungen im Menü BILD 73 - Einstellungen im Menü AUDIO 92 DIGITALER TELETEXT 76 - Einstellungen im Menü ZEIT 92 Teletext innerhalb des digitalen Dienstes 77 - Einstellungen im Menü SPERREN 92
MONTAGE UND VORBEREITUNG MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie die Verpackung auf: Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt. Fernbedienung und Batterien(AAA) Benutzerhandbuch DEUTSCH DEU Reinigungstuch1 (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten.) 1 Ferritkern (abhängig vom Modell) Netzkabel(Nicht bei allen Model- len im Lieferumfang enthalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 7 Nur 22LK33** Kabelhalter Schutzabdeckung Nur 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 x2 (M4x6) (M4x16) x4 oder M4 x 14 (Nur 19/22LV23**) (Nicht gültig für 19/22LV23**) Kabelhalter Montageschraube Netzgerät Nur 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46** DEUTSCH DEU x8 (M4x20) Montageschraube (Nicht gültig für 47LK53**, 47LK95**) Befestigungsschraube (Nur 47LK95**) Schutzabdeckung FPR 3D-Brillen1 N
MONTAGE UND VORBEREITUNG ACHTUNG Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälyy schungen. Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt. yy HINWEIS Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig. yy Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von yy Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 9 Separat erhältlich Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Händler. Dieses Gerät funktioniert nur mit kompatiblen Plasma-TVs, LED-LCD-TVs oder LCD-TVs von LG. 1 Nur Plasma-TV Nur LCD-TV/LED-LCD-TV 3D-Brille (AG-S230, AG-S250, AG-S270: Nur 3D-Modelle) FPR 3D-Brillen1 (AG-F2** : Nur 3D-Modelle) Der Modellname bzw.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** Bildschirm PCMCIA-Kartensteckplatz Fernbedienung und intelligente1 Sensoren USB-Eingang HDMI IN AV (Audio und Video) IN Betriebsanzeige Rot – StandbyModus Aus – TV-Gerät schaltet sich ein Lautsprecher Drucktasten2 DEUTSCH DEU (Nur 50/60PZ250T, 42/50PW450T, 42/50PW451T, 50/60PZ550T) Anschlussfeld (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** Bildschirm PCMCIA-Kartensteckplatz Fernbedienung und intelligente1 Sensoren USB-Eingang HDMI IN AV (Audio und Video) IN Betriebsanzeige Rot – StandbyModus Aus – TV-Gerät schaltet sich ein Lautsprecher Drucktasten2 DEUTSCH DEU (Nur 50PV350T) Anschlussfeld (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(Nicht gültig fü 32/42/47LK530T), 47LK95** (Nur 22/26/32LK33**) Bildschirm (Nur 22LK33**) (Nur 26/32LK33**) (Nur 32/37/42LK43**) (Nur 32/42/47LK53**, 47LK95**) (Nur 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 47LK95**) 1 2 3 4 Lautsprecher DEUTSCH DEU Nr.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 13 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** Bildschirm USB-Eingang PCMCIA-Kartensteckplatz Fernbedienung und intelligente1 Sensoren HDMI IN (Nur 26LV25**, 26LV55**) Kopfhörerbuchse Betriebsanzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Fernbedienung und intelligente1 Sensoren Betriebsanzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.) Bildschirm USB-Eingang (Nur 32/42/47LK530T) PCMCIA-Kartensteckplatz HDMI IN Kopfhörerbuchse Lautsprecher DEUTSCH DEU Drucktasten2 (Nicht gültig fü 32/42/47LK530T) Anschlussfeld (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 15 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. yy Nur 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/37/42LK46**, 32/37/42/47LV36** (Nicht gültig fü 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T) Fernbedienung und intelligente1 Sensoren (Nur 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32/37/42LK46**) Betriebsanzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anheben und Bewegen des TV-Geräts Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben möchten, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. ACHTUNG Berühren Sie niemals den Bildschirm, da yy er oder die Pixel, aus denen die Bilder erzeugt werden, dadurch beschädigt werden könnte(n).
MONTAGE UND VORBEREITUNG (Nur 22LK33**) 1 Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen Fläche ab. 17 (Nur 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm ACHTUNG Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder yy ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 2 Montieren Sie das TV-Gerät wie abgebildet. nach unten auf einer ebenen Fläche ab.
MONTAGE UND VORBEREITUNG (Nur 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen Fläche ab. (Nur 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV36**) 1 Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen Fläche ab. ACHTUNG Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder yy ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 4 Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß (Nur 42/47LW54**) 1 19 Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf einer ebenen Fläche ab. mit den 4 Schrauben. ACHTUNG Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder yy ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 2 Befestigen Sie die Teile der Standfußverbindung am Standfußsockel des TV-Geräts. ACHTUNG Standkörper 3 Montieren Sie das TV-Gerät wie abgebildet.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Ohne Verwendung des Tischfußes yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. (Nur 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Drücken Sie die mitgelieferte Schutzabde(Nur 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) ckung in die Öffnung an der Unterseite des TVGeräts, bis sie hörbar einrastet.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. - Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 10 cm 10 cm 21 Befestigen des TV-Geräts an einem Tisch yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Befestigen des TV-Geräts an einer Wand yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Verwenden des Kensington-Sicherheitssystems (Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des TV-Geräts.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesätze können der folgenden Tabelle entnommen werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Sauberes Verlegen der Kabel yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. (Nur 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) 1 Installieren Sie den Netzkabelhalter und das (Nur 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**) 1 Schließen Sie die Kabel an den entsprechen- den Anschlüssen an, installieren Sie den Kabelhalter wie in der Abbildung gezeigt, und bündeln Sie damit die Kabel. Netzkabel.
MONTAGE UND VORBEREITUNG (Nur 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**, 32/37/42/47LV36**) Positionieren des Bildschirms 1 Bündeln Sie die Kabel, und binden Sie sie mit (Nur 22LK33**) dem Kabelhalter an der Rückwand des TVGeräts zusammen. 25 yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass Sie darauf möglichst angenehme Sicht haben.
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TVGerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die Enden  und  entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV-Gerät aus.
FERNBEDIENUNG 27 +Anpassen der Lautstärke. MARK (Markieren) Auswahl eines Menüs oder einer Option. FAV(Siehe S. ��) Zugriff auf die Liste der Lieblingsprogramme. 3D(nur 3D-Modelle)������������ (Siehe S. ��) Ansicht von 3D-Video. RATIO (Format) (Siehe S. ��) Bildgrößenänderung. MUTE (Stumm) Abstellen des Tons. P Navigieren durch die gespeicherten Programme. PAGE (Seite) Springen zum vorherigen oder nächsten Bildschirm.
FERNBEDIENUNG GUIDE (Programmführer) Zeigt den Programmführer. Home (Startseite) Öffnen der Hauptmenüs. Q. MENU (Schnellmenü) (Siehe S. ��) Zugriff auf die Schnellmenüs. Navigationstasten (nach oben/nach unten/nach links/nach rechts) Navigation in Menüs oder Einstellungen. OK Auswahl von Menüs oder Einstellungen und Eingabebestätigung. BACK (Zurück) Zurück zur vorherigen Ebene. INFO (Siehe S. ��) Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm.
FERNBEDIENUNG 29 SUBTITLE (Untertitel) Abruf des bevorzugten Untertitels im digitalen Modus. Bedientasten ( , , , , ) Steuerung der Menüs von „MEINE MEDIEN“ oder SIMPLINK-kompatibler Geräte (USB,SIMPLINK). FREEZE (Pause) Einfrieren des aktuellen Bilds, wenn die Eingangsquelle TV, AV, Komponente, RGB-PC oder HDMI verwendet wird. SIMPLINK (Siehe S. ��� ) Zugriff auf die an das TV-Gerät angeschlossenen AV-Geräte; Öffnen des SIMPLINK-Menüs. AD Schaltet die Audiobeschreibung ein oder aus.
FERNSEHEN FERNSEHEN Anschließen einer Antenne Schließen Sie eine Antenne an, um fernsehen zu können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Steckdose an, wenn alle anderen Geräte angeschlossen sind. Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen Sie die Grundeinstellungen an.
FERNSEHEN 31 Verwalten von Programmen HINWEIS In Ländern ohne festgelegte Standards yy für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. Falls Frankreich als Land ausgewählt yy wurde, lautet das Passwort nicht „0“, „0“, „0“, „0“, sondern „1“, „2“, „3“, „4“. 4 Wenn die Grundeinstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie OK.
FERNSEHEN Bei Auswahl von Kabel: 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EIN- STELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Kabel zu gelangen, und drücken Sie OK. 5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Comhem oder Andere Anbieter zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN DTV-Kabeleinstellung (nur im Kabelmodus) Die Auswahl im Menü Serviceanbieter hängt von der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl an Serviceanbietern ab. Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINSTELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN Manuelles Einstellen des Programms (im digitalen Modus) Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen. Bei Auswahl von Kabel: 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINBei Auswahl von Antenne: 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. STELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Man.
FERNSEHEN Manuelle Programmeinrichtung (im analogen Modus) Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Reihenfolge anordnen. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINSTELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN Feinabstimmung (abhängig vom Modell) Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei schlechtem Empfang erforderlich. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINSTELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TV oder Kabel-TV zu gelangen.
FERNSEHEN Im DTV/RADIO-Modus Überspringen einer Programmnummer 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die übersprungen werden soll. 2 Drücken Sie die blaue Taste, um die Programmnummer zu ändern. 3 Drücken Sie die blaue Taste, um die Sperre aufzuheben. HINWEIS Im TV-Modus Löschen eines Programms 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die gelöscht werden soll. 2 Drücken Sie die rote Taste, um die Programmnummer zu ändern.
FERNSEHEN Automatische Sortierung 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um „Autom. Sortierung“ zu starten, und drücken Sie OK. HINWEIS Nachdem „Autom. Sortierung“ aktiviert wuryy de, können Sie die Programme nicht mehr bearbeiten. Sperren einer Programmnummer 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die gesperrt werden soll. 2 Drücken Sie die gelbe Taste, um die Programmnummer zu ändern. 3 Drücken Sie die gelbe Taste, um die Sperre aufzuheben.
FERNSEHEN Auswählen der Programmliste Durchblättern einer Programmliste 1 Drücken Sie die Tasten P Durch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind. 39 , um die Seiten zu wechseln. 2 Drücken Sie LIST (Liste), um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren. Anzeigen der Programmliste 1 Drücken Sie LIST (Liste), um auf die Programmliste zuzugreifen. 2 Drücken Sie die blaue Taste, um zu „Senderliste Ordnen“ zu gelangen.
FERNSEHEN EPG (Elektronischer Programmführer; im digitalen Modus) Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), der Ihnen dabei hilft, durch alle möglichen Ansichtsoptionen zu navigieren. EPG unterstützt dabei Informationen wie Programmlisten sowie Anfangs- und Enduhrzeiten für alle verfügbaren Dienste. Darüber hinaus sind in EPG oft detaillierte Informationen über das Programm verfügbar (Verfügbarkeit und die Menge an Programmdetails variieren je nach Sender).
FERNSEHEN JETZT/NÄCHSTES – Programmführermodus Sie können ein aktuell ausgestrahlte Programm sowie ein später anfangendes ansehen. Taste Rote Taste Gelbe Taste Blaue Taste OK < > P GUIDE (Programmführer) BACK (Zurück) EXIT (Beenden) TV/RAD INFO Beschreibung Ändern des EPG-Modus. Aufruf des Zeitplanmodus. Aufruf des Aufnahmelistenmodus.
FERNSEHEN Aufnahmelistenmodus - 16:9: Anpassung der Bildgröße an die Bildschirmbreite. - Just Scan: Anzeige von Videobildern in Originalgröße, ohne dass Teile am Bildrand abgeschnitten werden. Wenn Sie eine Aufnahmeliste erstellt haben, wird ein geplantes Programm zur geplanten Zeit auch dann angezeigt, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ein anderes Programm anschauen. Taste Gelbe Taste Blaue Taste GUIDE (Programmführer) OK P BACK (Zurück) Beschreibung Wechsel in den Zeitplanmodus.
FERNSEHEN - Volle Breite: In diesem Modus wird das Bild jeweils horizontal und vertikal angepasst, sodass der gesamte Bildschirm genutzt wird. - Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und 14:9 im Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt. 14:9: Mit dieser Option können Sie Filme oder Fernsehprogramme, die im Format 14:9 vorliegen, ansehen. Das Format 14:9 wird ähnlich wie das Format 4:3 dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird.
FERNSEHEN Wechseln der AV-Modi Zu jedem AV-Modus gibt es optimierte Bild- und Toneinstellungen. Drücken Sie wiederholt AV MODE (AV-Modus), um einen geeigneten Modus auszuwählen.
FERNSEHEN Die angeschlossenen Eingangsquellen werden schwarz angezeigt, die nicht angeschlossenen Eingangsquellen grau. - Zum Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung drücken Sie die blaue Taste. Die an die einzelnen Eingangsquellen angeschlossenen Geräte lassen sich mühelos identifizieren. - Drücken Sie die rote Taste, um auf SIMPLINK zuzugreifen. Wenn Sie „SIMPLINK und Ein“ wählen, wird kein Fenster für den HDMIEingang angezeigt.
FERNSEHEN Verwenden des Schnellmenüs Passen Sie häufig verwendete Menüs an. 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf HINWEIS Die verfügbaren Menüs und Optionen yy können sich von der verwendeten Eingangsquelle unterscheiden. die Schnellmenüs zuzugreifen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um durch die folgenden Menüs zu blättern, und drücken Sie OK. yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
FERNSEHEN Verwenden des Kundendienstes Testen von Software-Aktualisierungen Zum Herunterladen von Software über das digitale terrestrische Übertragungssystem. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um - Das Herunterladen beginnt, wenn „Ja“ gewählt wird. Das Pop-up-Fenster mit der Fortschritt-Anzeige wird jetzt nicht angezeigt. - Der Status des Download-Fortschritts kann im Menü „Software-Aktualisierung“ geprüft werden. Software-Aktualisierung dienst zu gelangen.
FERNSEHEN Testen von Bild und Ton So führen Sie Bild- und Tontests aus. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die rote Taste, um zu Kundendienst zu gelangen. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Bildtest oder Tontest zu gelangen.
3D-FILMTECHNOLOGIE 49 3D-FILMTECHNOLOGIE (Nur 3D-Modelle) 3D-Technologie Dieses TV-Gerät gibt 3D-Filme per 3D-Übertragung oder über ein kompatibles Gerät wie einen 3D-Blu-ray-Player wieder. Sie benötigen ein solches Gerät, um Filme in 3D ansehen zu können. Das 3D-TV-Gerät zeigt für jedes Auge ein separates Bild an. Der Zuschauer muss eine 3D-Brille tragen, damit er die Filme im 3D-Format ansehen kann.
3D-FILMTECHNOLOGIE HINWEIS DEUTSCH DEU yy Zum Ansehen von 3D-Filmen, müssen Sie die 3D-Brille aufsetzen. Für ein besseres Ergebnis, sollten Sie eine 3D-Brille von LG tragen. Bei Verwendung einer 3D-Brille einer anderen Marke kann der 3D-Film möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Informationen zur Verwendung der 3D-Brille finden Sie in der Bedienungsanweisung zur Brille. yy Nach Einschalten des TV-Geräts dauert es eventuell einige Sekunden, bis sich das TV-Gerät kalibriert hat.
3D-FILMTECHNOLOGIE Verwenden der 3D-Schnellmenüoption Ansehen von 3D-Filmen yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. 3D-Modus für Wiedergabe in 3D anzeigen 1 2 Geben Sie das 3D-Video wieder, oder wählen Sie einen Kanal, der den 3D-Modus unterstützt.(2D- zu 3D-Modus ist mit sämtlichen Inhalten verfügbar) Drücken Sie 3D und wählen Sie aus der Bildschirmanzeige den entsprechenden Anzeigetyp aus.
3D-FILMTECHNOLOGIE VORSICHT yy Einige Menüs funktionieren während der Wiedergabe von Filmen in 3D möglicherweise nicht. yy Die Wiedergabe von 3D-Effekten funktioniert bei Verwendung einer 2D-Quelle möglicherweise nicht. yy Beim Wechsel zwischen den DTV-Kanälen oder der Eingangsquelle wird der 3D-Modus automatisch deaktiviert. yy Wenn Sie 2D-DTV-Filme im 3D-Modus ansehen, werden die Filme eventuell nicht ordnungsgemäß auf dem Bildschirm angezeigt.
UNTERHALTUNG 53 UNTERHALTUNG Anschließen an ein kabelgebundenes Netzwerk (abhängig vom Modell) Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN (Local Area Network) an, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor. Wenn sowohl ein kabelloses als auch ein kabelgebundenes Netzwerk zur Verfügung stehen, sollten Sie das kabelgebundene Netz nutzen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Geräts anpassen.
UNTERHALTUNG HINWEIS yy Wenn Sie direkt über das TV-Gerät auf das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetbreitbandverbindung ständig eingeschaltet sein. yy Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk. yy Wenn Sie Netzwerkeinst. verwenden, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
UNTERHALTUNG Anschließen von USB-Speichergeräten Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das TV-Gerät an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen (siehe „Durchsuchen von Dateien“ auf S.56). Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abgebildet an das TV-Gerät an. Der Bildschirm „Meine Medien“ wird angezeigt. oder 1 Drücken Sie Q.MENU (Schnellmenü), um auf die Schnellmenüs zuzugreifen.
UNTERHALTUNG DEUTSCH DEU beinhalten. yy Sichern Sie wichtige Dateien, denn es besteht die Möglichkeit, dass Daten auf einem USB-Speicher beschädigt werden. LG übernimmt keine Verantwortung für entstehende Datenverluste. yy Wenn eine USB-Festplatte ohne externe Stromversorgung verbunden wird, wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt. Stellen Sie deshalb sicher, dass die externe Stromversorgung angeschlossen ist. - Verwenden Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen Unterstützte Dateiformate Typ Movie (Spielfilm) (Nicht gültig fü 50PV250N, 50PT250N) Foto Unterstützte Dateiformate DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*. mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg)) unterstützte Datei Videoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.
UNTERHALTUNG 6 Geben Sie einen Film wieder. ACHTUNG yy Nicht unterstützte Dateien werden in der Vorschau nur durch das Symbol angezeigt. yy Anormale Dateien werden als Bitmap angezeigt . 7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert.  ► ■ ◄► ► II Taste DEUTSCH DEU r s t v w Home (Startseite) oder Q.MENU (Schnellmenü) BACK (Zurück) EXIT (Beenden) ◄◄ 01:02:30 / 02:30:25 ►► Q.
UNTERHALTUNG Videooptionen Codeseite 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf die Pop-up-Menüs zuzugreifen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Sync Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus., Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. zu gelangen,und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstellungen aus: 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.68) Bei Auswahl von Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus: 5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum gewünschten Ordner zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen Option Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die folgenden Optionen. ◄ ◄ ◄ Dia-Show ► yyDia-Geschw.: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). yyBGM: Wählt einen Musik Ordner für die Hintergrundmusik aus.  01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB BGM Optionen Option Dia-Show (Drehen) Schließen ► Q.
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstellungen aus: 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.68) 6 Geben Sie Musik wieder. 7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. 3 Datei(en) markiert Bei Auswahl von Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus: 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance zu gelangen.
UNTERHALTUNG HINWEIS Musikoptionen 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf die Pop-up-Menüs zuzugreifen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Wählen Sie die Audio-Wiedergabe aus. oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. zu gelangen,und drücken Sie OK. HINWEIS yy Werte für Optionen, die in der Filmliste geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste. yy Werte für Optionen, die in der Fotoliste bzw.
UNTERHALTUNG DivX® VOD-Anleitung (Nicht gültig fü 50PV250N, 50PT250N) DivX® VOD-Registrierung Um Ihre erworbenen oder gemieteten DivX® VODInhalte wiederzugeben, müssen Sie ihr Gerät mit dem 10-stelligen DivX-Registrierungscode Ihres Geräts unter www.divx.com/vod registrieren. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu MEINE MEDIEN zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die blaue Taste.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 65 ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden). BILD (Siehe S.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Anpassung der Einstellungen Einstellungen im Menü EINSTELLUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINSTELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK. EINSTELLUNG ● Auto. ● Man.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD 67 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. BILD Format ● Bildassistent ● 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, Bewegen OK ● ● : 16:9 Energiesparen: Intelligenter Sensor Bildmodus und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Bildmodus Beschreibung Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi für eine optimale TV-Bildschirmleistung an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem Modus anpassen. Die verfügbaren Bildmodi sind je nach TV-Gerät unterschiedlich. Modus Intelligenter Sensor (Nur LCD-TV) Passt das Bild entsprechend den Umgebungsbedingungen an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung TruMotion (Nur LCD-TV/ LED-LCD-TV) 69 Beschreibung *Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. Dient zur Darstellung der bestmöglichen Bildqualität, wenn schnelle Bildfolgen oder ein Film ohne Bewegungs-Blur oder Ruckeln wiedergegeben werden soll. Diese Funktion ist im Modus RGB-PC und HDMI-PC deaktiviert. Beim Aktivieren von „TruMotion“ kann es zu Rauschen auf dem Bildschirm kommen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Grundlegende Bildoptionen Einstellung Beleuchtung (Nur LCD-TV/LED-LCD-TV) Beschreibung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der LCD-Beleuchtung an. Wenn Sie die Helligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler, und der Stromverbrauch reduziert sich ohne Verlust des Videosignals. yyWenn Sie „Energie sparen - Automatisch, Maximum“ einstellen, steht die Funktion Beleuchtung nicht zur Verfügung.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 71 Erweiterte Bildoptionen (abhängig vom Modell) Einstellung Beschreibung Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. Dynamische Farbe Zur Anpassung der angezeigten Farben, um diese lebhafter, reichhaltiger und klarer erscheinen zu lassen. Mit dieser Funktion werden Farbton, Sättigung und Leuchtdichte verbessert, sodass Rot, Blau, Grün und Weiß lebhafter wirken.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen (abhängig vom Modell) Einstellung Farbtemperatur DEUTSCH DEU Farbmanagement Beschreibung Ändert die weiße Bezugslinie, um das allgemeine Farbspektrum des Bildschirms anzupassen. Plasma-TV a. Methode: 2-Punkt b.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und AUDIO Bewegen ● Auto. Lautstärke : Aus ● Klare Stimme II : Aus Ton-Modus 0 oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. R L : Standard • Infinite Surround drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Digitaler Audio Ausg. Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Auto“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 75 Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), und drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. ZEIT ● 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drücken Sie OK. Bewegen OK Uhr ● Ausschaltzeit : Aus ● Einschaltzeit : Aus ● Sleep Timer : Aus ● Automat.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Ausschaltzeit/ Einschaltzeit Beschreibung Stellt die Uhrzeit ein, wann das TV-Gerät automatisch eingeschaltet/ausgeschaltet wird. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, sollten Sie vorher die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einstellen. HINWEIS  yyWenn Sie innerhalb von zwei Stunden, nachdem das TV-Gerät über die Funktion „Einschaltzeit“ eingeschaltet wurde, keine Taste drücken, wird das TV-Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus versetzt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. Einstellungen im Menü OPTION OPTION 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Land 79 Beschreibung Wählt das gewünschte Land aus.  HINWEIS yyFalls Sie das Installationsmenü nicht über die Taste BACK (Zurück) verlassen oder das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungs bildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. yyWenn Sie nicht Ihr Land auswählen, wird der Teletext eventuell nicht korrekt angezeigt und nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Betriebsanzeige (Nur LCD/LEDLCD-TV) Daten Service (nur in Irland.) Auf Werkseinstellung zurücksetzen Beschreibung Schaltet die Betriebsanzeige des TV-Geräts ein oder aus. Wenn Sie den 3D-Modus auswählen, wird die Betriebsanzeige automatisch ausgeschaltet. Option Bereitschaftsanzeige Versetzt die Betriebsanzeige in den Bereitschaftsmodus. Betriebsanzeige Schaltet die Betriebsanzeige ein oder aus, wenn Sie das Gerät einschalten.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü NETZWERK 81 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy abweichen. NETZWERK (abhängig vom Modell) 1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Bewegen OK ● Netzwerkeinstellung : Kabelgebunden ● Netzwerkstatus : Verbindung mit Internet hergestellt Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts. Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorecorder, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, PCs, Spielekonsolen und weitere externe Geräte.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 83 Überblick über die Anschlüsse Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des TV-Geräts an. 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. HD-Receiver HDMI – Siehe S.84 DVI – Siehe S.84 Komponente – Siehe S.84 Composite –Siehe S.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN In diesem Abschnitt zum HERSTELLEN yy VON VERBINDUNGEN werden hauptsächlich Abbildungen des Modells 50/60PZ55** verwendet. yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Anschluss eines HD-Receivers, DVD-Players oder Videorecorders DVI-zu-HDMI-Anschluss Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Euro-Scart-Anschluss 85 (Nur LCD-TV/LED-LCD-TV) Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Verwenden Sie das Euro-Scart-Kabel, um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Composite-Anschluss Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät. DVI-zu-HDMI-Anschluss Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVIHDMI-Kabels mit dem TV-Gerät.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN HINWEIS Anschluss eines Audiosystems Verwenden Sie ein externes Audiosystem anstelle der integrierten Lautsprecher. HINWEIS Wenn Sie ein externes Audiogerät und yy nicht den eingebauten Lautsprecher nutzen, stellen Sie die Funktion TVLautsprecher auf „Aus“ (Siehe S.74). Anschluss über ein digitales optisches Audiokabel Überträgt digitale Audiosignale vom TV-Gerät an ein externes Gerät.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss von Kopfhörern (Außer für 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbindung mit dem SIMPLINK Verwenden Sie zur Wiedergabe und Steuerung des über das HDMI-Kabel verbundenen AV-Geräts über HDMI-CEC die Fernbedienung. Ihr TV-Gerät funktioniert nur mit Geräten, die HDMI-CEC unterstützen. Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI/DVI IN- oder HDMI IN-Anschluss auf der Rückseite des TV-Geräts und das andere Ende mit dem SIMPLINK-Gerät. Die SIMPLINK-Funktion wird bei kabellosen externen Ausgängen nicht unterstützt.
TELETEXT TELETEXT yy Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Teletext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Teletext werden sog. „Seiten“ mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt. Der Teletext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE-, TOP- und FASTEXT-Systeme.
TELETEXT ꔾ Zeit Fastext Die Teletextseiten sind entlang der Unterseite des Bildschirms farbcodiert und können durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden. Seitenauswahl 1 Drücken Sie die Taste T.OPT, und verwenden Sie anschließend die Navigationstasten, um das Menü Indexseite. 91 auszuwählen. Anzeigen der Wählen Sie dieses Menü aus, um während einer Fernsehsendung in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzuzeigen.
DIGITALER TELETEXT DIGITALER TELETEXT yy Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland verfügbar. Das TV-Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf digitalen Teletext, der sich durch diverse optimierte Aspekte wie Text, Grafiken usw. auszeichnet. Dieser digitale Teletext kann auf spezielle digitale Teletextdienste und spezielle Dienste, die digitalen Teletext übertragen, zugreifen.
WARTUNG 93 WARTUNG Aktualisieren und reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. Reinigung des TV-Geräts ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie zunächst das Netzkabel yy und alle anderen Kabel. Wenn das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel yy aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermeiden.
WARTUNG Vermeiden von Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt yy sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Wird das TV-Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es in dem Letterboxyy Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommen.
FEHLERBEHEBUNG 95 FEHLERBEHEBUNG Allgemein Problem Auflösung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. yyPrüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. yyPrüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. yyPrüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( auf  ,  auf  ). Es erscheint kein Bild und kein Ton. yyPrüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
FEHLERBEHEBUNG Video Problem Auflösung Das Bild erscheint in Schwarz/Weiß yyPassen Sie die Farbeinstellung im Menü BILD an (Siehe S. ��� ). oder in schlechter Farbqualität. yySorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und anderen elektronischen Geräten. yyGehen Sie auf andere Kanäle. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Sender. Es erscheinen horizontale oder vertikale Balken, oder das Bild ist unscharf. yyPrüfen Sie, ob lokale Störungen, z. B.
TECHNISCHE DATEN 97 TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß MODELLE 42PT25** 50PT25** 42PT250-ZA / 42PT250N-ZA 42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA 42PT250-ZG, 42PT250N-ZG 42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG 987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm 50PT250-ZA / 50PT250N-ZA 50PT250A-ZA / 50PT250K-ZA 50PT250-ZG / 50PT250N-ZG 50PT250A-ZG / 50PT250K-ZG 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm 987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm 21,4 kg 19,9 kg 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 29,5 kg 27,2 kg 50PV25
TECHNISCHE DATEN MODELLE 50PZ25** 60PZ25** 60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB 1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß 50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Ohne Fuß 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm Gewicht Mit Fuß 29,8 kg 42,6 kg Ohne Fuß 27,5 kg 38,5 kg MODELLE 42PW45** 50PW45** 42PW450-ZA / 42PW450N-ZA 42PW450A-ZA / 42PW450T-ZA 42PW451-ZD / 42PW451N-ZD 42PW451A-ZD / 42P
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Gewicht Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 22LK33** 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH 22LK331-ZG / 22LK336C-ZB
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE DEUTSCH DEU Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 32LK45** 37LK
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 32LK55** 42LK55** 32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE DEUTSCH DEU Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 32LV35** 37LV35** 32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB 32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB 32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB 32LV350U-ZA / 32LV3
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 32LV34** 42LV34** 32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA 32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA 32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG 32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG 768,0 mm x 555,0 mm x 240,0 m
TECHNISCHE DATEN 32LW45** MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf DEUTSCH DEU Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 32LW45
TECHNISCHE DATEN MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Strombedarf MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 22LV55** 26LV55** 22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC 22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC 22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD 22
TECHNISCHE DATEN 32LV36** MODELLE Abmessungen (B x H x T) Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Gewicht Strombedarf Stromverbrauch MODELLE Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mit Fuß Ohne Fuß Mit Fuß Ohne Fuß Strombedarf Stromverbrauch 37LV36** 32LV369C-ZD 37LV369C-ZD 764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm 11,4 kg 9,6 kg Wechselstrom, 100-240 V, 50 / 60 Hz 80 W 42LV36** 888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm 888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm 13,5 kg 11,7 kg Wechselstrom, 100-240 V, 50 / 6
TECHNISCHE DATEN RGB-PC, HDMI/DVI-PC-unterstützter Modus Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1280 x 768 (HDMI-PCModus: außer für LCD-TV/LEDLCD-TV) 47,78 59,87 1360 x 768 47,72 Informationen zu Komponenten-Anschlüssen Komponenten-Anschlüsse am TV-Gerät Video-Ausgänge auf dem DVD-Player Y PB Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr Signal Komponente 59,80 48
TECHNISCHE DATEN Unterstützter Videomodus Datei Video-Decoder Audio-Codec mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2, H.264/AVC AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.264/AVC, MPEG-1,2,4 MP2,MP3,Dolby Digital,AAC HE-AAC,LPCM divx, avi MPEG2, MPEG4,DivX 3.
IR-CODES 109 IR-CODES (Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) yy Code (Hexa) Funktion 08 (EIN/AUS) Hinweis Fernbedienungstaste (Ein/Aus) 95 ENERGY SAVING (Energie sparen) Fernbedienungstaste 30 AV MODE (AV-Modus) Fernbedienungstaste 0B INPUT (Eingang) Fernbedienungstaste F0 TV/RAD Fernbedienungstaste 10-19 Zahlentaste 0-9 Fernbedienungstaste 53 LIST (Liste) Fernbedienungstaste 1A Q.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/V-Steuersystem), um die Produktfunktion extern zu prüfen. Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuergeräts mit der RS-232C-Buchse auf der Rückseite des Produkts. Hinweis: Die RS-232C-Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 111 Kommunikationsparameter yy Baudrate: 9600 bit/s (UART) yy Datenlänge: 8 Bit yy Parity: None yy Stoppbit: 1 Bit yy Kommunikationscode: ASCII-Code yy Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Reverse-Kabel). Befehlsreferenzliste k k a c k d k e k f 06. Kontrast k g 07. Helligkeit k h 08. Farbe k i 09. Farbton k j 10. Schärfe k k 11. OSD-Auswahl k l 12. Fernbedienung Sperrmodus k m 13.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] [Befehl 1] [Befehl: 2] [Set-ID] : Erster Befehl zur TV-Steuerung.(j, k, m oder x) : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. : Sie können die Set-ID einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 99. W enn Sie als Set-ID „0“ auswählen, wird jedes angeschlossene TV-Set gesteuert.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 113 01. Einschalten (Befehl: k a) 04. Stummschaltung (Befehl: k e) ►► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. ►► Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung. Sie können die Stummschaltung auch über die Taste MUTE der TV-Fernbedienung einstellen. Übertragung[k][a][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] Daten 00: Ausschalten 01: Einschalten Best [a][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Daten][x] ►► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 09. Farbton (Befehl: k j) 13. Höhen (Befehl: k r) ►► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. Sie können den Farbton auch über das Menü BILD einstellen. ►► Einstellung der Höhen. Sie können die Höhen auch über das Menü AUDIO einstellen. Übertragung [k][j][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] Daten rot: 00 bis grün: 64 * Siehe „Echtdatenzuordnung“. Siehe S.116. Best [j][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 10.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 17. ISM-Methode (Befehl: j p) (Nur Plasma-TV) 20. Tune-Befehl (Befehl: m a) ►► Zur Steuerung der ISM-Methode. Sie können die ISMMethode auch über das Menü OPTION einstellen. ►► Kanal mit folgender Nummer wählen. Übertragung [j][p][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] Daten 02: 04: 08: 20: Best [p][ ][Set-ID][ ][OK/NG][Daten][x] 18. Energie sparen (Befehl: j q) ►► Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 24. Auswahl Signalquelle (Befehl: x b) (Hauptbildeingang) 25. 3D (Befehl: x t) (nur 3D-Modelle) ►► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild.
Modell- und Seriennummer des TV-Geräts befinden sich auf der Rückseite Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
