User manual
35
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
¬ÒÚ‡‚ΡÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
■
¬≥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Á≥ Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó ·ÓÍÛ
ÔÛθڇ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË, Ô‡‚ËθÌÓ Á≥ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë
ÔÓβÒË (+ ≥Á +, - ≥Á -).
■
¬ÒÚ‡‚Ú ‰‚≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË 1,5 ¬ AA. Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÒÚ‡≥ ‡·Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË Á ÌÓ‚ËÏË.
■
«‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ.
D/A
INPUT
VOL
LIST
FAV
PR
POWER
1 2 3
4 5 6
78
0
9
UPDATE INDEX
SIZE
GUIDE
I/II
MENU
MUTE
Q.VIEW
EXIT
VCR
TV
DVD
TEXT
BACK
PICTURE
SLEEP
RATIO
TIME
REVEAL
?
HOLD
i
OK
SUBTITLE
TV/RADIO
SOUND
INFO i
SLEEP
BACK (Õ‡Á‡‰)
TV/RADIO
(“Â΂≥ÁÓ/‡‰≥Ó)
I/II
RATIO(œ–ŒœŒ–÷≤Ø)
«Œ¡–A∆≈HHfl
«¬”K
œÂ„Ρ‰ ÒÔËÒÍÛ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı
‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ. KÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇∫Ú ˆ˛ Í·‚≥¯Û, ̇
Â͇Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛ Simplink
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ̇ÒÚÓøÚË Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ.
ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Û ÔÂÂıÓ‰ËÚË Ì‡ Ó‰ËÌ ÍÓÍ
̇Á‡‰ ‚ ≥ÌÚ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ ‰Ó‰‡ÚÍÛ, ≈ÎÂÍÚÓÌÌ≥È
ÔÓ„‡Ï≥ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ ‡·Ó ≥̯≥È ≥ÌÚ‡ÍÚË‚Ì≥È
ÙÛÌ͈≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
Œ·Ë‡∫ ͇̇Π‡‰≥Ó ‡·Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ ‚
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥.
ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ÒÔÓÒ≥· ‚˂‰ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓχÚ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
H‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ù‡·Ë˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á„≥‰ÌÓ Á ÛÏÓ‚‡ÏË ÔËÏ≥˘ÂÌÌˇ.
¬Ë·≥ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ
ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó ÔÂ„Ρ‰‡∫Ú¸Òˇ.
1
MENU
KÕŒœK»
“≈À≈“≈K—“”
EXIT
¬Ë·Ë‡∫ ÏÂÌ˛.
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
«‡ÍË‚‡∫ ‚Ò≥ Â͇ÌÌ≥ ÏÂÌ˛ Ú‡ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Á ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.
1
1