DEUTSCH Bedienungsanleitung LCD TV / LED LCD-FERNSEHER Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. www.lge.
Separat erhältlich Halterung zur Wandmontage LSW200B oder LSW100B oder LSW200BG LSW100BG (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26LE3***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42/47LE5***) LSW400B oder LSW400BG (52/60LD5***, 55LE5***) HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
INHALT VORBEREITUNG EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ANTENNENANSCHLUSS...................................1 Bei Anschluss über ein Komponente-Kabel........2 ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL..............3 Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel.......4 Bei Anschluss über ein SCART-Kabel.................5 EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS...............6 Anschluss über ein HF-Kabel..............................6 Bei Anschluss des RCA-Kabels...........................7 Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel.......
INHALT BILDSTEUERUNG INHALT BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS).............92 BILDASSISTENT...............................................94 ENERGIE SPAREN...........................................95 VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN.96 MANUELLE BILDANPASSUNG........................97 BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE........98 Experten-Bildeinstellung....................................99 BILD ZURÜCKSETZEN...................................102 Trumotion.........................................................
VORBEREITUNG LCD TV-MODELLE : 19/22/26/32LD3*** ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Handbuch des Eigentümers Batterien (AAA) Ferritkern (Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das ► Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ►►Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn dieHelligkeit des Bildes vermindert wird.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE Nur 19/22LD3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 1 12 2 8 1 4 3 5 6 9 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(► p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 2 HDMI/DVI IN -Eingang Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
VORBEREITUNG Nur 26LD3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 10 VORBEREITUNG 11 1 2 4 3 5 6 2 12 13 7 1 2 3 A-4 8 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(► p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. HDMI/DVI IN -Eingang Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Nur 32LD3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 10 2 3 4 5 6 2 12 VORBEREITUNG 11 1 13 7 8 9 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “.(►p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 7 RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG) Für den Anschluss des seriellen Ports derSteuergeräte an die RS-232C-Buchse.
VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten beschädigt werden.
FALLS KEIN TISCH-STANDFUSS VERWENDET WIRD ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwendet werden. Nur 19/22LD3*** Nur 26/32LD3*** Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 2 Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät. 3 Nehmen Sie den Fernseher vom Standfuß ab. 4 ISetzen Sie die Schutzblende im Fernseher ein.
VORBEREITUNG HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG Nur 19/22LD3*** Nur 26/32LD3*** Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden Anschlüssen mit dem KABELHALTER zusammen, wie in der Abbildung gezeigt. 1 Schließen Sie die erforderlichen Kabel an. Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzgeräten. 2 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt.
SCHWENKBARER STANDFUSS MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Gerät per Hand um 20 Grad nach links und nach rechts gedreht werden. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern.
VORBEREITUNG KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM ■■ Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an.
■■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG Stromanschluss Sicherungs automat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Zur ausreichenden Belüftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. VORBEREITUNG Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► p.95) sparen und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und AV MODE Bild einstellen.(► p.50) INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► p.43) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / - FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► p.92) MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus. VORBEREITUNG MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. Programme Wählt ein Programm aus. UP/DOWN PAGE AUF/AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
VORBEREITUNG LCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LD4*** ZUBEHÖR VORBEREITUNG Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Handbuch des Eigentümers Fernbedienungl Batterien (AAA) Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
FRONTKONSOLE HINWEIS VORSICHT ►►Der Fuß könnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen, und der Fernseher könnte herunterfallen. ►►Den Fernseher nicht über den Boden ziehen. Ansonsten könnte der Untergrund Schaden nehmen. VORBEREITUNG ►Das ► Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken.
VORBEREITUNG Nur 32/37/42/47LD42** VORBEREITUNG PROGRAMME (Einschalten) VOLUME (Lautstärke) OK LAUTSPRECHER Sensor für die Fernbedienung Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 10 11 1 2 3 4 5 6 VORBEREITUNG 1 2 12 13 7 8 9 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(► p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 7 RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG) Für den Anschluss des seriellen Ports derSteuergeräte an die RS-232C-Buchse.
VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten beschädigt werden.
HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Schließen Sie die erforderlichenKabel an. Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzgeräten. 2 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
VORBEREITUNG KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM VORBEREITUNG ■■ Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an.
■■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG Stromanschluss Sicherungs automat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS ►Die ► Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen. ►Zur ► Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden.
VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. VORBEREITUNG Energie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers(► p.95) sparen und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und AV MODE Bild einstellen.(► p.50) INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► p.43) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / - MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► p.92) MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus. VORBEREITUNG FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. Programme Wählt ein Programm aus. UP/DOWN PAGE AUF/AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
VORBEREITUNG LCD TV-MODELLE : 32/42/46/52/60LD5*** ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG Handbuch des Eigentümers Batterien (AAA) Fernbedienungl Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
FRONTKONSOLE HINWEIS VORSICHT ►►Der Fuß könnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen, und der Fernseher könnte herunterfallen. ►►Den Fernseher nicht über den Boden ziehen. Ansonsten könnte der Untergrund Schaden nehmen. VORBEREITUNG ►Das ► Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG 11 1 2 12 3 4 5 6 7 2 13 14 8 A-26 9 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(► p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 2 IN -Eingang HDMI/DVI Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
GRUNDANSCHLUSS 1 2 ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 1 Schließen Sie die erforderlichenKabel an. Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzgeräten. 2 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt. 3 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG, wie in der Abbildung gezeigt. Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
VORBEREITUNG MONTAGE DES FERNSEHERS FALLS KEIN TISCHAUF EINEM TISCH(Nur 32/42LD5***) TANDFUSS VERWENDET ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den WIRD Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern. Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die beiliegenden Schrauben.
KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM ■■ Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festen Montage der Fernsehgerätes an der Wand erhalten Sie im Handel. ■■ Der Fernseher sollte möglichst nahe an der Wand montiert werden, um ein Herunterfallen beim Anstoßen des Gerätes zu vermeiden. ■■ Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren ■■ Montage des Fernsehers an der Wand undkönnen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden.
VORBEREITUNG ■■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG VORBEREITUNG Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und AV MODE Bild einstellen.(► p.50) INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► p.43) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen. Zahlentasten Wählt ein Programm aus.
VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / - FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. VORBEREITUNG MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► p.92) MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus. Programme Wählt ein Programm aus.
LED LCD-FERNSEHER - MODELLE : 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. * Wenn das Gerät Flecken oder Fingerabdrücke aufweist, wischenSie es nur mit den entsprechendenReinigungstüchern ab.
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das ► Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ►►Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn dieHelligkeit des Bildes vermindert wird.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE Nur 19/22LE3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 12 13 1 7 3 2 8 4 5 6 9 10 1 Gleichstromadapteranschluss Anschluss des Netzkabels. 8 RGB IN -Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC. 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte. Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes. Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
VORBEREITUNG Nur 26LE3*** USB IN ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 11 VORBEREITUNG H/P HDMI IN 3 12 1 3 2 5 4 6 7 13 (RGB) DC IN 2 1 7 9 ANTENNA IN 10 1 Gleichstromadapteranschluss Anschluss des Netzkabels. 8 RGB IN -Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC. 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte. Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes. Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Nur 32/37/42/47/55LE5*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 12 VORSICHT 1 2 14 6 2 3 7 8 4 10 5 9 10 11 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie auf der Seite„Spezifikationen “.(► p.137 bis 147) Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 2 HDMI/DVI IN -Eingang Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher, ob alle Schrauben festgezogen wurden. (Bei losen Schrauben könnte das Gerät nach dem Aufstellen nach vorn kippen.) Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten beschädigt werden.
HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Nur 19/22/26LE3*** 1 Befestigen Sie das Stromkabel mithilfe des Kabelhalters an der rückwärtigen Abdeckung des Fernsehgeräts. Dies soll verhindern, dass das Stromkabel versehentlich herausgezogen wird. VORBEREITUNG Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden Anschlüssen mit dem KABELHALTER zusammen, wie in der Abbildung gezeigt.
VORBEREITUNG MONTAGE DES FERNSEHERS ANSCHLUSS DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH (Nur 32LE5***) (Nur 19/22/26LE3***) VORBEREITUNG ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern. Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die beiliegenden Schrauben.
KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM ■■ Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festen Montage der Fernsehgerätes an der Wand erhalten Sie im Handel. ■■ Der Fernseher sollte möglichst nahe an der Wand montiert werden, um ein Herunterfallen beim Anstoßen des Gerätes zu vermeiden. ■■ Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren ■■ Montage des Fernsehers an der Wand undkönnen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden.
VORBEREITUNG ■■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ERDUNG VORBEREITUNG Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden. Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und AV MODE Bild einstellen.(► p.50) INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► p.43) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautstärke. (Lautstärke) + / - VORBEREITUNG FAV (MEINE) Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. MARK Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates.(► p.92) MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus. Programme Wählt ein Programm aus. UP/DOWN PAGE AUF/AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■■ Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ANTENNENANSCHLUSS ■■ Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. ■■ Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■■ Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ■■ Die Abbildungen in diesem Kapitel über den ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN beziehen sich überwiegend auf die Modelle 32/37/42/47LD4**** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Zusatzgerätes (z. B. Digitalempfänger oder DVD) an die Buchse HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 (Außer 19/22LD3***), HDMI/DVI IN 3 (Außer 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4****, 19/22LE3***) oder HDMI IN 4 (Nur 32/37/42/47/55LE5***) am Fernsehgerät an. 2 Schalten Sie das Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 4 1 Schließen Sie den Ausgang des Digitalempfängers oder DVI-Gerätes eines PCs an die Buchse HDMI/DVI IN 1 am Fernsehgerät an. 2 Schließen Sie den Audioausgang des Digitalempfängers oder PCs an die Buchse AUDIO IN (RGB/DVI) am Fernsehgerät an. 3 Schalten Sie den Digitalempfänger oder den PC und anschließend den Fernseher ein.
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel Schließen Sie den Euro-Scart-Anschluss des Zusatzgerätes (z. B. DVD oder Videoderekoderder) am AV1- Euro-ScartAnschluss am Fernsehgerät an. 2 Schalten Sie das Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.) 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle. Eingang Ausgang Scart Video Audio RGB AV1 O O O Video, Audio Analog-TV Digitalfernsehen AV1 (TV-Ausg.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB IN-Buchse am Fernseher an. 1 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 2 oder Nach dem Anschluss an die USB IN-Buchsen kann die USB-Funktion benutzt werden.(► .52) Anschluss über ein HF-Kabel Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermeiden. 1 Verbinden Sie die ANT OUT-Buchse des Videorekorders mit der ANTENNA IN am TV-Gerät.
Bei Anschluss des RCA-Kabels 1 3 1 ILegen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und drücken Sie die Wiedergabetaste auf dem Videorekorder (siehe Eigentümerhandbuch des Videoderekorders). Oder schalten Sie das entsprechende Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.) Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV2 als Eingangsquelle. Bei einer Verbindung mit AV IN 3 müssen Sie die Signalquelle AV3 auswählen.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 8 1 Verbinden Sie die RGB-Ausgangsbuchsen des PCs mit der RGB IN ( PC)-Buchse des Fernsehgeräts. 2 Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der AUDIO IN (RGB/DVI)-Buchse des Fernsehgeräts. 3 Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein.
USB IN EINSETZEN DES CI-MODULS AV IN 2 Weitere Informationen finden Sie auf S.39 . HINWEIS ►►Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum im PCMCIAKartensteckplatz angeschlossen wurde. Falls das Modul nicht koderrekt eingesetzt wurde, können 1 der HDMI / DVI IN Fernseher und der PCMCIA- Kartensteckplatz beschädigt werden. (RGB) Halten Sie das CI Modul mit der Kerbe wie gezeigt und führen Sie es ein.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS Senden Sie das TV-Audiosignal über den optischen Digital-Audio-Ausgang an externe Audiogeräte. Um digitale Sendungen über die 5.1-Kanal-Lautsprecher zu hören, schließen Sie ein DVDHeimkinosystem (oder Verstärker) am OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 10 1 Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Digital-Audio-Ausgang des TV-Geräts.
FUNKVERBINDUNG FÜR ZUSATZGERÄTE (Nur 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Fernsehgerät und Zusatzgeräte können schnurlos miteinander verbunden werden. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung “LG Funk-Media-Box”.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Verfügbare Bildschirmauflösung modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 12 modus HDMI/DVI-DTV Auflösung Horizontal frequenz (kHz) Bildwiederhol frequenz (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 28,125 50 66,587 59,93 26,97/27 23,97/24 33,716/33,75 29,976/30,00 56,25 50 67,43/67,5 59,94/60 1920x1080 (RGB-PC) 19
EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUS Bildschirm zurücksetzen Bildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Diese Funktion steht in folgenden Betriebsarten zur Verfügung: RGB[PC]. Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton ANZEIGE OK Vorh. Bewegen Auflösung 0 R G • Farbtemperatur 0 W C • Erweiterte Steuerung Konfig.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Einrichten des Bildschirms für PC-Modus Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird,funktioniert Ihr Fernsehgerät oderdnungsgemäß, muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden. BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton ANZEIGE OK 0 R G • Farbtemperatur 0 W C Automatisch Vorh. Konfig.
Auflösung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton ANZEIGE OK Auflösung 0 R G • Farbtemperatur 0 W C • Erweiterte Steuerung Konfig. Position Vorh.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern“,kön-nen Sie die Taktrate manuell einstellen. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton ANZEIGE OK Automatisch 0 R G • Farbtemperatur 0 W C Konfig.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. 1 Schließen Sie zunächst das Netzkabel richtig an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus. 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem Sie die Tasten / I, INPUT oder P (oder P ▲▼) am Fernsehgerät oder die Tasten Strom, INPUT, P oder die Zahlentasten Zahlentasten (0 bis 9) auf der Fernbedienung betätigen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SCHNELLMENÜ Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Das Q.Menu (Schnellmenü) enthält eine Reihe häufig benötigter Funktionen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Format: Auswahl des gewünschten Bildformats. Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für dieZoom-Einstellung entweder 14:9, Zoom und Kino-Zoom iNach der Einstellung des Zooms wird das Q.Menu eingeblendet.
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. EINST Bewegen BILD OK ● Auto. Einstellung ● Man. ● Format Einstellung ● Senderliste AUDIO OK ● Automatisch.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht. Es können maximal 1000 Sender gespeichert werden. Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen. Das Menü DVB-T, DVB-C Autom. Sendereinst. wird in Ländern genutzt, die den DVB-Standard unterstützen. Auswahl der Antenne: Bewegen ● Auto. Auto.
Auswahl des Kabels, Bewegen EINST OK Bewegen EINST OK Wählen Sie Ihren TV-Anschluss. ● Auto. Einstellung ●● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste Ordnen ● Senderliste Ordnen ● CI-Informationen ● CI-Informationen ● DTV-Kabeleinstellung ● DTV-Kabeleinstellung Antenne S-Kan Antenne S-Kan Bewegen OK Serviceanbieter ● Auto. Einstellung ●● Auto. Einstellung ► ► ● Auto. Auto. Einstellung Einstellung ● ► EINST ● Man.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Bei Auswahl der Option Schnell Home Tuning Schnell Ein ◄ 362000 6900 Endfrequenz (kHz) : 862000 : 114000 Endfrequenz (kHz) : 862000 ● Symbolrate(kS/s) Netzwerk : Automatisch ● Modulation 640QAM Netzwerk ID Automatisch Einstellung 0 FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG OK Startfrequenz (kHz) Endfrequenz (kHz) S-Kan : 114000 Startfrequenz (kHz) Schließen Schnell ► Startfrequenz (kHz) ● Frequenz(kHz) 114000 862000 Netzwerk : Automatisch Einstellung OK Sch
■■Wählen Sie Voll. S-Kan Voll Alle verfügbaren Signale durchsuchen. S-Kan Antennenanschluss überprüfen.\ nVorherige Kanalinformationen werden bei der autom. Einstellung aktualisiert. Programm überspringen Automatische Nummerierung 7 8 9 Start Schließen Wählen Sie Voll. Wählen Sie OK. Wählen sie die option Start. Starten Sie die Option Auto. Einstellung. • Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwodert in System- erriegelung ‘Ein’ einzugeben.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Zur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforderlich. Die allgemein verwendeten Werte sind als "Standardeinstellungen" voreingestellt. Bei Auswahl von Voll für die automatische Sendereinstellung im DVB-Kabelmodus werden sämtliche Senderfrequenzen nach verfügbaren Fernsehkanälen durchsucht. Falls in der Standardeinstellung keine Programme gefunden werden, wählen Sie zur Suche die Option Voll.
EINSTELLUNGEN KABEL-DTV (NUR KABELMODUS) Die Auswahl der Dienstanbieter ist abhängig vom aktuellen Angebot der Dienstanbieter im jeweiligen Land. Falls für ein Land nur ein Dienstanbieter verfügbar ist, wird die entsprechende Funktion deaktiviert. Nach einem Wechsel des Dienstanbieters erscheint ein Hinweis, dass die Liste der Kanäle gelöscht wird. Bei Auswahl von OK oder beim Schließen der Hinweismeldung und Auswahl von “YES (JA)” wird ein Popup-Fenster zur automatischen Sendereinstellung eingeblendet.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS) Über die Option „Man. Einstellung" (Manuelle Programmeinstellung) können Sie der Senderliste Programme hinzufügen. Auswahl der Antenne: EINST Bewegen EINST OK ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ► ● Auto. Einstellung ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ● Auto. Einstellung ● Senderliste Ordnen ● Senderliste Ordnen ● CI-Informationen ● CI-Informationen Bewegen ◄ OK ► DTV UHF CH.
Auswahl des Kabels, EINST Bewegen EINST OK Bewegen Kabel-DTV OK ◄ ● Auto. Einstellung Frequenz(kHz) ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● Symbolrate(kS/s) ► ● Auto. Einstellung ► ● Senderliste Ordnen ● DTV-Kabeleinstellung ● DTV-Kabeleinstellung 362000 6875 64QAM ● Signalstärke ● Signalqualität 50% 50% Hinzufügen Schließen 1 2 3 4 Wählen sie die option EINST.. Wählen sie die option Man. Einstellung. Wählen Sie Cable DTV.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS) Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. EINST Bewegen EINST OK ● Auto. Einstellung ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ● Man. Man. Einstellung Einstellung ● ► ● Auto.
EINST Bewegen EINST OK Bewegen ● Auto. Einstellung ● Auto. Einstellung ● Man. ● Man. ► ● Senderliste ► Einstellung Ordnen ormationen ◄ Einstellung ● Senderliste Ordnen ormationen ● CI-Inf OK ● CI-Inf ► TV orage 3 ● Fernsehnorm BG ● St ● Frequenz V/UHF ● Kanal 0 ◄ Kabel-TV oderage ● St ● Fernsehnorm oder ● Frequenz ► 3 BG V/UHF ● Kanal 0 ● Feinabst. ◄► ● Feinabst.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE orDNEN Wenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht über die Tasten P auswählen können. Wenn Sie den übersprungenen Sender auswählen möchten, geben Sie die Sendernummer direkt mithilfe der ZAHLENtasten ein oder wählen den Sender im Menü „Senderliste ordnen" (Senderliste oderdnen) aus. Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender übersprungen.
(IM DTV-/RADIOBETRIEB) ■■Überspringen einer Programmnummer 1 Wählen Sie einen zu überspringenden Programmplatz aus. 2 BLAU Programmnummer blau anzeigen. 3 BLAU Freigeben. ■■Programmplatz sperren 1 2 GELLB 3 GELLB • Ein Programm kann auch bei aktivierter Systemsperre gesperrt werden. Wählen Sie den zu sperrenden Programmplatz aus. Wechseln Sie die Farbe der Programmnummer nach Gelb. Freigeben. IM TV-MODUS Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Überspringen einer Programmnummer 1 Select a programme number to be skipped. 2 BLAU Programmnummer blau anzeigen. 3 BLAU Freigeben. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Autom. sodertieren 1 Führen Sie die Option Autom. sodertieren aus. • Eine übersprungene Programmnummer kann während der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste P aufgerufen werden.
■■Festlegen einer Gruppe für Lieblingsprogramme 1 2 3 Gewünschtes Programm auswählen. Falls die Gruppe der Lieblingsprogramme geändert werden kann, wird ein PopupFenster eingeblendet. Wählen Sie eine Gruppe für Lieblingsprogramme.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION(CIINFORMATIONEN) Diese Funktion ermöglicht das Ansehen verschlüsselter Programmangebote (Pay-TV). Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie kein Pay-TV nutzen. Wenn das Modul in den CI-Schlitz geschoben wird, können Sie auf das Menü des Moduls zugreifen. Um ein Modul und eine Smartcard zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das CAM-Modul sollte nicht zu häufig aus dem Gerät entfernt und wieder eingesetzt werden.
SOFTWARE-AKTUALISIERUNG Software-Aktualisierung bedeutet, dass Software über das digitale terrestrische DVB-T-System heruntergeladen werden kann. Software-Aktualisierung Bildtest EINST BILD AUDIO ZEIT Tontest Signaltest Software-Aktualisierung ◄ Ein ► ● Aktuelle Version 00.00.01 Schließen SPERREN SIGNALQUELLE OPTION Für Programmeinstellungen OK( ) drücken. Kundendienst 1 2 3 4 Schließen MEINE MEDIEN Einfaches Handbuch Ausgang ROT Wählen Sie Kundendienst.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Einstellen von "Software-Aktualisierung" Gelegentlich führt die Übertragung aktualisierter digitaler Softwareinformationen zu folgendem Menü auf dem TV-Gerät. ? Software-Update verfügbar Jetzt herunterladen? Ja Nein FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Einfaches Update: Für aktuellen Update-Stream ? Die neue Software wird zu der angegebenen Zeit aktualisiert. 00/00/0 00:00. Jetzt herunterladen? Der Download beginnt bei Auswahl von “Yes (Ja)”.
BILD-/TONTEST Mit Hilfe dieser Funktion können verschiedene Bild- und Tontests durchgeführt werden. Software-Aktualisierung Bildtest EINST BILD AUDIO ZEIT Tontest ? Ist in diesem Testbild ein Problem aufgetreten? Signaltest Ja Nein Schließen SPERREN SIGNALQUELLE OPTION Für Programmeinstellungen OK( ) drücken. Kundendienst 1 2 3 MEINE MEDIEN Einfaches Handbuch Ausgang ROT Wählen Sie Kundendienst. Wählen Sie Bildtest oder Tontest. Wählen Sie entweder Ja oder Nein.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG DIAGNOSE Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs, der Seriennummer und der Softwareversion. Anzeige der Informationen und der Signalstärke des ausgewählten *MUX. Anzeige der Signalinformationen und des Servicenamens des ausgewählten MUX. (*MUX: Höheres Kanalverzeichnis beim Digitalfernsehen [ein einzelner MUX enthält mehrere Fernsehkanäle.
PRODUKT-/SERVICE-INFORMATIONEN Mit Hilfe dieser Funktion können Informationen zum Produkt/Service sowie zum Kundendienst angezeigt werden. Software-Aktualisierung EINST BILD AUDIO ZEIT Bildtest Tontest Signaltest SPERREN SIGNALQUELLE OPTION Für Programmeinstellungen OK( 2 3 Schließen -Kundendienst : - Homepage : http://www.lge.com Schließen ) drücken. Kundendienst 1 MEINE MEDIEN - MODELL/TYP : 42LD450-ZA - Softwareversion : 00.00.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINFACHES HANDBUCH Die Kurzanleitung zeigt einfache und kurze Bedienungshinweise auf dem Fernsehbildschirm an. Während der Anzeige der Kurzanleitung wird der Ton stumm geschaltet. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINST BILD AUDIO ZEIT SPERREN OPTION SIGNALQUELLE MEINE MEDIEN Für Programmeinstellungen OK( Kundendienst 1 2 ) drücken.
SENDERLISTE AUFRUFEN Sie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen. Miniglossar Ausgang 1 BBC ► Wird für gesperrte Programme angezeigt. Programmliste 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC A ■■Senderliste anzeigen 1 PROGRAMMLISTE anzeigen. • Einige Programme sind möglicherweise blau hervorgehoben. Diese wurden im Modus “Senderliste ordnen“ als zu überspringende Programme eingerichtet. • Einige Programme in der Liste sind zwar mit einer Nummer bezeichnet, haben jedoch keinen Namen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Senderliste durchblättern 1 Seiten weiterblättern. 2 Zurück zur normalen Fernsehansicht. Favoritenliste Ausgang ◄ ►Lieblingsprogrammgruppe ◄ Gruppe B ► ► 1 BBC 2 BBC ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■ Liste der Lieblingsprogramme anzeigen 3 BBC Pr. Registrieren 1 Pr. Bearbeiten Anzeigen der Liste Ihrer Lieblingsprogramme. BLAU Programmeinstellungen ändern.
Input List HDMI und AV1 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkannt und werden daher nur aktiviert, wenn für das Zusatzgerät eine Spannung anliegt. By using TV/RAD button, you can move from External Input to RF Input and to the last watched programme in DTV/RADIO/TV mode.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Eingangsbezeichnung Bezeichnung für die Eingangsquellen angeben.
Daten Service (Dieses Menü ist nur in Irland verfügbar.) This function allow users to choose between MHEG(Digital Teletext) and Teletext if both exist at the same ZEIT. If Nur one of them exists, either MHEG oder Teletext is enabled regardless of which option you Wählen sie die optioned.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Dieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet werden, auf denen sich das SIMPLINK-Logo befindet. Stellen Sie fest, ob das SIMPLINK-Logo vorhanden ist. Bei Einsatz des Gerätes zusammen mit Geräten anderer Hersteller, die über die HDMI-CEC-Funktion verfügen, arbeitet das Gerät u. U. nicht störungsfrei. So können Sie andere AV-Geräte, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind, ohne zusätzliche Kabel und Einstellungen steuern.
Connecting to Home Theater with the SIMPLINK logo. Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Außer 19/22LD3***), HDMI IN 3 (Außer 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4****, 19/22LE3***) oder HDMI IN 4 (Nur 32/37/42/47/55LE5***) auf der ückseite des Fernsehers über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgangsanschluss des Heimkinosystems. 2 Verbinden Sie den Ausgangsanschluss Digital Audio auf der Rückseite des Fernsehers über ein optisches Kabel mit dem Digital AudioEingangsanschluss des Heimkinosystems.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK-FUNKTIONEN Disc-Wiedergabe Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ und ►► aus. Direkte Wiedergabe Nach dem Anschließen von AV-Geräten an das Fernsehgerät können Sie sie direkt steuern und Medien ohne zusätzliche Einstellungen wiedergeben. AV-Gerät auswählen Ermöglicht die Auswahl eines angeschlossenen AV-Geräts und die Wiedergabe über dieses Gerät.
MENÜ SIMPLINK Drücken Sie 1 und anschließend OK, um die gewünschte SIMPLINK-Quelle auszuwählen. TV : Schalten Sie unabhängig vom derzeitigen Modus zum vorherigen Fernsehsender. OK 2 3 DISC : Wählen Sie das angeschlossene Gerät und starten Sie die Wiedergabe. Falls mehrere Discs verfügbar sind, wird der Gerätetyp der Discs gut sichtbar am unteren Bildschirmrand angezeigt. 4 HDD : Geben Sie auf Festplatte gespeicherte Aufnahmen wieder.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AV MODUS Bild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optimal einstellen. Aus Kino Sport Spiel FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 1 AV MODE AV-MODUS deaktivieren. Bild und Ton beim Anschauen von Spielfilmen optimieren. Bild und Ton beim Anschauen von Sportsendungen optimieren. Bild und Ton für Videospiele optimieren. Aus Kino Spiel Sport Betätigen Sie mehrmals die Taste AV MODE, um die gewünschte Quelle auszuwählen.
Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung (Initialisieren) Über diese Funktion werden sämtliche Einstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen für Tag und Nacht für den Anzeigemodus bleiben jedoch erhalten. Das Gerät sollte dann zurückgesetzt werden, wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss die Initialisierung wiederholt werden. Wenn die Sperre auf "Ein" eingestellt ist, wird ein Fenster zur Eingabe des Kennwodertes eingeblendet.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ANSCHLUSS DES USB-GERÄTES Beim Anschluss eines USB-Gerätes wird automatisch das folgende Menü eingeblendet. Das “POPUP-MENÜ” wird während der Anzeige der Bildschirmmenüs einschließlich Menü, Programmvorschau oder Programmierungen nicht eigeblendet. Im eingeblendeten Menü EIGENE MEDIEN kann die Musikliste, die Fotoliste oder die Filmliste ausgewählt werden. Auf dem USB-Gerät können keine neuen ordner angelegt oder vorhandene ordner gelöscht werden.
Vorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-Gerätes VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ►►Es werden ausschließlich USB-Speichergeräte erkannt. ►►Ein USB-Speichergerät, das nicht über einen USB-Hub angeschlossen wird, kann nicht erkannt werden. ►►Ein USB-Speichergerät mit einer eigenen automatischen Erkennungssoftware wird u. U. nicht erkannt. ►►Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber benötigt, wird u. U. nicht erkannt. ►►Die Dauer der Erkennung eines USB-Speichergerätes kann je nach Gerät variieren.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES FILMLISTE (Nur 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Videodateien wiedergegeben werden. Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. Diese Liste wird zur Wiedergabe von Spielfilmdateien auf dem Fernseher benötigt. In der Liste werden die Spielfilme im USB-ordner zur Wiedergabe angezeigt.
Datei Video-Decoder Audio-Codec mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 Dateierweiterung ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 Max. Auflösung MP2 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.264, MPEG-1,2,4 DivX, avi MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4. DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bildschirmanzeigen Die Einstellung für USB kann ebenfalls im Menü INPUT (EINGANG) vorgenommen werden. 1 1 2 3 4 VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 56 5 Wählen Sie MY MEDIA (EIGENE MEDIEN). In den übergeoderdneten ordner wechseln Aktuelle Seite/Gesamtanzahl der Seiten Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Inhalt des Ordners nach 1 anzeigen Aktuelle Seite/Gesamtanzahl der Seiten im Ordner nach 1 anzeigen 2 Filmliste auswählen. 2 1 Seite 1/1 Filmliste Laufwerk1 1.
Filmauswahl ■■Während der Wiedergabe von Filmdateien Seite 1/1 Filmliste Laufwerk1 1. EMF 10_1_Top100 MV TS Seite 1/1 20090711 Bewegen Zur Fotoliste FHD Wieder P geben Markierungsmodus Nummern ändern Seitenwechsel MARK Markieren Ausgang 3 Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 • Mit den Tasten P navigieren. können Sie auf der Filmseite Gewünschte Filme auswählen. 3 Filmdateien wiedergeben.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Ausgewählte Filmdateien wiedergeben Seite 1/1 Filmliste Markierungsmodus Laufwerk1 Seite 1/1 1. EMF 10_1_Top100 20090711 MV TS 051. Apple_ ...... 02:30:25 Bewegen Wdg markiert 1 Mark. Aufheben Markieren P Seitenwechsel Markierungsmodus beenden MARK Markieren Ausgang Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Gewünschte Filme auswählen.
Über die Fernbedienung ROT Ausgewählte Filmdatei wiedergeben. Nach der Wiedergabe einer Filmdatei wird automatisch der nächste Titel wiedergegeben. GRUN Alle angezeigten Filmdateien markieren. GELLB Markierung aller Filmdateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. EXIT Zurück zur normalen Fernsehansicht. ►►Bei Auswahl von “Ja” im Bildschirmmenü während der Wiedergabe derselben Filmdatei wird die gerade unterbrochene Wiedergabe fortgesetzt.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Funktionen in der Filmliste Wählen Sie die Optionen aus. Video-Wiedergabe einstellen Video einstellen Audio einstellen ■ VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 1 2 Schließen ◄► ► ► II 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► oder Q.MENU Option SCHLIESSEN Ausgang Menü Option (Einstellungen) einblenden Wählen Sie Video-Wiedergabe einstellen, Video einstellen oder Audio einstellen. HINWEIS ►►Änderungen an der Filmliste werden nicht für die Fotoliste oder Musikliste übernommen.
Über die Fernbedienung ■ ► II ◄◄ / ►► Menü Option (Einstellungen) einblenden. Menü in der Vollbildansicht ausblenden. ■■ Um das Menü in der Vollbildansicht wieder einzublenden, drücken Sie die Taste OK. Zurück zur normalen Fernsehansicht. <> ENERGY SAVING AV MODE Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur nodermalen Wiedergabe zurückzukehren. Betätigen Sie mehrmals die Taste Energie sparen , um die Helligkeit des Bildschirms zu ändern (siehe S. 95).
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Bei Auswahl der Option Video-Wiedergabe einstellen Video-Wiedergabe einstellen Bildgröße ◄ Vollbild ► Audiosprache ◄ 1 ► Untertitel ◄ Ein ► ● Sprache ◄ Englisch ► ● Codeseite ◄ Standard ► ● Sync ◄ 0 ► ● Position ◄ 0 ► ● Größe ◄ Normal ► Wiederholung ◄ Ein ► Vorherig 1 VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 2 Wählen Sie Picture Size (Bildformat), Audio Sprache, Subtitle (Untertitel) oder Wiederholung. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
■■Bei Auswahl der Option Video einstellen Video einstellen Bildmodus ◄ 70 ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ► ● Dynamischer Kontrast ◄ Mittel ► ● Konturenverstärkung ◄ Hoch ► ● Rauschunterdrückung ◄ Mittel ► TruMotion ◄ Tief ► (Nur 32/42/46/52/60LD5****, 32/37/42/47/55LE5***) Vorherig Wählen Sie Bildmodus oder TruMotion. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S. 96 bis 103) VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 2 ► ● Beleuchtung.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Vorherig VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 64 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S.
FOTOLISTE Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Fotodateien angezeigt werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher. Während der Anzeige von Fotos über die Funktion Fotoliste kann der Anzeigemodus nicht geändert werden. Unterstützte FOTODATEIEN (*.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Fotoauswahl ■■Während der Anzeige von Fotodateien Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk1 1. EMF Ental 10_1_Top 100 FHD 2009_5_3_TOP... HD 20090711 20090810 MV Photo Seite 1/1 200942_Top100 VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 1 Zielordner oder Laufwerk auswählen. Ansicht P Markierungsmodus Seitenwechsel MARK Markieren Ausgang • Mit den Tasten P können Sie sich innerhalb Die gewünschten Fotos markieren. Fotodateien anzeigen.
■■Ausgewählte Fotodateien anzeigen Seite 1/1 Fotoliste Markierungsmodus 1. EMF Ental 10_1_Top 100 Laufwerk1 2009_5_3_TOP... FHD HD 20090711 MV 20090810 Seite 1/1 200942_Top100 Photo 20091010 Zielordner oder Laufwerk auswählen. 2 3 Die gewünschten Fotos markieren. BLAU oder 4 5 Nummern ändern Ansicht P Markierungsmodus Wechseln Sie zum Markierungsmodus. Gewünschte Fotodatei markieren. ROT Die markierte Fotodatei wird angezeigt.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die Fernbedienung ROT GRUN Alle angezeigten Fotodateien markieren. GELLB Markierung aller Fotodateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. EXIT VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 68 Ausgewählte Fotodatei anzeigen. Zurück zur normalen Fernsehansicht.
Fotos anzeigen In der Vollbildansicht stehen weitere Bedienungsoptionen zur Verfügung. Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk1 1. EMF Ental 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... FHD HD 20090711 Seite 1/1 20090810 MV 200942_Top100 Photo 2.DVDRip.AC... Basic Test Kit TS Bewegen Zur Musikliste 20091010 Nummern ändern Ansicht P Seitenwechsel MARK Markieren Ausgang Markierungsmodus ◄ ► ◄ Dia-Show 1 2 3 ► BGM ■ 2/13 Das Seitenverhältnis eines Fotos wird u. U.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 4 ◄ ► ◄ Dia-Show ► BGM ■ 2/13 ► Q.MENU Option Schließen Ausgang VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ►►Dia-Show : Falls kein Bild ausgewählt wurde, werden alle Fotos im aktuellen ordner während der Diashow angezeigt. Mehrere ausgewählte Fotos werden als Diashow angezeigt. ■ In den Optionen kann das Intervall der Diashow, d. h. die Pause zwischen zwei Fotos, eingestellt werden. ►►BGM : Während der Vollbild-Fotoanzeige Musik hören.
Funktionen der Fotoliste 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Wählen Sie die Optionen aus. Fotoansicht einstellen ◄ ► Video einstellen Audio einstellen Schließen ◄ Dia-Show 1 BGM oder ■ 2/13 ► Q.MENU Option Schließen Ausgang Menü Option (Einstellungen) einblenden Wählen Sie Fotoansicht einstellen, Video einstellen oder Audio einstellen. HINWEIS ►►Änderungen an der Filmliste werden nicht für die Fotoliste oder Musikliste übernommen.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Bei Auswahl der Option Fotoansicht einstellen Fotoansicht einstellen Dia-Geschw. Ordner Musik ◄ Fast ► 2009_5_3_TOP100+(_... ● Wiederholung ◄ Ein ► ● Zufällig ◄ Aus ► Vorherig 1 2 VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 72 Wählen Sie Dia-Geschw oder Ordner Musik. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
■■Bei Auswahl der Option Video-Wiedergabe einstellen Video einstellen Bildmodus ◄ ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ● Dynamischer Kontrast ◄ ● Konturenverstärkung ● Rauschunterdrückung TruMotion ► Mittel ► ◄ Hoch ► ◄ Mittel ► ◄ Tief ► (Nur 32/42/46/52/60LD5****, 32/37/42/47/55LE5***) Vorherig Wählen Sie Bildmodus oder TruMotion. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Vorherig VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 74 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S.
MUSIKLISTE Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musikdateien wiedergegeben werden. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen. Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u. U. nicht möglich. Auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Musikauswahl Seite 1/1 Musikliste Laufwerk1 001. - Diet(feat.).mp3 00:00 002. -Mad(Feat.).mp3 00:00 Seite 1/1 003. 2NE1 - Fire.mp3 00:00 004. - Melody.mp3 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Bewegen Klare Stimme Nummern ändern Wieder P geben Markierungsmodus Seitenwechsel MARK Markieren Ausgang ■■Während der Wiedergabe von Musikdateien 1 Zielordner oder Laufwerk auswählen. VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 2 3 Die gewünschten Musiktitel markieren.
■■Ausgewählte Musikdateien wiedergeben Seite 1/1 Musikliste Markierungsmodus Laufwerk1 001. - Diet(feat.).mp3 00:00 Seite 1/1 002. -Mad(Feat.).mp3 00:00 003. 2NE1 - Fire.mp3 00:00 004. - Melody.mp3 00:00 005. - Gift.mp3 00:00 Bewegen Wdg markiert 3 BLAU oder 4 5 ROT MARK Mark Ausgang • Sie haben die Möglichkeit, einen oder mehrere Musiktitel zu markieren und nacheinander wiederzugeben.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die Fernbedienung ROT Ausgewählte Musikdatei wiedergeben. GRUN Alle angezeigten Musikdateien markieren. GELLB Markierung aller Musikdateien aufheben. BLAU Markierungsmodus verlassen. Zum vorherigen Menübildschirm wechseln.
Funktionen in der Musikliste Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk1 Seite 1/1 Audio-Wiedergabe einstellen ► 004. - Diet (feat).mp3 00:00 Audio einstellen 005. - Mad (Feat).mp3 00:00 006. - Melody.mp3 00:00 1 II ◄◄ ►► oder 008. - Melody.mp3 00:00 Wdg m. Foto Q.MENU Option Schließen SCHLIESSEN Ausgang Menü Option (Einstellungen) einblenden. Wählen Sie Audio-Wiedergabe einstellen oder Audio einstellen.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die Fernbedienung ■ ► II ◄◄ / ►► Während der Wiedergabe: Drücken Sie die Taste REW (◄◄), um die vorherige Musikdatei wiederzugeben. Drücken Sie die Taste FF (►►), um die nächste Musikdatei wiederzugeben. GRUN Ausgewählte Musikdateien abspielen und Fotoliste anzeigen. ENERGY Betätigen Sie mehrmals die Taste Energie sparen , um die Helligkeit des Bildschirms zu ändern (siehe S. 95).
■■Bei Auswahl der Option Audio-Wiedergabe einstellen Audio-Wiedergabe einstellen Wiederholung ◄ Ein ► Zufällig ◄ Aus ► Vorherig 1 2 Wählen Sie Audio-Wiedergabe einstellen. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ■■Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Vorherig VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 82 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor. (Siehe S.
■ Falls während der Wiedergabe über einen längeren Zeitraum keine Taste gedrückt wird, werden die Wiedergabeinformationen (siehe Abbildung unten) als Bildschirmschoner angezeigt. ■ Was ist ein ‘Bildschirmschoner’ Ein Bildschirmschoner dient dazu, das Einbrennen von Bildpunkten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm zu verhindern. 002. 2PM - Again&Again.mp3 ► 00:31 / 04:04 HINWEIS VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ►►Beschädigte Musikdateien können nicht abgespielt werden.
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES DivX-REGISTRIERUNGSCODE (Nur 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Fernsehers. Mit Hilfe der Registrierungsnummer können Spielfilme über www.divx.com/vod ausgeliehen oder gekauft werden. Die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX-Dateien ist mit einem DivX-Registrierungscode eines anderen Fernsehers nicht möglich. (Nur DivX-Dateien mit demselben Registrierungscode wie der Fernseher sind abspielbar.
Deaktivierung (Nur 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***) Die Funktion Deaktivierung dient zur Deaktivierung von Geräten eines Benutzers, der bereits die erlaubte Anzahl über den Webserver aktivierter Geräte erreicht hat, wodurch keine weiteren Geräte mehr aktiviert werden können. Der DivX VOD-Dienst erlaubt seinen Kunden, bis zu sechs Geräte für ein einziges Konto zu aktivieren, jedoch nicht einen Austausch oder eine Deaktivierung eines dieser Geräte.
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–LEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)(IMDIGITALMODUS) Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), um Ihnen bei der Navigation durch die möglichen Programme zu helfen. Der EPG bietet beispielsweise Programmlisten sowie Start- und Endzeiten für alle verfügbaren Sender. Außerdem bietet der EPG oft detaillierte Informationen zu Sendungen (die Verfügbarkeit und der Umfang dieser Informationen sind abhängig vom jeweiligen Sender).
Ein-/Ausschalten des EPG 1 Programmvorschau ein- oder ausblenden. Wählt ein Programm aus. 1 oder Das gewünschte Programm auswählen. Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt/Gleich Sie können eine Sendung anschauen und die folgende Sendung programmieren. EPG-Modus ändern. Programmführer ▲ That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 GELLB Wechseln Sie zu Zeitplan. ALLE JETZT 1 YLE TV1 2 YLE TV2 BLAU Wechseln Sie zu Aufnahmeliste.
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS) Tastenfunktionen im 8-Tage-Fernsehprogrammmodus Programmführer ▲ That ’70s show EPG-Modus ändern. ALLE 14:00 Ruft den Datumseinstellungsmodus auf. Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN GELLB Wechseln Sie zu Zeitplan. 8 YLE24 FAV Favoriten BLAU Wechseln Sie zu Aufnahmeliste.
Tastenfunktionen im Datumsänderungsmodus Schaltet den Datumseinstellungsmodus aus. Wechselt zum gewählten Datum. Programmführer ▲ That ’70s show 25 Nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ ALLE Schaltet den Datumseinstellungsmodus aus. oder oder 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 15:00 ▼ 2 YLE TV2 Wählt ein Datum aus. Tue. 25 Nov. 14:00 1 YLE TV1 ... ◄ GELLB Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ...
EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE–ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS) Tastenfunktionen im Aufnahme-/Erinnerungsmodus Es kann eine Start- oder Endzeit für eine Aufnahme festgelegt werden, zusammen mit einer Erinnerung für die Startzeit, wobei die Endzeit grau unterlegt wird. Diese Funktion ist nur möglich, wenn der achtpolige Aufnahmesignalanschluss des Aufnahmegerätes über ein SCART-Kabel mit dem Anschluss TV-OUT (AV1) verbunden ist.
Tastenfunktionen während der Programmierung Falls Die eine Liste mit Programmierungen erstellt haben, wird eine programmierte Sendung zur eingegebenen Zeit angezeigt, selbst wenn Sie gerade eine andere Sendung anschauen. Eine laufende Aufnahme kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Aufnahmeliste Seite1/1 GELLB Startdatum Wechseln Sie zu Zeitplan. Wechselt in den Fernsehprogrammmodus. Verlassen Sie die Einstellungen für Aufnahmeliste.
BILDSTEUERUNG BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS) Der Fernseher unterstützt verschiedene Bildformates; 16:9, Just scan Originalgröße, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom und Kino-Zoom. Wenn über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild am Bildschirm angezeigt wird, kann sich dieses Bild auf dem Bildschirm einbrennen und sichtbar bleiben. Sie können den vergrößerten Bildausschnitt über die Tasten anpassen. Diese Funktion ist für folgende Signale verfügbar 1 2 Wählen sie die option Format.
• 4:3 Dieses Bildformat entspricht dem “normalen” Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von 4:3. • 14:9 Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9 oder bei normalen TV-programmen den 14:9- Modus. Das Bildformat 14:9 wird in gleicher Weise wie das Format 4:3 angezeigt, das Bild wird jedoch nach oben bzw. unten verschoben. • Zoom Durch folgende Auswahl wird das Bild ohne jegliche Veränderung gezeigt, wobei der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird. Das Bild wird jedoch oben und unten abgeschnitten.
BILDSTEUERUNG BILDASSISTENT Mit dieser Funktion kann die Bildqualität des Originalbildes eingestellt werden. Die kann Bild Qualität kann durch Kalibrierung der Schwarz- und Weißwerte usw. eingestellt werden. Über die folgenden Schritte kann der Benutzer die Bildqualität einstellen. Das Ergebnis kann nach der Auswahl von Niedrig, Empfohlen oder Hoch als Vorschau angesehen werden. Die Einstellungen Farbe, Farbton und H/V-Bildschärfe werden für den RGB-PC-/HDMI-PC-/DVI-PCModus nicht übernommen.
ENERGIE SPAREN Im Stromsparbetrieb wird der Stromverbrauch des Fernsehgerätes verringert. Die Werkseinstellungen entsprechen den Energy Star-Richtlinien und bieten einen optimalen Anzeigekomfort für zu Hause. Die Helligkeit des Bildschirms kann durch Einstellung der Option Stromsparbetrieb oder im Anzeigemodus geändert werden. Eine Änderung der Einstellungen des Stromsparmodus wird im MHEG-Modus nach dem Schließen einer MHEGDateiübernommen.
BILDSTEUERUNG VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte Bildmodi Lebhaft Standard Kino Sport Spiel Erhöhen von Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe für ein lebendiges Bild. Für die häufigste Bildanzeige. Bild beim Anschauen von Spielfilmen optimieren. Bild beim Anschauen von Sportsendungen optimieren. Bild für Videospiele optimieren.
MANUELLE BILDANPASSUNG Option Benutzer unter Bildmodus Beleuchtung Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm. Beim Einstellen der Helligkeit am Gerät sollte ebenfalls die Hintergrundbeleuchtung angepasst werden. Kontrast Einstellen des Signalpegels für Schwarz und Weiß des Bildes. Bei stark gesättigten hellen Bildbereichen sollte der Kontrast eingestellt werden. Hel l igkeit Einstellen eines Grundwertes für die Bildhelligkeit.
BILDSTEUERUNG BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE Der Bildschirm kann für jeden Anzeigemodus kalibriert werden, oder es der Videowert kann für eine bestimmte Videoanzeige angepasst werden. Jeder Eingang besitzt einen eigenen Videowert. Um den Bildschirm nach Vornehmen der Einstellung für jeden Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, führen Sie für jeden Anzeigemodus die Funktion “Zurücksetzen” aus. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
EXPERTEN-BILDEINSTELLUNG Über die Zusatzkategorien Expert1 und Expert2 kann der Benutzer detaillierte Einstellungen für eine optimale Bildqualität vornehmen. Diese Funktion wird ebenfalls von Technikern zur Optimierung der Leistung des Fernsehers bei der Anzeige bestimmter Videos genutzt. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
BILDSTEUERUNG *Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Dynamischer Kontrast (Erweiterte Steuerung) (Aus/Tief/Mittel/Hoch) ■■ Einstellen des Kontrasts für die Bildschirmhelligkeit auf einen optimalen Wert. Dabei wird das Bild optimiert, indem helle Bereiche heller und dunkle Bereiche dunkler dargestellt werden. Dinamiškas spalvos (Aus/Tief/Hoch) ■■ Einstellen der Farben für ein lebendigeres, satteres und klareres Bild.
• Standard : Darstellung des Eingangssignals in den Originalfarben gemäß Farbnorm, unabhängig von den Anzeigeeigenschaften. Farbskala (Erweiterte Steuerung: • Brei t : Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Breit/Standard) Bildschirm des Fernsehgeräts. ■■ Maximierung des darstellbaren Farbbereichs. Farbskala (Experteneinstellung: EBU/SMPTE/BT709/ Breit/ Standard) ■■ Anzeige der Farbdomäne des Signals in den Experten-Einstellungen.
BILDSTEUERUNG BILD ZURÜCKSETZEN Sämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton BILD OK 0 R G • Farbtemperatur 0 W C 2 3 4 • Farbe 60 OK ► • Erweiterte Steuerung •• Bild Bild Zurücksetzen Zurücksetzen ► BILDSTEUERUNG 1 70 G • Farbton 0 R werden zurückgesetzt.
TRUMOTION (Nur 32/42/46/52/60LD5****, 32/37/42/47/55LE5***) Wird für die beste Bildqualität ohne Bewegungsunschärfe oder Zucken verwendet, wenn Sie eine schnelle Bildoder Filmquelle anwählen. • Hoch : Für weichere Bildbewegungen. • Tief : Für weiche Bildbewegungen. Diese Einstellung eignet sich zum normalen Fernsehen. • Aus : TruMotion deaktivieren. • Benutzer: Die Optionen Bildruckeln und Unschärfe können im TruMotion Modus vom Benutzer separat eingestellt werden.
BILDSTEUERUNG BETRIEBSANZEIGE (Nur 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Mit dieser Funktion kann die Helligkeit der LED-Anzeige beim Einschalten des Gerätes eingestellt werden. Bereitschaftsanzeige Einstellen der LED-Anzeige des Fernsehers im Bereitschaftsmodus auf Ein oder Aus. Betriebsanzeige Einstellen der LED-Anzeige des Fernsehers beim Einschalten des Fernsehers auf Ein oder Aus.
EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS Es wird empfehlen, den Fernseher auf die Betriebsart “Private Nutzung” einzustellen, um eine optimale Bildqualität zuhause zu erreichen. Die Betriebsart “Demo im Geschäft” ist eine ideale Einstellung zur Vorführung in Verkaufsstellen.
BILDSTEUERUNG DEMO-MODUS Anzeigen der verschiedenen Logos dieses Fernsehgerätes. Der Demo-Modus kann während der Heimnutzung des Gerätes nicht ausgeführt werden. Im Modus Demo Verkaufsstelle wird der Demo-Modus automatisch auf Ein eingestellt. Sobald der Demo-Modus für die Option Demo Verkaufsstelle auf Aus eingestellt wurde, kann der Demo-Modus nur nach dem Zurücksetzen des Fernsehers erneut aktiviert werden. Der Bildschirm wird nach fünf Minuten im Demo-Modus automatisch zurückgesetzt.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG Über „Auto. Lautstärke“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wird automatisch eine gleichmäßige Lautstärke auch bei Programmwechsel eingestellt. Da sich die Signale der einzelnen Sender unterscheiden, muss die Lautstärke u. U. bei jedem Umschalten des Programms angepasst werden. Diese Funktion ermöglicht es, automatisch eine gleichmäßige Lautstärke für alle Sender einzustellen.
TON- & SPRACHSTEUERUNG KLARE STIMME II Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu hören. AUDIO Bewegen Aus ::Aus ● Balance ● Ton-Modus : Aus 33 ► ●● Klare Stimme II 0 L R : Standard ●● Klare Stimme II 50 • Bässe 50 ● Ton-Modus TON- & SPRACHSTEUERUNG 2 3 Wählen sie die option AUDIO. Wählen sie die option Klare Stimme II.
VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUND MODE (TON-MODUS) In diesem Menü können die bevorzugten Klangeinstellungen eingestellt werden; Standard, Musik, Kino, Sport oder Spiele, sowie Höhen und Bässe. Über die Option Ton-Modus erhalten Sie ohne spezielle Einstellungen den bestmöglichen Ton, da das Fernsehgerät die passenden Tonoptionen zu den jeweiligen Programminhalten einstellt. Die Optionen Standard, Musik, Kino, Sport und Spiele sind werkseitig für eine optimale Tonqualität eingestellt.
TON- & SPRACHSTEUERUNG TONEINSTELLUNG - OPTION BENUTZER Bewegen ● Automatisch. Lautstärke ● Klare Stimme II : Aus ● Klare Stimme II L R Standard(Anwender) :: Standard ► ► Ton-Modus ●● Ton-Modus 3 0 Ton-Modus ●● Ton-Modus 3 4 5 OK : Aus 3 L R Standard(Anwender) 0 Standard Musik Standard(Anwender) :: Standard • Höhen 50 • Infinite Sound : AusKino • Höhen 50 Sport • Bässe 50 • Bässe • Grundeinstellung 2 : Aus ● Balance • Infinite Sound : Aus 1 Bewegen ● Automatisch.
Balance Sie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen. AUDIO Bewegen ● Automatisch. Lautstärke : Aus ● Ton-Modus ● Klare Stimme II 0 0L R : Standard 2 ● Ton-Modus OK : Aus 3 0●0LBalance : Standard • Infinite Sound : Aus • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 R 0◄ L R ► Schließen • Grundeinstellung Wählen sie die option AUDIO. Wählen sie die option Balance. Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
TON- & SPRACHSTEUERUNG LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUS Sie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen. Bei Verwendung eines HDMI-nach-DVI-Kabels in den Betriebsarten AV1, Komponente, RGB und HDMI1 können die Fernsehlautsprecher genutzt werden, auch wenn kein Videosignal anliegt. Wenn Sie eine externe Hifi-Stereoanlage verwenden möchten, stellen Sie die Lautsprecher des Geräts aus.
DTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Wenn das Eingangssignal verschiedene Tonspuren besitzt, kann mit dieser Funktion die gewünschte Tonspur ausgewählt werden. ● Ton-Modus Bewegen AUDIO OK : Standard ● Ton-Modus • Infinite Sound : Aus • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 ● Digitaler Audio Ausg. 2 ● Digitaler Audio Ausg.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUSWAHL VON "DIGITAL AUDIO OUT" Mit dieser Funktion können Sie Ihren bevorzugten Digital-Audio-Ausgabemodus wählen. Das Fernsehgerät kann Dolby Digital nur für Kanäle ausgeben, die ein Dolby-Digital-Signal übertragen. Falls eine Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird und Sie im Menü Digitaler Audioausgang die Einstellung Autom. auswählen, wird der SPDIF-Ausgang (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt.
TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Sämtliche Einstellungen des Auswahl Klangmodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. AUDIO Bewegen : Standard ● Ton-Modus • Infinite Sound : Aus 50 • Höhen • Bässe 50 • Bässe ● DTV Ton Einstellungen 1 2 3 ● Digitaler Audio Ausg. ● TV Lautsprecher : Automatisch Alle Audio-Einstellungen werden zurückgesetzt. 50 Fortfahren? 50 : PCM Ja Nein : Ein ● DTV Ton Einstellungen : Automatisch Wählen sie die option AUDIO. Wählen sie die option Grundeinstellung.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUDIO-BESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Mit Hilfe dieser Funktion für sehbehinderte Personen sind zusätzlich zum normalen Fernsehton weitere gesprochene Beschreibungen des aktuellen Fernsehprogramms zu hören. Wenn die Funktion für gesprochene Beschreibungen aktiviert ist, sind diese nur dann zu hören, wenn der eingestellte Sender diese zusätzlich zum normalen Programmton ausstrahlt.
I/II Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Nur) Wenn ein Programm ausgewählt wird, werden die Toninformationen des Senders zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen angezeigt. 1 Wählen sie die option Audiosprache. 2 Wählen sie die option Tonausgabe.
TON- & SPRACHSTEUERUNG NICAM-Empfang (nur im Analogmodus) Wenn Ihr Gerät mit einem NICAM-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen NICAM-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Die Tonausgabe kann gemäß des ausgestrahlten Sendeformats ausgewählt werden. 1 TON- & SPRACHSTEUERUNG 118 Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO. 2 Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO.
ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 2 Wählen Sie zunächst Ihr Land aus. * Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen. 1 2 3 4 Wählen Sie Sprache. Wählen Sie Menüsprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 1 2 3 4 Wählen sie die option OPTION. Wählen Sie Land. Wählen Sie zunächst Ihr Land aus. Speichern Sie die Einstellung. Speichern Sie die Einstellung.
TON- & SPRACHSTEUERUNG SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS) Über die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls der Ton in der ausgewählten Sprache nicht zur Verfügung steht, wird die Standardsprache ausgegeben. Falls eine Sendung mit mehreren Untertitel-/Videotextsprachen ausgestrahlt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Falls die Untertitel bzw. der Videotext in der ausgewählten Sprache nicht zur Verfügung stehen, werden die Untertitel bzw.
OSD-Informationen zur Sprache < Sprachauswahl > ►►Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie die gewünschte Sprache wählen. 1 Anzeige N.A Status Nicht verfügbar MPEG-Audio l Dolby Digital-Audio Ton für “Sehbehinderte” Ton für “Hörgeschädigte” Wählen sie die option Audiosprache.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Auto-Modus automatisch eingestellt. Die Uhrzeit kann im Modus Manual (Manuell) manuell eingestellt werden. Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion aus-führen. Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT (GreenwichMean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt.
AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Zwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wurde, schaltet sich dieses automatisch zurück in den Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt wurde. lst die Ein-/Ausschalt-Zeit-Funktion aktiviert, wird diese täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt. Die Ausschaltfunktion hat gegenüber der Einschaltfunktion Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind.
ZEITEINSTELLUNG TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby-Modus. 1 2 Wählen sie die option Sleep Timer. Wählen sie die option Aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 oder 240 min.. • Wenn Sie das Gerät ausschalten,wird die eingestellte Zaeit automatisch aufgehoben. • Die Option Sleep Timer kann auch im Menü ZEIT eingestellt werden.
Parental Control / Ratings KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0", „0", „0" auf der Fernbedienung. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, kann das Kennwort nicht auf ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ festgelegt werden.
parental control / ratings KANAL SPERREN Sperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf ”Ein” eingestellt ist. Geben Sie das Kennwort ein, um gesperrte Kanäle anzuschauen.
KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signal die falschen Informationen sendet, funktioniert diese Option nicht. Für dieses Menü ist ein Kennwort erforlich. Das Gerät speichert automatisch die zuletzt verwendete Option, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Verhindert, dass Kinder keine Fernsehprogramme anschauen können, die nicht der eingestellten Einstufung entsprechen.
parental control / ratings ZUSATZGERÄTE SPERREN Sie können einen Eingang sperren. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf ”Ein” eingestellt ist.
TASTENSPERRE Das Gerät kann so eingestellt werden, dass für seine Bedienung die Fernbedienung benötigt wird. Diese Funktion kann verwendet werden, um ein unbefugtes Fernsehen zu verhindern. SPERREN Bewegen ● Passwort ● Fernsehnorm-Verriegelung ● Sperre : Aus ● Eingang 2 3 ● Fernsehnorm-Verriegelung ● Sperre Vorgabe: Sperre aus : Aus Programm[e] ● Elterliche block : Aus : Aus ● Eingang Wählen sie die option Sperren. Wählen sie die option Tastensperre. Wählen sie die option Ein oder Aus.
VIDEOTEXT Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten. Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Videotext werden sog.„Seiten“ mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt. Der Videotext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE-, TOP-und FASTEXT-Systeme.
TOP Text Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue Feld für den nächsten Themenblock. ■■ Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen 1 2 3 4 Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock. Mit der gelben Taste schalten Sie zur nächsten Gruppe mit automatischer Überleitung zum näch sten Themenblock.
VIDEOTEXT SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN ■■ Betätigen Sie die Taste T.OPT und wählen Sie mit den Tasten das Menü Textoptionen aus. In GB (im digitalen Modus) steht die Taste „T. OPT“ (Textoptionen) nicht zur Verfügung. Text Option ■■INDEX Startseite aufrufen. Index Time Halten Zeigen ■■ZEIT Drücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen. Im Videotext-Modus können Sie mit dieser Taste eine Folgeseite aufrufen.
Digital Teletext *Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland möglich. Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text, Grafik usw. Spezielle Dienste und Sender stellen diesen digitalen Teletext bereit. TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS 1 Drücken Sie die Zahlentasten oder P um einen digitalen Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG Der Betrieb ist nicht wie sonst möglich. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das Gerät wird plötzlich abgeschaltet. ■■ Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. ■■ Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? ■■ Legen Sie neue Batterien ein. ■■ Ist der Timer für die Ausschaltfunktion eingestellt? ■■ Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung.
Die Audiofunktion funktioniert nicht. ■■ Drücken Sie die Taste + oder - . ■■ Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste Stumm. Bild OK & kein Ton ■■ Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Problem kann mit der Über-tragung zusammenhängen. ■■ Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen? Keine Ausgabe über einen ■■ Stellen Sie die Balance über die Menüoptionen ein. der Lautsprecher Ungewöhnliche Geräusche ■■ Eine Änderung der Umgebungsfeuchtigkeit bzw.
ANHANG INSTANDHALTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehgeräts verlängert werden. VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms 1 Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 19LD3**** 22LD3**** 19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 22LD350-ZA / 22LD350N-ZA inklusive Standfuß 457,0 mm x 336,0 mm x 164,9 mm 526,0 mm x 377,0 mm x 164,9 mm exklusive Standfuß 457,0 mm x 290,0 mm x 65,0 mm 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 3,4 kg 3,1 kg 4,3 kg 4,0 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 30 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 50 W 26LD3**** 32LD3**** 26LD350-ZA / 26LD350N-ZA 32LD350-ZA / 32LD350N-ZA inklusive Standfuß 663,0 mm x 484,0 mm x 20
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LD420-ZA / 32LD420N-ZA 32LD450-ZA / 32LD450N-ZA inklusive Standfuß 805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm 799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm exklusive Standfuß 805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm 799,0 mm x 506,0 mm x 73,5 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 12,1 kg 11,0 kg 9,1 kg 8,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 37LD4****
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LD420-ZA / 42LD420N-ZA 42LD450-ZA / 42LD450N-ZA inklusive Standfuß 1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm 1023,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm exklusive Standfuß 1028,0 mm x 658,6 mm x 88,7 mm 1023,0 mm x 635,0 mm x 76,6 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 18,0 kg 16,2 kg 15,1 kg 13,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 260 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 190 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 47LD4**** 4
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LD550-ZC / 32LD550N-ZC 32LD551-ZA / 32LD551N-ZA inklusive Standfuß 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm exklusive Standfuß 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 9,7 kg 8,7 kg 9,7 kg 8,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LD5**** 42
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 46LD550-ZC / 46LD550N-ZC 46LD551-ZA / 46LD551N-ZA inklusive Standfuß 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm exklusive Standfuß 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 18,6 kg 16,6 kg 18,6 kg 16,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 52LD5**** 5
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 60LD550-ZC / 60LD550N-ZC 60LD551-ZA / 60LD551N-ZA inklusive Standfuß 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm exklusive Standfuß 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 40,0 kg 35,7 kg 40,0 kg 35,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Größe CI-Modul (Breite x Höhe x Tiefe) Umgebungsbedingu
32LE4*** 42LE4*** 32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA 42LE4500-ZA / 42LE450N-ZA inklusive Standfuß 764,8 mm x 550,0 mm x 230,0 mm 887,6 mm x 619,2 mm x 230,0 mm exklusive Standfuß 764,8 mm x 490,4 mm x 49,8 mm 887,6 mm x 559,8 mm x 49,8 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 14,0 kg 11,2 kg 17,6 kg 14,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 180 W 47LE4*** 55LE4*** 47LE4500-ZA / 47LE4500N-ZA 55LE4500-ZA / 55LE450N-ZA inklusive Standfuß 764,8 mm x 550,0 mm x 230,0 mm 887,6 mm
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA 19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB inklusive Standfuß 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm exklusive Standfuß 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 3,4 kg 3,2 kg 3,4 kg 3,2 kg DC 24 V DC 24 V Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 22LE3*** 22LE3300-ZA / 22LE330N-ZA 22LE3310-ZB / 22LE33
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA 26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB inklusive Standfuß 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm exklusive Standfuß 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 6,1 kg 5,1 kg 6,1 kg 5,1 kg DC 24 V DC 24 V Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 32LE5*** 32LE5300-ZA / 32LE530N-ZA 32LE5310-ZB / 32LE531N-ZB
ANHANG MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA 37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB inklusive Standfuß 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm exklusive Standfuß 905,0 mm x 630,0 mm x 39,9 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 39,9 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 15,3 kg 11,8 kg 15,3 kg 11,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 42LE5*
MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA 47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB inklusive Standfuß 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm exklusive Standfuß 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 22,9 kg 19,6 kg 22,9 kg 19,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 47LE5***
ANHANG IR-CODE *Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Code (Hexa) 95 HINWEIS Energie sparen Taste der Fernbedienung 08 Strom Taste der Fernbedienung (Ein/Aus) 0B INPUT Taste der Fernbedienung 79 RATIO Taste der Fernbedienung F0 TV/RAD Taste der Fernbedienung 45 Q.
ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTS RS-232C-Einrichtung Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V-Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. Schließen Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts an den RS-232C-Stecker an der Rückseite des TV-Geräts an. HINWEIS: Das RS-232C-Anschlusskabel wird nicht mit dem TV-Gerät mitgeliefert. Anschlusstyp; D-Sub 9-Pin männlich Nr.
ANHANG Set ID Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben. Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 154.
Kommunikationsparameter ■■ Baudrate: 9600 bps (UART) ■■ Datenlänge: 8 Bits ■■ Parität: Ohne ■■ Stoppbit: 1 Bit ■■ Kommunikationscode: ASCII-Code ■■ Verwenden Sie ein Kreuzkabel (Cross/Reverse). Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl:1][Befehl:2][ ][Set ID][ ][Daten]][Cr] Befehlsreferenzliste 01. Strom Befehl: 1 Befehl: 2 DATA (Hexadecimal) k a 00 bis 01 02. Format k c Siehe S. 152 03. Bildschirm-Ruhezustand k d Siehe S. 152 04. Stummschaltung k e 00 bis 01 05.
ANHANG 01. Strom (Befehl:: k a) ►► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten]][Cr] Daten 00 : Ausschalten Ack 01 : Einschalten [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten]][x] ►► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltens. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Übertragung [k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus) 01 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein) Bestätigung 05.
09. Farbton (Befehl:: k j) ►► Für die Einstellung des Bildschirmfarbtons. Sie können den Farbton auch über das Menü Bi ld einstellen. Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] DatenROT : 00 bis GRUN : 64 * Siehe ‘Echtdatenzuordnung 1’. auf Seite 154. Bestätigung [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 10. Schärfe (Befehl:: k k) ►► Für die Einstellung der Bildschärfe. Sie können die Bildschärfe auch über das Menü Bild einstellen.
ANHANG 17. Energie sparen (Befehl:: j q) ►► Stromverbrauch des Fernsehers verringern. Der Stromsparbetrieb kann ebenfalls im Menü OPTION eingestellt werden. Übertragung [j][q][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Stromsparfunk tion 7 6 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stufe Beschreibung 3 2 1 0 GeringeLeistung 0 0 0 0 Aus 0 GeringeLeistung 0 0 0 1 Minimum 0 0 GeringeLeistung 0 0 1 0 Mittel 0 0 0 GeringeLeistung 0 0 1 1 Maximum 0 0 0 GeringeLeistung 0 1 0 0 Autom.
21. Taste(Befehl:: m c) ►► Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten: Tastencodes siehe Seite 108. Bestätigung [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 23. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Signalquelle des Hauptbilds) ►► Auswahl der Eingangsquelle des Hauptbilds Übertragung [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten: Struktur MSB 0 LSB 0 0 0 Externer Eingang 22. Steuerung Hintergrundbel. (Befehl:: m g) ►► Zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung.
ANHANG Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL/MPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0-/LGPL2.1-/MPL1.1-Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: • Linux kernel 2.
■■ Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey ■■ Copyright © 1998-2003 Wichert Akkerman. ■■ Copyright © 2002-2008 Roland McGrath. ■■ Copyright © 2003-2008 Dmitry V. Levin. ■■ Copyright © 2007-2008 Jan Kratochvil. • tinyxml: Copyright © 2000-2006 Lee Thomason • xyssl: Copyright (C) 2009 Paul Bakker • zlib: Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler Alle Rechte vorbehalten.
Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen. Modell : Seriennr.
