РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LCD / LED LCD / PDP телевизор Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. www.lg.
ЛИЦЕНЗИИ ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу: www.lg.com. Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и двойное «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.
ЛИЦЕНЗИИ Русский ENG
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 2 ЛИЦЕНЗИИ 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 6 9 Распаковка Принадлежности, приобретаемые отдельно Составляющие и кнопки Поднятие и перемещение телевизора Настройка телевизора - Подсоединение подставки - Крепление без использования настольной подставки - Установка на столе - Крепление на стене - Закрепление кабелей - Настройка положения дисплея - Подключение телевизора 9 16 16 16 20 Русский ENG 21 22 24 25 25 26 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 44
СОДЕРЖАНИЕ 57 60 62 64 - Просмотр фильмов Просмотр фотографий Прослушивание музыки Руководство DivX® VOD 65 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА 65 66 66 67 73 76 77 78 81 Доступ к главному меню Настройка параметров - Параметры меню НАСТРОЙКА - Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ - Параметры меню ЗВУК - Параметры меню ВРЕМЯ - Параметры меню БЛОКИРОВКА - Параметры ОПЦИИ - Настройка сети УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ 83 84 Общие сведения о подключении Подключение ресивера HD, DVDпроигрывателя или видеомагнитофона - Под
СБОРКА И ПОДГОТОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и элементов. Русский ENG Пульт дистанционного управления и батареи (AAA) Руководство пользователя Салфетка для протирки внутренней части аппаратуры1 (Этот компонент доступен не для всех моделей.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Только 22LK33** Держатель кабелей Защитная крышка Только 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 x2 (M4x6) (M4x16) x4 или M4 x 14 (только у 19/22LV23**) (за исключением 19/22LV23**) Винты для сборки Держатель кабелей Блок питания Только 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46** Русский ENG x8 (M4x20) Винты для сборки (за исключением 47LK53**, 47LK95**) Зафиксируйте с помощью винтов Зафиксируйте с помощью
СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не yy используйте детали, выполненные с нарушением авторского права. В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство yy не распространяется. ПРИМЕЧАНИЕ Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий. Данное устройство работает только с совместимыми телевизорами компании LG: плазменными телевизорами, ЖК-телевизорами с LED подсветкой, или ЖК-телевизорами.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Только для 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** Экран Разъем для карты памяти PCMCIA Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Вход USB Вход HDMI Вход AV (аудио/ видео) Индикатор питания Красный – в режиме ожидания Выкл. – телевизор включен Динамики Кнопки2 Русский ENG (Только для 50/60PZ250T, 42/50PW450T, 42/50PW451T, 50/60PZ550T) Панель подключения (см. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11 Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Только для 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** Экран Разъем для карты памяти PCMCIA Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Вход USB Вход HDMI Вход AV (аудио/ видео) Индикатор питания Красный – в режиме ожидания Выкл. – телевизор включен Динамики Кнопки2 Русский ENG (Только для 50PV350T) Панель подключения (см. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 13 Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy Только для 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания (может настраиваться с помощью Индикатора питания в меню ПАРАМЕТР) Экран Вход USB (Только для 32/42/47LK530T) Разъем для карты памяти PCMCIA Вход HDMI Разъем для наушников Динамики Русский ENG Кнопки2 (за исключением 32/42/47LK530T) Панель подключения (см. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 15 Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда избегать касания экрана, так yy как это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов. Телевизор предпочтительно перемещать yy в оригинальной коробке или упаковочном материале.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА (только для 22LK33**) 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить повреждение yy экрана, накройте поверхность пенопластом или мягкой тканью 2 Соберите телевизор, как показано. 17 (Только для 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА (только для 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз. (Только для 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV36**) 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 19 4 Закрепите телевизор на подставке (Только для 42/47LW54**) 1 Расположите телевизор на ровной четырьмя винтами. поверхности экраном вниз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить повреждение yy экрана, накройте поверхность пенопластом или мягкой тканью 2 Прикрепите ножку подставки к основанию подставки телевизора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Заверните винты, чтобы предотвратить наклон телевизора. Не заворачивайте винты с избыточной силой. Ножка подставки 3 Соберите телевизор, как показано.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление без использования настольной подставки Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. (Только для 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (Только для 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Вдавите поставляемую защитную крышку в отверстие внизу телевизора до защелкивания.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе Закрепление телевизора на столе Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. 1 Поднимите и прямо установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 10 см 10 см 21 м 10 с Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление телевизора на стене Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Использование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Приведенное изображение может отличаться yy от вашего телевизора. Разъем системы безопасности Kensington находится на задней крышке телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www. kensington.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Убедитесь, что винты и настенные крепления отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление кабелей Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. (Только для 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (только для 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**) 1 После подключения кабелей необходимым образом установите фиксатор кабеля, как показано на рисунке, и соберите кабели в жгут. 1 Установите фиксатор кабеля питания и кабель питания.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА (только для 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**, 32/37/42/47LV36**) 1 После подключения всех необходимых кабелей установите фиксатор проводов, как показано на рисунке, и закрепите кабели. 25 Настройка положения дисплея Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. (только для 22LK33**) Отрегулируйте панель в разных плоскостях для обеспечения максимального комфорта.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 V AAA), соблюдая  и  на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Направляйте пульт дистанционного управления на телевизор.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 27 +Регулировка уровня громкости. MARK Выбор меню или параметра. РЕЖИМ FAV (см. стр.39) Доступ к списку избранных программ. 3D (только модели с поддержкой режима 3D)(см. стр.49) Просмотр 3D-видео. RATIO (см. стр.42) Изменяет размеры изображения. MUTE Выключение звука. P Перемещение по списку сохраненных программ. PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану. CHAR/NUM (БУКВ./ЦИФР.) Переключение между цифровым и буквенным режимами набора.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ GUIDE Показ программы передач. HOME Открывает главное меню. Q.MENU (см. стр.46) Открывает быстрое меню. Кнопки навигации (вверх/вниз/ влево/ вправо) Прокрутка меню или параметров. OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK Возврат на предыдущий уровень. INFO (см. стр.40) Отображение информации о текущей программе и экране. EXIT Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 29 СУБТИТРЫ Повторно вызывает наиболее часто используемые в цифровом режиме субтитры. Кнопки управления( , , , , ) Управление в меню «МОИ МУЛЬТИМЕДИА» или меню SIMPLINKсовместимых устройств (USB, SIMPLINK). FREEZE Останавливает текущее изображение при просмотре с ТВ, входа AV, компонентного, RGB-PC или HDMI. SIMPLINK (см. стр.89) Открывает AV-устройства, подключенные в телевизору. Открывает меню «SIMPLINK». AD Включение или выключение описания аудио. RATIO (см. стр.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Подсоединение антенны Далее приведена инструкция по подсоединению антенны для просмотра телеканалов. Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора. Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к телевизору, к настенной антенной розетке (75 Ω). Включение телевизора в первый раз При первом включении телевизора появляется экран заводских настроек.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 31 Управление программами ПРИМЕЧАНИЕ Для стран с неподтвержденными yy стандартами цифрового телевидения вещания, некоторые функции цифрового телевидения, в зависимости от среды вещания, могут не работать. Если в качестве страны выбрана yy Франция, то пароль меняется с 0, 0, 0, 0 на 1, 2, 3, 4. Автоматическая настройка на программы Выберите Антенна, Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор Кабель, 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Автопоиск и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите в Кабель и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации перейдите в Comhem или Другие операторы и нажмите OK. 6 С помощью кнопок навигации перейдите в Быстрый или Полный и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Настройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель») Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция неактивна. 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Настройка цифрового кабеля и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ручная настройка программы (в цифровом режиме) Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в список программ вручную. Выберите Антенна, 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Ручная настройка и нажмите OK. Выбор Кабель, 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Настройка программы вручную (в аналоговом режиме) Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет настроить телевизионные станции и расположить их в любой последовательности. 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Ручная настройка и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу TV или Кабельное ТВ и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Точная настройка (в зависимости от модели) Обычно точная настройка требуется при плохом качестве сигнала. 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Ручная настройка и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите в ТВ или Кабельное ТВ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ В режиме Цифровое ТВ/Радио Пропуск номера программы 1 С помощью кнопок навигации выберите номер пропускаемой программы. 2 Нажмите Синюю кнопку, чтобы выделить номер программы. 3 Нажмите Синюю кнопку для отключения. ПРИМЕЧАНИЕ yy Программы, которые будут пропущены, отображаются синим цветом, и их нельзя будет выбрать с помощью кнопок P ^ или v при просмотре телевизора.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Автосортировка 1 С помощью кнопок навигации запустите «Автосортировка» и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ После активации автосортировки вы yy больше не сможете редактировать программы. Блокировка программ по номерам 1 С помощью кнопок навигации выберите номер блокируемой программы. 2 Нажмите Желтую кнопку, чтобы выделить номер программы. 3 Нажмите Желтую кнопку для отключения. ПРИМЕЧАНИЕ Русский ENG Можно сохранить блокировку программы, yy даже если система блокировки выключена.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор списка программ 39 Просмотр страниц таблицы программ 1 Листание страниц осуществляется кнопками Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ. P . 2 Возврат к нормальному просмотру ТВ производится нажатием кнопки LIST . Вывод на экран таблицы программ 1 Нажмите LIST, чтобы перейти к списку Отображение списка любимых программ программ. 2 Нажмите Синюю кнопку для переключения редактора программ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме) Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает пользователю в навигации по всем имеющимся параметрам изображения. EPG поддерживает такую информацию, как списки программ, время начала и окончания для всех имеющихся услуг.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ Можно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра. Кнопка Красная кнопка Желтая кнопка Синяя кнопка OK < > P GUIDE BACK EXIT TV/RAD INFO Описание Изменить режим EPG. Переход в режим расписания. Переход в режим списка расписания. При выборе параметра «Сейчас» открывается выбранная передача, и EPG исчезает. При выборе параметра «Далее» появляется диалоговое окно сохранения.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Режим «Список расписания» - 16:9. Изменение размера изображения в соответствии с шириной экрана. - Исxoдный. Отображение видео в исходном размере без удаления части изображения по краям. Если создан список расписания, запланированная программа отображается в выбранное время даже при просмотре в это время другой программы. Запись, производимая в данный момент, не может быть удалена или отредактирована.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ - Во весь экран. Если телевизор принимает широкоэкранный сигнал, можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло весь экран по горизонтали или по вертикали. - 43 Увеличение. Увеличение размера изображения в соответствии с шириной экрана. Верхняя или нижняя часть изображения могут не отображаться. Видео 4:3 и 14:9 поддерживается в полноэкранном режиме без искажения на выходе DTV. Во весь экран - 14:9.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Изменение режимов AV Для каждого режима AV оптимизированы настройки изображения и звука. Последовательно нажимайте кнопку AV MODE для выбора необходимого режима. Режим Выбор источника входа 1 Для доступа к источника входа нажмите INPUT. - Для каждого источника входа отобразится подключенное устройство. ПРИМЕЧАНИЕ Описание Выкл.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Подключенные источники входа отображены черным цветом, отключенные — серым. - Чтобы добавить название входа, нажмите синюю кнопку. Можно легко идентифицировать устройство, подключенное к каждому источнику входа. - Чтобы перейти к SIMPLINK, нажмите красную кнопку. При выборе SIMPLINK и Вкл. всплывающее окно для входа HDMI отображаться не будет(только ЖКтелевизоры/ЖК-телевизоры с LED-подсветкой).
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Использование меню быстрого доступа ПРИМЕЧАНИЕ Доступные меню и параметры могут yy отличаться от используемого источника входа. Настройка часто используемых меню. 1 Нажмите Q. MENU для доступа к меню 3 Для перехода к необходимому параметру быстрого доступа. 2 С помощью кнопок навигации перейдите по списку меню и нажмите OK. Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Использование функции поддержки клиента Проверка обновления ПО Загрузка программного обеспечения с помощью цифровой наземной системы телевещания. 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. - Для загрузки выберите «Да». Следующее диалоговое окно временно не отображается. - Состояние загрузки можно проверить в меню обновления программного обеспечения. Обновление ПО 3 С помощью кнопок навигации перейдите к ◄Вкл.► Выполняется загрузка ПО. Вер. 00.00.01 ► Вер.00.00.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Графическое или звуковое тестирование Использование сведений о продукте или услугах Тестирование изображения или звука. Получение сведений о продукте или услугах 1 Нажмите Главное меню для доступа к 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 Нажмите красную кнопку для перехода к главному меню. 2 Нажмите красную кнопку для перехода к Поддержка клиента. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к Поддержка клиента.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 49 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ (только для моделей с поддержкой 3D) 3D-технология Данный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подключении к совместимому устройству, например к проигрывателю Blu-ray 3D. Такое устройство необходимо для просмотра телевизора в 3D. Телевизор 3D формирует два отдельных изображения для каждого глаза. Для просмотра этих изображений в формате 3D необходимы 3D-очки.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Русский ENG yy Для просмотра 3D-телевидения необходимо надеть 3D-очки. Для получения оптимальных результатов воспользуйтесь фирменными 3D-очками LG. 3D-изображения могут отображаться неверно при использовании 3D-очков другой марки. Перед использованием 3D-очков ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. yy После включения телевизора может потребоваться несколько секунд для калибровки.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ Просмотр 3D-изображений Использование параметра меню быстрого доступа «3D» 1 Нажмите УСТАНОВКИ 3D. 2 При просмотре 3D-изображений Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. используйте следующие параметры. Просмотр 3D-изображений в режиме 3D 1 2 Воспроизведите 3D-видео или выберите 3D-канал(для любого содержимого можно переключиться с режима 2D в 3D). Нажмите “3D” и выберите этот же режим на изображении на экране(выберите необходимый режим на вкладке “3D-видео”).
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy При просмотре телевизора в режиме 3D некоторые меню могут быть недоступны. yy При применении эффекта 3D к источнику 2D режим 3D может работать неверно. yy При переключении каналов цифрового телевидения или изменении источника входного сигнала функция отображения изображений в режиме 3D автоматически отключается. yy При просмотре изображений режима 2D DTV в режиме 3D-изображений отображение может быть неверным.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 53 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение к проводной сети (в зависимости от модели) Подключите телевизор к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на изображении, и настройте сетевые параметры. Если доступны проводные и беспроводные сети, проводная является предпочтительной. После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться настройка телевизионной сети.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИМЕЧАНИЕ yyДля выхода в Интернет непосредственно с помощью телевизора должно быть установлено постоянное широкополосное подключение к Интернету. yy Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети. yy При использовании Установки сети проверьте кабель ЛВС или убедитесь, что DHCP в маршрутизаторе включен. yy Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение устройств хранения USB Подключайте к телевизору устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь возможностями мультимедиа (см. раздел «Обзор файлов» на стр.56). Подключите к телевизору устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа». или 1 Для доступа к меню быстрого доступа нажмите Q.MENU.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Русский ENG к внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не забудьте подключить внешний источник питания. - При питании от внешнего источника используйте адаптер питания. Правильная работа при использовании USB-кабеля для подключения к внешнему источнику питания не гарантируется. yy При наличии в устройстве памяти USB нескольких разделов или при использовании устройства для считывания нескольких карт памяти можно использовать до 4 разделов или устройств памяти USB.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Поддерживаемые форматы файлов Тип Фильм (за исключением 50PV250N, 50PT250N) Фото Поддерживаемые форматы файлов DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Поддерживаемые форматы файлов фильмов(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Видеоформаты: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 6 Начало воспроизведения фильма. Советы по использованию функции воспроизведения видеофайлов. ПРИМЕЧАНИЕ yy Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре только в виде значка . yy Неправильные файлы отображаются в виде растрового изображения . 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.  ► ■ ◄► ► II Русский ENG Кнопка r s t v w Home или Q.MENU ◄◄ ►► 01:02:30 / 02:30:25 Q.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Параметры видео 1 Нажмите Q. MENU для доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настроить параметры воспроизведения видео, Настроить параметры изображения или Настроить параметры звука и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yy Изменения дополнительных параметров Видео не влияют на списки Фото и Музыка. yy Изменения дополнительных параметров списков Фото и Музыка выполняются аналогично друг другу, а Видео — нет.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА При выборе пункта Настройки видео: 1 С помощью кнопок навигации перейдите 5 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. для выполнения соответствующих настроек. (см. стр.68) Стр. 1/1 Фото USB внешний При выборе параметра Настроить параметры 001 звука 010 002 011 Диск 1 003 004 005 006 012 013 014 015 1 С помощью кнопок навигации включите отображение режима звучания, автогромкости, Clear Voice II или баланса.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование параметров отображения фотографий Опции При просмотре фотографий используйте следующие параметры. yyСкорость слайд-шоу. Выбор скорости слайд-шоу (Быстро, Средне, Медленно). yyBGM. Выбор папки музыкального сопровождения. ПРИМЕЧАНИЕ  01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB yyВо время воспроизведения музыкального сопровождения изменение папки недоступно. yyМожно выбрать только папку MP3, сохраненную на устройстве, которое в данный момент отображает фотографию.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА При выборе пункта Настройки видео: 1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. (см. стр.68) 6 Включите воспроизведение музыки. 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. Стр. 1/1 Список музыки 3 файла отмечено Диск 1 При выборе параметра Настроить параметры звука ► 1 С помощью кнопок навигации включите отображение режима звучания, автогромкости, Clear Voice II или баланса. 004. - B04.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИМЕЧАНИЕ Имя файла Параметры музыки 1 Нажмите Q. MENU для доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настроить параметры воспроизведения музыки. или Настроить параметры звука .и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yy Изменения дополнительных параметров «Видео» не влияют на списки «Фото» и «Музыка». yy Изменения дополнительных параметров списков «Фото» и «Музыка» выполняются аналогично друг другу, но не влияют на список «Видео».
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Руководство DivX® VOD (за исключением 50PV250N, 50PT250N) Регистрация DivX® VOD Для воспроизведения приобретенного или взятого напрокат содержимого DivX® VOD необходимо зарегистрировать устройство с помощью десятизначного регистрационного цифрового кода DivX вашего устройства на сайте www.divx.com/vod. 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 Нажмите синюю кнопку.
НАСТРОЙКА 65 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА Доступ к главному меню 1 Для доступа к главному меню нажмите Home. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. 4 После завершения нажмите ВЫХОД. ИЗОБРАЖЕНИЕ (см. стр.67) Настройка размера, качества или эффекта изображения БЛОКИРОВКА (см. стр.
НАСТРОЙКА Настройка параметров Параметры меню НАСТРОЙКА 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK. Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. НАСТРОЙКА Переме щение ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Усилитель ● OK : Выкл. Данные CI 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите НАЗАД.
НАСТРОЙКА Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ КАРТИНКА 1 Для доступа к главному меню нажмите кнопку Home. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ и нажмите OK. Формат изображения ● Мастер изображения ● Режим изображения : настройке или параметру и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите НАЗАД.
НАСТРОЙКА Настройка Режим изображения Описание Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества изображения. Также для каждого режима можно настроить дополнительные параметры. Список доступных предустановленных режимов изображения различается в зависимости от модели телевизора. Режим Интеллектуальный Настраивает изображение в зависимости от условий освещения.
НАСТРОЙКА Настройка TruMotion (только ЖКтелевизоры/ ЖК-телевизоры с LEDподсветкой) 69 Описание *Эта функция доступна не для всех моделей. Эта функция используется для получения наилучшего качества картинки без размытости и дрожания изображения при воспроизведении быстро меняющейся картинки или видеоряда. Эта функция отключается в режиме RGB-PC, HDMI-PC. При выборе параметра TruMotion на экране может появиться шум. В этом случае выберите для параметра TruMotion значение «Выкл.».
НАСТРОЙКА Основные параметры изображения Настройка Подсветка (только ЖК-телевизоры/ЖКтелевизоры с LEDподсветкой) Описание Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При уменьшении уровня яркости изображение на экране становится темнее и снижается энергопотребление без потери качества видеосигнала. yyПри выборе настройки Энергосбережение — Авто, Максимальный функция Подсветка будет недоступна.
НАСТРОЙКА 71 Дополнительные параметры изображения (в зависимости от модели) Настройка Описание Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. Динамический цвет Настройка цветов на экране, чтобы они выглядели более насыщенными, яркими и четкими.
НАСТРОЙКА Дополнительные параметры изображения (в зависимости от модели) Настройка Цв.темп-ра Описание Настройка общего цвета изображения экрана с помощью изменения баланса белого. Плазменный телевизор a. Метод: 2 точки yyОбразец. Внутренний, Внешний yyКонтраст красного/ зеленого/синего, Яркость красного/ зеленого/ синего. Диапазон настройки: от -50 до +50. Русский ENG b.
НАСТРОЙКА Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Параметры меню ЗВУК 1 Для доступа к главному меню нажмите Home. ЗВУК 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке Переме щение ● Автогромкость: Выкл. ● Clear Voice II: Выкл. ● Баланс 0 ● Режим звучания: Стандартный OK 3 R L • Infinite Surround : Выкл. • Высокие частоты 50 или параметру и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Настройка Цифровой аудиовыход Описание Эта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход. При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Автоматически» в меню цифрового аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony Philips) в режим Dolby Digital. Если выбрать «Авто» в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital недоступен, выход SPDIF переключится на кодово-импульсную модуляцию (PCM).
НАСТРОЙКА 75 Прием стереопрограмм и программ, передаваемых на двух языках (только в аналоговом режиме) Когда программа выбрана, информация о звуке, транслируемом станцией, появляется вместе с номером программы и названием станции. 1 Нажмите Q. MENU, затем нажмите «Навигация» для доступа к Аудио или Язык аудио и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к выходу звукового сигнала и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Параметры меню ВРЕМЯ Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. 1 Для доступа к главному меню нажмите кнопку Home. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ВРЕМЯ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите НАЗАД. ВРЕМЯ Переме щение OK ● Часы ● Время выкл. : Выкл. ● Время вкл. : Выкл. ● Таймер сна : Выкл. ● Авт. реж. ожидания : 4 час.
НАСТРОЙКА Настройка 77 Описание Время выкл/ Время вкл. Настройка времени автоматического включения и выключения телевизора. Для использования данной функции требуется предварительно установить текущую дату и время.  ПРИМЕЧАНИЕ yyЕсли включение телевизора было выполнено с помощью функции «Время вкл.» , но в течение двух часов не была нажата ни одна кнопка, телевизор будет автоматически переведен в режим ожидания.
НАСТРОЙКА Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Параметры ОПЦИИ ОПЦИИ 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите НАЗАД.
НАСТРОЙКА Настройка Страна 79 Описание Выбор нужной страны. ПРИМЕЧАНИЕ  yyЕсли настройка с помощью руководства по установке не окончена, была нажата кнопка BACK или время ожидания индикации на экране истекло, то при каждом включении телевизора до завершения настройки будет появляться установочное меню. yyЕсли выбрано неверное название страны, могут возникнуть некоторые проблемы с отображением телетекста.
НАСТРОЙКА Настройка Индикатор питания (только ЖКтелевизоры/ЖКтелевизоры с LEDподсветкой) Описание Включение и выключение индикаторов телевизора. При выборе режима 3D индикатор питания выключается автоматически. Служба данных (только для Ирландии). Заводские настройки C помощью этой функции пользователи могут выбрать MHEG (цифровой телетекст) или Teletext, если оба пункта доступны одновременно. Опции В режиме ожидания Включение и выключение индикаторов в режиме ожидания. При выкл.
НАСТРОЙКА 81 Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Настройка сети СЕТЬ (в зависимости от модели) 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному Переме щение OK ● Установки сети : проводной ● Состояние сети : Соединение с Интернетом установлено. меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Доступно подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых приставок и т. д.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ 83 Общие сведения о подключении Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения. Ресивер HD HDMI – см. стp.84 DVI – см. стp.84 Компонентный – см. стp.84 Композитный –см. стp.84 DVD HDMI – см. стp.84 DVI– см. стp.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ В этом разделе УСТАНОВКА yy ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков соответствует моделям 50/60PZ55**. Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона Подключение DVI к HDMI Для передачи цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение с помощью Euro Scart 85 (только ЖК-телевизоры/ЖКтелевизоры с LED-подсветкой) Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Установка композитного подключения Подключение DVI к HDMI Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. Для передачи цифрового видеосигнала с компьютера на телевизор подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ ПРИМЕЧАНИЕ Подключение аудиосистемы Используйте внешнюю аудиосистему вместо встроенного динамика. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы используете не встроенный yy динамик, а внешнюю аудиосистему, выключите динамик телевизора.(см. стр.74) Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала Передача цифрового аудиосигнала от телевизора внешнему устройству. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение наушников (Кроме моделей 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Для передачи сигнала наушников от телевизора к внешнему устройству подключите внешнее устройство к телевизору с помощью наушников, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение SIMPLINK № 1 Для начала воспроизведения и управления А/В-устройством, подключенным с помощью кабеля HDMI и включения функции HDMI-CEC, используйте пуль ДУ телевизора. К телевизору можно подключить только устройства с поддержкой функции HDMI-CEC. 2 3 4 Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI/DVI IN или HDMI IN на задней панели ТВ, а другой конец кабеля — к устройству SIMPLINK.
Телетекст Телетекст yy Эта функция доступна не во всех странах. Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно получать новости, актуальные сведения о погоде и программах, биржевые котировки и многое другое. Главный текст Для облегчения поиска информации, передаваемой с помощью телетекста, в нижней части экрана отобрaжaются четыре цветных поля: красное, зеленое, желтое и синее.
Телетекст Быстрый тeкст Страницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки. Выбор страницы 1 Нажмите кнопку T.OPT, а затем с помощью кнопок навигации выберите меню ꔻ. Отображается страница с указателем. 2 Можно выбрать страницы, имеющие цветовой код, показанный в нижней строчке, с помощью соответствующих цветных кнопок.
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ yy Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор обеспечивает доступ к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучше простого текста, графики и т. д. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью специальных служб цифрового телетекста, которые производят его широковещательную рассылку.
ОБСЛУЖИВАНИЕ 93 ОБСЛУЖИВАНИЕ Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор и обновлять соответствующее ПО. Чистка телевизора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед чисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. yy Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от yy розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения.
ОБСЛУЖИВАНИЕ Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, yy оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется гарантия. Если в течение длительного времени для телевизора установлен формат изображения 4:3, yy изображение может прогореть на области экрана с черными полосками.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 95 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общая аудитория Проблема Разрешение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления. yyПроверьте датчик дистанционного управления на телевизоре и повторите попытку. yyУбедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом дистанционного управления. yyУбедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены ( к  ,  к  ). Отсутствуют изображение и звук.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Видео Проблема Разрешение Отображается черно-белое yyНастройте параметры в меню КАРТИНКА (см. стр.67) изображение или низкое качество yyОбеспечьте достаточное расстояние между устройством и другими цветопередачи. электронными устройствами. yyПереключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 97 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки С подставкой Без подставки Вес МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки С подставкой Без подставки Вес Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки С подставкой Без подставки Вес МОДЕЛИ 50PT25** 42PT250-ZA / 42PT250N-ZA 42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA 42PT250-ZG, 42PT250N-ZG 42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG 987,6 мм x 662,8 мм x 230,5 мм 987,6 мм x 608,9 мм x 52,5 мм 21,4 кг 19,9 кг 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 50PZ25** 60PZ25** 60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB 1390,8 мм x 905,2 мм x 334,7 мм Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB 1171,9 мм x 770,9 мм x 289,8 мм Без подставки 1171,9 мм x 712,2 мм x 52,5 мм 1390,8 мм x 835,5 мм x 52,5 мм Вес С подставкой 29,8 кг 42,6 кг Без подставки 27,5 кг 38,5 кг 42PW45** 50PW45** 50PW450-ZA / 50PW450N-ZA 50PW450A-ZA / 50PW450T-ZA 50PW451-ZD / 50PW451N-ZD 50PW45
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки С подставкой Вес Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) Вес С подставкой Без подставки С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Размер модуля CI (длина x высота x ширина) 22LK33** 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH /
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) Русский ENG С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LK55** МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Русский ENG Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Размер модуля CI (длина x высота x ширина) 32LV35**
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Размер модуля CI (длина x высота x ширина) 32LV34** 42LV34** 32LV3400-ZA / 32LV
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LW45** МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Русский ENG МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без п
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность Размер модуля CI (длина x высота x ширина) 22LV55** 26LV55** 22LV
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LV36** МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность МОДЕЛИ Размеры (Ш x В x Г) С подставкой Без подставки Вес С подставкой Без подставки Требования к электропитанию Потребляемая мощность 37LV36** 32LV369C-ZD 37LV369C-ZD 764,0 мм x 545,0 мм x 240,0 мм 764,0 мм x 484,0 мм x 35,4 мм 11,4 кг 9,6 кг AC 100-240 В, 50/60 Гц 80 Вт 42LV36** 888,0 мм x 614,0 мм x 240,0 мм 888,0 мм x 553
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 (Режим HDMIPC: Кроме ЖКтелевизоров/ЖКтелевизоров с LED-подсветкой) 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 1920x1080 (RGB-PC) 66,587 59,93 1920x1080 (HDMI-PC) 67,5 60,00 107 Сведения о подключении к компонентному раз
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим видео Расширение Максимальное разрешение Декодер видео Аудиокодек mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM dat MPEG1 MP2 ts, trp, tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC vob MPEG1, 2 MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264/AVC файла mp4, mov MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM AAC, HE-AAC, MP3 mkv H.
ИК-КОДЫ 109 ИК-КОДЫ yyЭтот компонент доступен не для всех моделей. Код (шестнадцатеричный) Функции 08 (ПИТАНИЕ) Примечание Кнопка пульта ДУ (вкл./выкл. питание) 95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДУ 30 AV MODE Кнопка пульта ДУ 0B INPUT Кнопка пульта ДУ F0 TV/RAD Кнопка пульта ДУ 10-19 Кнопки с цифрами 0-9 Кнопка пульта ДУ 53 LIST Кнопка пульта ДУ 1A Q.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Установка RS-232C Конфигурации RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора. Примечание. Кабели RS-232C нельзя использовать с устройством.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 111 Параметры обмена данными yy Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Разрядность: 8 бит yy Четность: нет yy Cтоповый бит: 1 бит yy Код обмена данными: ASCII yy Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 ДАННЫЕ (в шестнадцат еричном коде) s От 00 до 64 15. Баланс k t От 00 до 64 16. Цв.темп-ра x u От 00 до 64 От 00 до 01 17. ISM j p (см. стр. 114) 18. Экономия энергии 19. Автоматическая настройка 20.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x). : вторая команда для управления телевизором. : можно настроить идентификатор для выбора нужного идентификатора монитора в меню параметров. Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 113 01. Питание (команда: k a) 04. Выключение звука (команда: k e) ►► Включение и выключение телевизора. ►► Включение/выключение звука. Включать/выключать звук можно также с помощью кнопки MUTE на пульте дистанционного управления.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 09. Оттенки (команда: k j) 13. Высокие частоты (команда: k r) ►► Настройка насыщенности экрана. Насыщенность также можно настроить с помощью меню КАРТИНКА. ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить с помощью меню ЗВУК. Передача [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные красного : от 00 до зеленого: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». см. стр. 115. Данные мин.: от 00 до макс.: 64 * См.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 20. Команда выбора канала (команда : m a) 17. Метод ISM (команда: j p) (только для плазменных телевизоров) ►► Управление методом ISM. Также настроить метод ISM можно в меню ОПЦИИ. Данные 02: Орбитер 04: White wash 08: Нормальный 20: Colour Wash Подтверждение [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Экономия энергии (команд: j q) ►► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить параметр «Экономия энергии» в меню КАРТИНКА.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 24. Выбор входного сигнала (команда: x b) (Входной сигнал основного изображения) 25. 3D (команда: x t) (только для моделей с поддержкой 3D) ►► Выбор источника входного сигнала телевизора. ►► Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре.
Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслуживание.
