User manual

22
PL
POLSKI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
,QVWUXNFMDREVáXJL
:\ĞZLHWODQLHLQVWUXNFMLREVáXJL
RATIO (PROPORCJE)
=PLDQDSURSRUFMLREUD]X
,1387ħ5Ï'à2
=PLDQDĨUyGáDV\JQDáXZHMĞFLRZHJR
TV/RAD (TV/RADIO)
Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub
F\IURZHM
LIST (LISTA)
'RVWĊSGROLVW\]DSLVDQ\FKSURJUDPyZ
(Spacja)
:VWDZLHQLHVSDFML]DSRPRFąNODZLDWXU\
HNUDQRZHM
49,(:6=<%.,(:<ĝ:,(7/(1,(
3RZUyWGRSRSU]HGQLRRJOąGDQHJRSURJUDPX
FAV (ULUBIONE)
:\ĞZLHWOHQLHOLVW\XOXELRQ\FKNDQDáyZ
1
3D
2JOąGDQLHREUD]XZWU\ELH'
7\ONRPRGHOH/0/0/0
/0/0
PAGE (STRONA)
3U]HMĞFLHGRSRSU]HGQLHJROXEQDVWĊSQHJR
HNUDQX
SETTINGS (USTAWIENIA)
3U]HMĞFLHGRJáyZQ\FKPHQX
+20(0(18*àÏ:1(
'RVWĊSGRPHQXJáyZQ\FK
MY APPS (MOJE APLIKACJE)
:\ĞZLHWOHQLHOLVW\DSOLNDFML
Przyciski nawigacji ZJyUĊZGyáZOHZRZ
SUDZR
3U]HZLMDQLHSR]\FMLPHQXLXVWDZLHĔ
OK
:\EyUPHQXLXVWDZLHĔRUD]]DWZLHUG]DQLH
Z\ERUX
(Wstecz)
3RZUyWGRSRSU]HGQLHJRSR]LRPXPHQX
GUIDE (PRZEWODNIK)
:\ĞZLHWODQLHSU]HZRGQLNDSRSURJUDPDFK
(;,7:<-ĝ&,(
=DPNQLĊFLHPHQXHNUDQRZ\FKLSRZUyWGR
WU\EXRJOąGDQLDWHOHZL]ML
2
Kolorowe przyciski
'RVWĊSGRVSHFMDOQ\FKIXQNFMLZQLHNWyU\FK
PHQX

: czerwony, : zielony, ĪyáW\ :
QLHELHVNL
3
PRZYCISKI TELETEKSTU
7HSU]\FLVNLVáXĪąGRREVáXJLWHOHWHNVWX
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHQDWHQWHPDW]DZLH-
UDVHNFMDÄ7HOHWHNVW´
SUBTITLE (NAPISY)
:\ĞZLHWODQLHQDSLVyZZWU\ELHF\IURZ\P
]JRGQLH]SUHIHUHQFMDPL
Q.MENU (SZYBKIE MENU)
3U]HMĞFLHGRQDMF]ĊĞFLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\FK
IXQNFML
LIVE TV
3RZUyWGRWU\EX/,9(79
Przyciski sterowania 

6WHURZDQLHRGWZDU]DQLHPWUHĞFL3UHPLXP
QDJU\ZDUNąF\IURZąPHQX6PDUW6KDUHOXE
XU]ąG]HQLDPL]JRGQ\PL]HVWDQGDUGHP6,0-
3/,1.XU]ąG]HQLD86%6,03/,1.OXEQD-
JU\ZDUNLF\IURZH
REC (NAGRYWANIE)
'RVWRVRZDQLHXVWDZLHĔPHQXQDJU\ZDUNLF\-
IURZHM
4
(1(5*<6$9,1*26=&=ĉ'=$1,(
ENERGII)
'RVWRVRZDQLHMDVQRĞFLHNUDQXZFHOX]PQLHM-
V]HQLD]XĪ\FLDHQHUJLL7\ONRPRGHO/6
INFO
INFO (INFORMACJE)
:\ĞZLHWODQLHLQIRUPDFMLRDNWXDOQ\PSURJUD-
PLHLXVWDZLHQLDFKHNUDQX

1
:7\ONRPRGHO/6

4
: Tylko modele LM62**, LM64**, LM660*,
/0/0
$'23,6'ħ:,ĉ.,(0
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLHIXQNFMLRSLVXGĨZLĊ-
NLHP
5
APP/
APP/
*
8PRĪOLZLDZ\EyUSR]\FMLGRVWĊSQ\FKZPHQX
WHOHZL]ML0+37\ONR:áRFK\=DOHĪQLHRG
PRGHOX
5
@
ORANGE
%H]SRĞUHGQLGRVWĊSGRLQWHUQHWRZHJRSRUWD-
OXRIHUXMąFHJRWUHĞFLUR]U\ZNRZHLZLDGRPR-
ĞFLRSUDFRZDQHJRSU]H]2UDQJH7\ONRZH
)UDQFML
1 .,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
P
A
G
E
TV/
RAD
RATIO INPUT
FAV
MUTE
LIST
Q.VIEW
EXIT
OK
GUIDE
SETTINGS
MY APPS
LIVE TV
REC
TEXT T.OPT
AD
SUBTITLE
Q.MENU
4 5
3
2
1
Tylko LS57**, LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**