User guide
159
TON- & SPRACHSTEUERUNG
LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUS
Sie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen.
Bei Verwendung eines HDMI-nach-DVI-Kabels in den Betriebsarten AV, Komponente, RGB und
HDMI1 können die Fernsehlautsprecher genutzt werden, auch wenn kein Videosignal anliegt.
Wenn Sie eine externe Hifi-Stereoanlage verwenden möchten, stellen Sie die Lautsprecher des Geräts aus.
• Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
• Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
HINWEIS
► Bei ausgeschalteten Fernsehlautsprechern und eingeschaltetem Simplink-Heimkinosystem wird der Ton
automatisch über die Lautsprecher des Heimkinosystems ausgegeben. Bei eingeschalteten
Fernsehlautsprechern wird der Ton jedoch über die Fernsehlautsprecher ausgegeben.
► Bestimmte AUDIO-Menüs werden deaktiviert, wenn die TV Lautsprecher auf Aus eingestallt wurden.
1
Wählen sie die option AUDIO.
2
Wählen sie die option TV Lautsprecher.
3
Wählen sie die option Ein oder Aus.
OK
Bewegen
T
T
T
To
● To
● To
● To
● To
● To
● To
● To
To
To
M
M
M
nMo
nMo
nMo
nMo
n-Mo
n-Mo
nMo
nMo
nMo
nMo
d
d
d
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
St
St
St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
: St
d
d
d
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
d
d
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
• Infinite Sound : Aus
• Höhen 50
• Bässe 50
• Grundeinstellung
● Digitaler Audio Ausg. : PCM
● TV Lautsprecher : Ein
● DTV Ton Einstellungen : Automatisch
AUDIO
● TV Lautsprecher : Ein
OK
Bewegen
T
T
T
To
● To
● To
● To
● To
● To
● To
● To
To
To
M
M
M
nMo
nMo
nMo
nMo
n-Mo
n-Mo
nMo
nMo
nMo
nMo
d
d
d
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
dus
St
St
St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
:St
: St
d
d
d
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
d
d
d
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
• Infinite Sound : Aus
• Höhen 50
• Bässe 50
• Grundeinstellung
● Digitaler Audio Ausg. : PCM
● TV Lautsprecher : Ein
● DTV Ton Einstellungen : Automatisch
AUDIO
● TV Lautsprecher : Ein
Aus
PCM
Ein
►
►
►
►