User manual

22
SL
6/29(1âý,1$
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
8SRUDEQLãNLSULURþQLN
2GSUHXSRUDEQLãNLSULURþQLN
RATIO (RAZMERJE)
6SUHPHPEDYHOLNRVWLVOLNH
INPUT (VHOD)
3UHNORSQDGUXJYKRGQLYLU
TV/RAD (TV/RADIO)
Izbira radijskega, televizijskega ali DTV-pro-
JUDPD
LIST (SEZNAM)
=DGRVWRSGRVH]QDPDVKUDQMHQLKSURJUDPRY
(Presledek)
=DYQRVSUHVOHGNDVWLSNRYQLFRQD]DVORQX
Q.VIEW (HITRI POGLED)
9UQLWHYQDSURJUDPNLVWHJDJOHGDOLSUHM
FAV (PRILJUBLJENE)
'RVWRSGRVH]QDPDSULOMXEOMHQLKNDQDORY
1
3D
=DRJOHG'YLGHD
VDPRPRGHOL/0/0/0
/0/0
PAGE (STRAN)
3RPLNQDSUHMãQMLDOLQDVOHGQML]DVORQ
SETTINGS (NASTAVITVE)
'RVWRSGRJODYQLKPHQLMHY
HOME (DOMOV)
'RVWRSGR]DþHWQLKPHQLMHY
Moje aplikacije
3ULND]VH]QDPDDSOLNDFLM
Navigacijski gumbi JRUGROOHYRGHVQR
3RPLNDQMHSRPHQLMLKDOLPRåQRVWLK
OK (V redu)
,]ELUDPHQLMHYDOLPRåQRVWLR]LURPDSRWUGLWHY
L]ELUH
(Nazaj)
9UQLWHYQDSUHMãQMRUDYHQ
GUIDE (SPORED)
3ULNDåHVSRUHG
EXIT (IZHOD)
Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na
JOHGDQMHWHOHYL]LMH
2
Barvni gumbi
2GSUHMRSRVHEQHIXQNFLMHYQHNDWHULKPHQLMLK

UGHþL : zeleni, : rumeni in :
PRGULJXPE
3
GUMBA ZA TELETEKST
7DJXPEDVHXSRUDEOMDWD]DWHOHWHNVW
=DGRGDWQHSRGUREQRVWLJOHMWHSRJODYMH7HOH-
WHNVW
SUBTITLE (PODNAPISI)
Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digital-
QHPQDþLQX
Q.MENU (HITRI MENI)
'RVWRSGRKLWULKPHQLMHY
/,9(79799ä,92
9UQLWHYQD79YåLYR
Gumbi za upravljanje 

Upravljanje vsebin Premium, DVR, menijev
Smart Share ali naprave s podporo za funkci-
MR6,03/,1.86%DOL6,03/,1.DOL'95
REC (SNEMANJE)
1DVWDYLWHYPHQLMD'95
4
ENERGY SAVING (ENERGIJSKO
9$5ý12
1DVWDYLWHYVYHWORVWL]DVORQD]DQLåMRSRUDER
HQHUJLMHVDPRPRGHO/6
INFO
INFO (INFORMACIJE)
Prikaz informacij o trenutnem programu in
]DVORQX

1
: VDPRPRGHO/6

4
: samo modeli LM62**, LM64**, LM660*,
/0/0
$'=92ý1,23,6
=DYNORSDOLL]NORS]YRþQHJDRSLVD
5
APP/
APP/
*
,]EHULWHåHOHQLYLUPHQLMD0+3VDPR,WDOLMD
RGYLVQRRGPRGHOD
5
@
ORANGE
Neposredni dostop do internetnega portala
za zabavo in novice, ki ga je razvilo podjetje
2UDQJHVDPR)UDQFLMD
1 .,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
P
A
G
E
TV/
RAD
RATIO INPUT
FAV
MUTE
LIST
Q.VIEW
EXIT
OK
GUIDE
SETTINGS
MY APPS
LIVE TV
REC
TEXT T.OPT
AD
SUBTITLE
Q.MENU
4 5
3
2
1
samo modeli LS57**, LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**