KASUTUSJUHEND LCD-TELER / LED LCD-TELER / PLASMATELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna. www.lg.
LITSENTSID LITSENTSID Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. "Dolby" ja topelt-D tähis on Dolby Laboratories kaubamärgid. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX, LLC välja töötatud digivideovorming.
LITSENTSID 3 EESTI EST
SISUKORD SISUKORD 2 LITSENTSID 6 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 40 - EPG sisse-/väljalülitamine 40 - Programmi valimine 41 - NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis 41 - 8 päeva juhendi režiim 41 - Kuupäeva muutmine 41 - Laiendatud kirjelduse kast 41 - Salvestamise/meeldetuletuse seadistamisrežiim EESTI EST 41 - Meeldetuletuse seadistamisrežiim 42 - Ajakava loendi režiim 42 Täiendavate suvandite kasutamine 42 - Kuvasuhte muutmine 44 - AV-režiimide muutmine 44 - Sisendite loendi ka
SISUKORD 66 Sätete kohandamine 66 - Seadistussätted 67 - Pildisätted 73 - Heliseaded 76 - Ajaseaded 77 - Lukuseaded 78 - Suvandisätted 81 - Võrgu seaded 82 ÜHENDUSTE LOOMINE 83 Ühenduste ülevaade 84 Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga 84 - HDMI-kaabli ühendamine 84 - DVI-HDMI kaabli ühendamine 84 - Komponentkaabli ühendamine 85 - Euro Scart-kaabli ühendamine - Komposiitkaabli ühendamine 86 Ühendamine arvutiga 86 - HDMI-kaabli ühendamine 86 - DVI-HDMI kaab
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust seadme müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda teie seadmest ja tarvikutest. EESTI EST 1 Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA) Kasutusjuhend Poleerimislapp1 (see ese ei ole kaasas kõigi mudelitega). Ferriitsüdamik (sõltub mudelist) Toitejuhe (see ese ei ole kaasas kõigi mudelitega).
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 7 Ainult 22LK33** Kaablihoidik Kaitsekate Ainult 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 x2 (M4x6) (M4x16) x4 või M4 x 14 (Ainult 19/22LV23**) (Välja arvatud 19/22LV23**) DC adapter Kaablihoidik Montaažikruvi Ainult 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46** EESTI EST x8 (M4x20) (Välja arvatud 47LK53**, 47LK95**) Montaažikruvi Kinnituskruvi (Ainult 47LK95**) Kaitsekate FPR 3D-prillid1 Ainu
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ETTEVAATUST! Teie ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage järeletehtud tooteid. yy Garantii ei hüvita järeletehtud toodetest põhjustatud kahjustusi või vigastusi. yy MÄRKUS Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist. yy Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu yy muuta sellest eelnevalt teavitamata.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 9 Müüakse eraldi Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta. Elementide ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga. See seade töötab vaid ühilduva LG plasmateleri, LED LCD-teleri või LCD-teleriga.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teie teler võib erineda pildil olevast.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 11 Teie teler võib erineda pildil olevast.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ainult 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(Välja arvatud 32/42/47LK530T), 47LK95** (Ainult 22/26/32LK33**) (Ainult 22LK33**) Ekraan (Ainult 26/32LK33**) (Ainult 32/37/42LK43**) (Ainult 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 47LK95**) (Ainult 32/42/47LK53**, 47LK95**) 1 2 3 4 Kõlarid No.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 13 Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ainult 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** Ekraan USB-sisend PCMCIA kaardipesa Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 HDMI IN (Ainult 26LV25**, 26LV55**) Kõrvaklapid Toite märgutuli (Saab reguleerida menüüs VALIK suvandiga Sisselülituse indikaator.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ainult 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toite märgutuli (Saab reguleerida menüüs VALIK suvandiga Sisselülituse indikaator.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 15 Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ainult 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/37/42LK46**, 32/37/42/47LV36**(Välja arvatud 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T) Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toite märgutuli (Saab reguleerida (Ainult 32/37/42LK45**, menüüs VALIK su32/42LK55**, 32/37/42LK46**) Ekraan vandiga Sisselülituse indikaator.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport. ETTEVAATUST! Vältige ekraani puudutamist, vastasel yy juhul võite ekraani või kujutiste loomiseks kasutatavaid pikseleid kahjustada. Soovitame telerit transportida müügikomplekti yy kuulunud karbis või pakendis.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE (Ainult 22LK33**) 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. 17 (Ainult 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ETTEVAATUST! ekraan on allpool. Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks aseyy tage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie. 2 Monteerige teler näidatud viisil.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE (Ainult 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. (Ainult 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV36**) 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. ETTEVAATUST! Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks aseyy tage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie. 2 Ühendage statiivi korpuse osad teleri statiivi alusega.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 4 Kinnitage teler statiivi külge nelja (4) kruviga. (Ainult 42/47LW54**) 1 19 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. ETTEVAATUST! Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks aseyy tage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie. 2 Ühendage statiivi korpuse osad teleri statiivi alusega. ETTEVAATUST! Statiivi korpus 3 Monteerige teler näidatud viisil. EESTI EST Statiivi alus yy Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri ettepoole kaldumist.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kui te ei kasuta laua tüüpi statiivi Teie teler võib erineda pildil olevast. yy (Ainult 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (Ainult 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**) 1 Lükake komplekti kuuluv kaitsekate teleri põhjal olevasse avausse, kuni kuulete klõpsu.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lauale paigaldamine 21 Teleri lauale kinnitamine Teie teler võib erineda pildil olevast. yy 1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse asendisse. - Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele 10 cm (minimaalselt) suurune vahe. Teie teler võib erineda pildil olevast.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri seinale kinnitamine Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine (see funktsioon pole kõigi mudelitega kasutatav) Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist või aadressilt http://www.kensington.com. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel teleri ja laua vahel.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi, mis vastavad VESA standarditele. Seinakinnituskomplekti standardmõõdud on toodud järgnevas tabelis.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaablite korrastamine (Ainult 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**) Teie teler võib erineda pildil olevast. yy (Ainult 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) 1 Pärast kaablite ühendamist paigaldage kaablihoidik näidatud viisil ja siduge kaablid kokku. 1 Paigaldage toitejuhtme hoidik ja toitejuhe. See aitab ära hoida toitekaabli juhusliku eemaldamise.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE (Ainult 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**, 32/37/42/47LV36**) Ekraani paigutamine 1 Koguge kaablid kokku ja kinnitage need teleri (Ainult 22LK33**) tagaküljel oleva kaablihoidikuga. 25 Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Reguleerige paneeli asendit erinevates suundades, et saavutada maksimaalne mugavus. • Kaldevahemik Kaablihoidik Teie teler võib erineda pildil olevast.
KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patareide kate. Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile. Patareide eemaldamiseks teostage paigaldamise toimingud tagurpidises järjestuses.
KAUGJUHTIMISPULT 27 +Reguleerib helitugevust. MARKEERI Valib menüü või suvandi. FAV (LEMMIKUD) (Vt lk ��) Avab lemmikprogrammide loendi. 3D(ainult 3D-mudelid)��������� (Vt lk ��) Kasutab vaatamiseks 3D-videot. RATIO (KUVASUHE) (Vt lk ��) Muudab kujutise suurust. MUTE (Vaigista) Vaigistab heli. P Sirvib salvestatud programme. PAGE (LEHEKÜLG) Liigub eelmisele või järgmisele ekraanile. CHAR/NUM (TÄRK/NUMBER) Vahetab tähe- ja numbrisisestusrežiimi vahel. DELETE (KUSTUTA) Kustutab tähti ja numbreid.
KAUGJUHTIMISPULT GUIDE (Juhend) Kuvab programmijuhi. Home (Põhimenüü) Avab põhimenüüd. Q. MENU (KIIRMENÜÜ) (Vt lk ��) Avab kiirmenüüd. Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimiseks. OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks. BACK (Tagasi) Naaseb tagasi eelmisele tasemele. INFO (Vt lk ��) Kuvab valitud programmi teabe. EXIT (VÄLJU) Kustutab kõik ekraanilt ja naaseb TV-režiimi.
KAUGJUHTIMISPULT 29 SUBTITLE (Subtiiter) Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid. Juhtnupud ( , , , , ) Juhib MINU MEEDIA menüüsid või SIMPLINK-ühilduvaid seadmeid (USB,SIMPLINK). PAUS Peatab kaadri TV-d, AV-d, komponenti, RGB-PC-d või HDMI-i sisestusallikat kasutdes. SIMPLINK (Vt lk ��� ) Annab juurdepääsu teleriga ühendatud AV-seadmetele Avab SIMPLINK menüü. AD Lülitab audio kirjelduse sisse või välja. RATIO (KUVASUHE) (Vt lk ��) Muudab kujutise suurust.
TV VAATAMINE TV VAATAMINE Antenni ühendamine Ühendage antenn teleriga järgmiseid juhiseid kasutades. Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. Ühendage teler antenni seinapistikusse RF-kaabliga (75 Ω). Teleri esmakordne sisselülitamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse algsätete ekraan. Valige keel ja kohandage põhisätted. 1 Ühendage toitejuhe seinapistikusse.
TV VAATAMINE 31 Programmide haldamine MÄRKUS Nendes riikides, kus puudub normeeritud yy digitelevisiooni levi, ei pruugi mõned digitelevisiooni funktsioonid töötada, sõltuvalt digitelevisiooni levikeskkonnast. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei ole yy parool ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, vaid ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Programmi automaatne seadistamine Antenni valimine Kasutage seda funktsiooni kõigi saada olevate programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks.
TV VAATAMINE Kaabli valimine 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Automaatne häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Kaabel, seejärel vajutage nuppu OK. 5 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Comhem või Teised operaatorid, seejärel vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE Kaabel-DTV seadistus (ainult kaablirežiimis) Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenusepakkujate arvule on operaatorite valik teenusepakkujate menüüs erinev ning kui toetatud teenuseopakkujate arv riigi kohta on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks. 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Kaabel-DTV seadistus, seejärel vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE Programmi käsitsi seadistamine (digirežiimis) Manuaalne häälestus võimaldab programme käsitsi oma programminimekirja lisada. Kaabli valimine 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Leidke noolenuppude abil valik Manuaalne Antenni valimine 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE Programmi käsitsi seadistamine (analoogrežiimis) Programmide käsihäälestamine võimaldab kanaleid käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse. 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Leidke noolenuppude abil valik Manuaalne häälestus ja vajutage nuppu OK. 4 Leidke noolenuppude abil valik TV või Kaabel-TV ja vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE Peenhäälestus (sõltub mudelist) Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral. 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Leidke noolenuppude abil valik Manuaalne häälestus ja vajutage nuppu OK. 4 Leidke noolenuppude abil valik TV või Kaabel-TV.
TV VAATAMINE DTV-/RAADIO-režiimis TV-režiimis Programminumbri vahelejätt Programmi kustutamine 1 Kerimiseks ja programminumbri vahelejätmi- 1 Kustutatava programminumbri valimiseks seks vajutage noolenuppe. 2 Programminumbriga toimingu sooritamiseks vajutage sinist nuppu . 3 Vabastamiseks vajutage sinist nuppu . MÄRKUS yy Programminumbri vahelejätmisel kuvatakse see programminumber sinisena ja seda ei saa teleri vaatamise ajal nuppudega P ^ või v valida.
TV VAATAMINE Automaatsortimine 1 Kasutage valiku Automaatne sortimine käivitamiseks noolenuppe, seejärel vajutage nuppu OK. MÄRKUS Pärast valiku Automaatne sortimine aktiveeriyy mist ei saa programme enam redigeerida. Programmi numbri lukustamine 1 Lukustatava programminumbri valimiseks kasutage noolenuppe. 2 Programminumbriga toimingu sooritamiseks vajutage kollast nuppu. 3 Vabastamiseks vajutage kollast nuppu.
TV VAATAMINE Programmiloendi valimine Programmiloendi sirvimine 1 Lehtede vahetamiseks kasutage nuppe P Mällu salvestatud programme saate kontrollida programmiloendi kuvamise teel. Programmiloendi kuvamine 1 Programmiloendi avamiseks vajutage nuppu LIST (LOEND). 2 Programminumbriga toimingu sooritamiseks vajutage sinist nuppu. 39 . 2 TV-režiimi naasmiseks vajutage nuppu LIST (LOEND). Lemmikprogrammide loendi kuvamine 1 Lemmikprogrammide loendi avamiseks vajutage nuppu FAV (LEMMIKUD).
TV VAATAMINE EPG (elektrooniline telekava) (digitaalrežiimis) See süsteem on varustatud elektroonilise telekavaga (EPG), mis aitab teil liikuda läbi kõikide võimalike vaatamisvalikute. EPG annab sellist teavet, nagu programmi nimekirjad, kõigi olemasolevate teenuste algus- ja lõpuajad. Lisaks on EPG-s sageli saadav täpne teave programmi kohta (nende programmi üksikasjade olemas olu ja hulk on sõltub levitajast). Seda funktsiooni saab kasutada vaid siis, kui telekanalid EPG-teavet edastavad.
TV VAATAMINE NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis Saate vaadata eetris olevat ja sellele järgnevat programmi. Nupp Punane nupp Kollane nupp Sinine nupp OK <> P GUIDE (Juhend) BACK (Tagasi) EXIT (Välju) TV/RAD INFO Kirjeldus EPG režiimi muutmine. Režiimi Manuaalne taimer sisenemine. Režiimi Ajakava loend sisenemine. Kui valite "Nüüd", liigutakse valitud programmile ja EPG suletakse Kui valite "Järgmine", kuvatakse reserveerimise hüpikaken. Valige nüüd või järgmisena edastatav programm.
TV VAATAMINE Ajakava loendi režiim - 16:9: muudab kujutise suurust ekraanilaiusega sobitamiseks. - Skaneerimine: kuvab videokujutised algses suuruses kujutise osi ekraaniserva taha peitmata. Kui olete loonud kavaoendi, kuvatakse plaanitud ajal plaanitud programm, isegi juhul, kui vaatate sel ajal teist programmi. Nupp Kollane nupp Sinine nupp GUIDE (Juhend) OK P BACK (Tagasi) Kirjeldus Manuaalse taimeri režiimi lülitumine. Juhendi režiimi lülitumine.
TV VAATAMINE - Täisekraan: kui teler saab laiekraani signaali, pakub see teile reguleerida pilti horisontaalselt või vertikaalselt lineaarses proportsioonis, et täita kogu ekraan. - 43 Suum: suurendab pilti ekraanilaiusega sobitamiseks. Kujutise ülemist ja alumist osa ei pruugita kuvada. Suuruses 4:3 ja 14:9 video täisekraanil esitamist toetatakse DTV-sisendi vahendusel videot moonutamata. MÄRKUS Täisekraan - 14:9: saate vaadata pildivormingus 14:9 või vaadata telesaadet režiimis 14:9.
TV VAATAMINE AV-režiimide muutmine Igal AV-režiimil on optimeeritud kujutise ja heli sätted. Sobiva režiimi valimiseks vajutage korduvalt nuppu AV MODE (AV-REŽIIM).
TV VAATAMINE Ühendatud sisendallikad kuvatakse mustana, lahutatud sisendallikad hallina. - Sisendi sildi lisamiseks vajutage sinist nuppu. Saate lihtsalt tuvastada iga sisendallikaga ühendatud seadme. - SIMPLINKi kasutamiseks vajutage punast nuppu. KuI valite valikud SIMPLINK ja Sees, ei kuvata HDMI sisendi hüpikekraani.(Ainult LCD-/LED LCDtelerid) 45 Teleri nuppude lukustamine (lapselukk) Lukustage teleri nupud, et vältida soovimatuid toiminguid laste poolt.
TV VAATAMINE Kiirmenüü kasutamine MÄRKUS Sagedasti kasutatavate menüüde kohandamine. 1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q. Kasutatavad menüüd ja valikud võivad yy sõltuvalt aktiveeritud sisendallikast erineda. MENU (KIIRMENÜÜ). 2 Menüüdes liikumiseks kasutage noolenuppe, seejärel vajutage nuppu OK. (Kiirmenüü).
TV VAATAMINE Klienditoe kasutamine Tarkvarauuenduse testimine Tarkvara laadimiseks digitaalse ülekandejaama vahendusel. 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. - Allalaadimine algab, kui valite Jah. Praegu edenemise hüpikakent ei kuvata. - Allalaadimise edenemist saab vaadata menüüst Tarkvara uuendus. Tarkvara uuendus ◄ Sees ► Tarkvara allalaadimise edenemine. Ver. 00.00.01 ► Ver.00.00.00 2 Vajutage punast nuppu, et liikuda valikule Klienditugi.
TV VAATAMINE Pildi/heli testimine Toote või teenuse teabe kasutamine Pildi ja heli testimiseks. Toote või teenuse teabe kasutaminseks 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasuta- 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasuta- da põhimenüüsid. 2 Vajutage punast nuppu, et liikuda valikule da põhimenüüsid. 2 Vajutage punast nuppu, et liikuda valikule Klienditugi. 3 Vajutage noolenuppe ja liikuge valikule Pildi Klienditugi.
3D-PILDINDUS 49 3D-PILDINDUS (ainult 3D-mudelid) 3D-tehnoloogia Kolmemõõtmelise edastuse vahendusel või ühilduva seadme kasutamisel (nt Blu-ray 3D-pleier) saab telerist vaadata kolmemõõtmelist videopilti. Kolmemõõtmelise video vaatamiseks on vaja seda võimalust toetavat riistvara. 3D-teler kuvab kaks eraldiolevat kujutist, mis on vormindatud kummagi silma jaoks. Kujutiste kolmemõõtmeliseks nägemiseks peab kasutaja kandma 3D-prille.
3D-PILDINDUS MÄRKUS EESTI EST yy Teleri vaatamiseks 3D-režiimis tuleb kanda 3D-prille. Parima tulemuse saavutamiseks on soovitatav kasutada LG 3D-prille. Kui kasutate mõne teise tootja 3D-prille, ei pruugi 3D-kujutised korralikult näha olla. 3D-prillide kasutusjuhised leiate nende kasutusjuhendist. yy Pärast teleri sisselülitamist kulub mõni sekund selle kalibreerimisele. yy Kui suunate pilgu mujale ja seejärel uuesti teleri ekraanile, võib 3D-kujutise tekkimiseks kuluda natuke aega.
3D-PILDINDUS 3D kiirmenüüvalikute kasutamine 3D-video vaatamine 1 Vajutage valikut 3D seadistus. Teie teler võib erineda pildil olevast. yy 2 3D-video vaatamise ajal saate kasutada järg- 3D-režiim 3D-kujutise vaatamiseks miseid valikuid. 1 Vaadake 3D-videot või valige 3D-kanal. (2D- ja 3D-režiim on saadaval kõikide sisudega) 2 Vajutage 3D ja valige ekraanil kuvatud pildil sama tüüp.(Valige tüüp saki alt “3D-video”) 3D-video 3 Vajutage kuvatud infoaknas nuppu OK.
3D-PILDINDUS ETTEVAATUST! yy Kõik menüüd ei pruugi 3D-režiimi kasutamisel töötada. yy Kui 3D-efekti kasutatakse 2D-allikaga, siis 3D-režiim ei tööta. yy Digitelevisiooni kanali või sisendallika vahetamisel lülitatakse 3D-režiim automaatselt välja. yy Kui vaatate 2D-digitelevisiooni 3D-režiimis, ei pruugita kujutist korralikult kuvada. yy 3D-efekti näeb siis, kui telerisse tuleva 3D-sisendsignaali kuvamisel valitakse 3D-režiim.
MEELELAHUTUS 53 MEELELAHUTUS Traadiga võrku ühendamine (sõltub mudelist) Ühendage teler LAN pordi vahendusel kohtvõrku (LAN), nagu joonisel näidatud ja seadistage võrgusätted. Kui saadaval on nii traadiga kui traadita võrk, tuleks eelistada esimest. Pärast füüsilise ühenduse loomist võivad mõned koduvõrgud nõuda teleri võrgusätete konfigureerimist. Suurem osa koduvõrke ühendab teleri automaatselt ja reguleerimist vajamata. Lisateavet saate oma Interneti-teenusepakkujalt või ruuteri kasutusjuhendist.
MEELELAHUTUS MÄRKUS yy Kui soovite teleris otse Internetiga ühenduse luua, peab lairiba Interneti-ühendus alati olema sisse lülitatud. yy Kui te ei saa Interneti-ühendust luua, kontrollige võrgutingimusi arvutist. yy Kui kasutate suvandit Võrguseaded, veenduge, et LAN-kaabel on ühendatud või kas DHCP on ruuteris sisse lülitatud. yy Kui võrgu seadistamist ei viida lõpule, ei pruugi võrk korralikult töötada.
MEELELAHUTUS USB mäluseadmete ühendamine Ühendage teleriga USB-mäluseade, nagu USBvälkmälu või väline kõvaketas, ning kasutage multimeediumi funktsioone. (vt “Failide sirvimine” lk56). Ühendage USB-välmälu või USB-mälukaardilugeja teleriga, nagu joonisel näidatud. Kuvatakse ekraan Minu meedia. või 1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q.MENU (KIIRMENÜÜ). 2 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule USBseade, seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS EESTI EST mäluseadet. yy Kui USB-mäluseade ühendatakse USBmultikaardilugejaga, ei pruugita leida selle mahtandmeid. yy Kui USB-mäluseade ei tööta korralikult, ühendage see lahti ning ühendage siis uuesti. yy USB-mäluseadme leidmise kiirus on seadmete puhul erinev. yy Kui USB ühendatakse ooterežiimis, laaditakse kõvaketas teleri sisselülitamisel automaatselt. yy Välise USB-kõvaketta soovitatav mälumaht on kuni 1 TB, USB-mäluseadme soovitatav mälumaht on kuni 32 GB.
MEELELAHUTUS Filmide vaatamine Toetatud failivorming Tüüp Film Toetatud failivorming DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) (Välja arvatud 50PV250N, Film(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. 50PT250N) mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*. flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) tugifail Videovorming: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
MEELELAHUTUS 6 Käivitage filmi esitus. Nõuanded videofailide esitamiseks MÄRKUS yy Toetuseta failid kuvatakse eelvaates vaid ikoonina . yy Ebaloomulikud failid kuvatakse rastrina . 7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega.  ► ■ ◄► ► II ◄◄ 01:02:30 / 02:30:25 ►► Q.MENU Nupp EESTI EST r s t v w Valik Peida Välju Kirjeldus Lõpetab esitamise Esitab video Peatab või jätkab esitust Liigub failis tagasi Liigub failis edasi Home (Põhimenüü) Kuvab menüü Valik. või Q.
MEELELAHUTUS Videosuvandid Sünkr. Reguleerib filmi esituse ajal subtiitrite aegsünkroonimist alates -10 sekundist kuni +10 sekundini 0,5 sekundi kaupa. Asend Vahetab subtiitri asetust esitamise ajal üles või alla. Suurus Valige soovitud subtiitrite suuruse esitamise ajal. Korda Lülitab esitamise kordamisfunktsiooni sisse või välja. Sisselülitatuna esitatakse kaustas olevat faili korduvalt.
MEELELAHUTUS Kui valisite Seadista video 1 Kasutage noolenuppe ja tehke vajalikud muudatused. (Vt lk68) 5 Kasutage noolenuppe ja liikuge soovitud failile, seejärel vajutage nuppu OK. Lehekülg 1/1 Fotoloend Väline USB-seade 001 Kui valisite Seadista audio, toimige järgmiselt. 010 002 011 Draiv1 Lehekülg 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 007 008 009 1 Kasutage noolenuppe ning kuvage valikud Helirežiim, Automaatne helitugev, Selge hääl II või Tasakaal.
MEELELAHUTUS Fotosuvandite kasutamine Valik Fotode vaatamise ajal saate kasutada järgmiseid valikuid. yySlaidi kiirus: määrab slaidiseansi kiiruse (Kiire, Keskmine, Aeglane). yyBGM: valib taustamuusikale muusikakausta.  MÄRKUS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ yyMuusikakausta ei saa vahetada taustamuusika esitamise ajal. yySaate valida vaid MP3kausta, mis on salvestatud samasse seadmesse, millest fotot kuvatakse. ◄ ◄ Slaidiseanss ► 61 BGM ■ Suvandid 2/13 Peida ► Q.
MEELELAHUTUS Kui valisite Seadista video 1 Kasutage noolenuppe ja tehke vajalikud muudatused. (Vt lk68) 6 Esitage muusikat. 7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega. Lehekülg 1/1 Muusikaloend 3 markeeritud fail(i) Kui valisite Seadista audio, toimige järgmiselt. 2 Kasutage noolenuppe ja tehke vajalikud muudatused. (Vt lk73) Muusika kuulamine 1 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Minu meedia, seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS MÄRKUS yy Toetuseta failid kuvatakse eelvaates vaid ikoonina . yy Ebaloomulikud failid kuvatakse rastrina . yy Kahjustatud või rikutud muusikat ei esitata, vaid see näitab esitusaega 00:00. yy Tasulisest teeninduspunktist allalaetud muusika koos autorikaitseõigusega ei käivitu, vaid kuvab mängu ajal sobimatut informatsiooni. yy Kui vajutate nuppu OK või r, ekraanisäästja peatub. yy Kaugjuhtimispuldi nupud PLAY (Esita) (s), Pause (Paus) (t), r, w, v on kasutatavad ka selles režiimis.
MEELELAHUTUS DivX® VOD-i juhend (Välja arvatud 50PV250N, 50PT250N) DivX® VOD-i registreerimine Selleks, et esitada soetatud või renditud DivX® VOD-i sisu, peaksite oma seadme registreerima sellel oleva kümnekohalise DivX-i registreerimiskoodiga veebilehel www.divx.com/vod. 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule MINU MEEDIA, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Vajutage sinist nuppu.
SÄTETE KOHANDAMINE 65 TELERI SÄTETE KOHANDAMINE Põhimenüüde avamine 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Liikuge noolenuppudega soovitud menüüle ja vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud sättele või suvandile ja vajutage nuppu OK. 4 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).
SÄTETE KOHANDAMINE Sätete kohandamine Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Seadistussätted 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhimenüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADISTUS, seejärel vajutage nuppu OK. SEADED Liiguta OK ● Automaathäälestus ● Manuaalne häälestus ● Programmi redigeerimine ● Võimendi ● CI info : Väljas 3 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Pildisätted Teie teler võib erineda pildil olevast. yy 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Liikuge noolenuppudega valikule PILT, seejärel vajutage nuppu OK. PILT ● Kuvasuhe ● Pildiviisard Pildirežiim : ● 3 Kasutage noolenuppe ja liikuge soovitud sättele või suvandile, seejärel vajutage nuppu OK. - Eelmisele menüütasemele liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Pildirežiim Kirjeldus Valib ühe eelmääratud kujutise või kohandab suvandeid teleri parima soorituse saavutamiseks. Saate kohandada iga režiimi täiendavaid suvandeid. Kasutatavad eelmääratud pildirežiimid erinevad teleriti. Režiim Nutikas andur (ainult LCD TV) Kohandab pildi vastavalt ümbritsevatele tingimustele. Elav Kohandab videokujutise kontrastsust, heledust, värvust ja teravust vastavalt poekeskkonnale. Standardne Kohandab kujutist vastavalt tavakeskkonnale.
SÄTETE KOHANDAMINE 69 Seade Kirjeldus TruMotion *See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel. (ainult LCD-/LED Kasutatakse parima pildikvaliteedi saamiseks (hägususe ja väreluse kõrvaldamiseks) kiirpildi või LCD-telerid) filmiallika sisestamisel. See funktsioon on RGB-PC, HDMI-PC režiimides välja lülitatud. Kui võimaldate sätte "TruMotion", võidakse ekraanil kuvada müra. Sellisel juhul seadke funktsiooni "TruMotion" väärtuseks "Väljas".
SÄTETE KOHANDAMINE Peamised kujutise suvandid Seade Taustavalgustus (ainult LCD-/LED LCDtelerid) Kirjeldus Kohandab ekraani heledust LCD taustavalgustusega. Kui vähendate heleduse taset, muutub ekraan tumedamaks ning energiatarbimist vähendatakse videosignaali kadudeta. yyKui kasutate režiimi "Energiasääst - Automaatne, Maksimaalne", suvandit Taustavalgustus ei saa kasutada. yyTaustavalgustuse kasutamise eelised - Elektritarbimine väheneb kuni 60 %. - Musta heledust vähendatakse.
SÄTETE KOHANDAMINE 71 Kujundi täiustatud suvandid (sõltuvad mudelist) Seade Kirjeldus Dünaamiline kontrast- Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel. Pilti sus parandatakse, muutes heledamad osad heledamaks ja tumedad tumedamaks. Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel. Pilti parandatakse, muutes heledamad osad heledamaks ja tumedad tumedamaks. Puhas valge Muudab ekraani valge piirkonna heledaks ja puhtaks.
SÄTETE KOHANDAMINE Kujundi täiustatud suvandid (sõltuvad mudelist) Seade Värvitemperatuur Kirjeldus Kohandab ekraani üleüldist värvitooni valge alusjoont muutes. Plasmateler EESTI EST Värvihaldussüsteem a. Meetod: 2 punkti b. Meetod: 20 punkti IRE yyMuster: sisemine, yyIRE (Institute of Radio Engineers — raadioinvälimine seneride instituut) on üksus videosignaali yyPunane/roheline/ suuruse kuvamiseks ning selle saab seasinine kontrast, pudistada väärtustele 5, 10, 15 – 100.
SÄTETE KOHANDAMINE Heliseaded Teie teler võib erineda pildil olevast. yy 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Liikuge noolenuppudega valikule AUDIO, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Kasutage noolenuppe ja liikuge soovitud sättele või suvandile AUDIO ● Liiguta Automaatne helitugevus ● Selge hääl II ● Tasakaal ● Helirežiim : Väljas 0 R L : Standardne : Väljas • Kõrged toonid 50 • Bass 4 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Digitaalne audioväljund Kirjeldus See funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi. Kui funktsioon Dolby Digital on kasutatav, siis valides menüüst suvandi Digitaalne audioväljund, määrate SPDIF-väljundi (Sony Philips Digital InterFace — Sony Philipsi digitaalne liides) väärtusele Dolby Digital. Kui digitaalse heliväljundi menüüs on valitud väärtus Automaatne ja funktsioon Dolby Digital ei ole kasutatav, on SPDIF-väljundiks PCM (impulssmodulatsioon).
SÄTETE KOHANDAMINE 75 Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis) Kui programm on valitud, kuvatakse jaama heliteave koos programminumbri ja jaama nimega. 1 Vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü), seejärel liikuge noolenuppudega valikule Audio või Audio keel ja vajutage nuppu OK. 2 Liikuge noolenuppudega heliväljundile ja vajutage nuppu OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Ajaseaded Teie teler võib erineda pildil olevast. yy 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Liikuge noolenuppudega valikule AEG, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Väljalülitusaeg/ Sisselülitusaeg 77 Kirjeldus Määrab teleri automaatse sisse- või väljalülitusaja. Funktsiooni kasutamiseks peate eelnevalt määrama kehtiva kellaaja ja kuupäeva.  MÄRKUS yyKui 2 tunni jooksul pärast teleri sisselülitamisfunktsiooniga sisselülitamist ühtegi nuppu ei vajutata, siseneb teler automaatselt ooterežiimi.
SÄTETE KOHANDAMINE Suvandisätted Teie teler võib erineda pildil olevast. yy VALIK 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu Home (Põhimenüü). 2 Liikuge noolenuppudega suvandile VALIK, seejärel vajutage nuppu ● Keel (keel) ● Riik ● Abi 3 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe OK : UK puuetega inimestele ● ISM-meetod OK. Liiguta : Tavaline ● Tehaseseaded ● Seadista ID :1 ● Režiimi seadistamine : Kodukasutus ning vajutage OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Riik 79 Kirjeldus Valib soovitud riigi.  MÄRKUS yyKui te ei lõpeta seadistamise installimist nupuga BACK (TAGASI) või kui ekraanikuva aeg lõpeb, kuvatakse installimenüü teleri sisselülitamisel alati, kuni seadistamine on lõpetatud. yyKui valite vale asukohariigi, ei kuvata teleteksti ekraanil õigesti ja teleteksti kasutamisel võivad ilmneda probleemid. yyCI-funktsiooni (üldliides) ei pruugita riigi leviedastustingimuste alusel rakendada.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Tehaseseaded Kirjeldus See funktsioon lähtestab kõik seadistused.  MÄRKUS yyKui funktsioon Süsteemilukk on Sees ja olete parooli unustanud, vajutage kaugjuhtimispuldil ‘0’, ‘3’, ‘2’, ‘5’. ID-seadistus Annab ühendatud seadmetele tunnuse Režiimi seadistamine Vaikesätteks on Kodukasutus. Koduses keskkonnas parima pildikvaliteedi tagamiseks soovitame kasutada režiimi Kodukasutus. Valik Kodukasutus Valib kodusele keskkonnale sätte Kodukasutus.
SÄTETE KOHANDAMINE Võrgu seaded 81 Teie teler võib erineda pildil olevast. yy VÕRK (sõltub mudelist) 1 Vajutage nuppu Home (Põhimenüü), et kasutada põhi- Liiguta ● Võrguseadistus : Traadiga ● Võrgu olek OK : Interneti-ühendus on loodud menüüsid. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik VÕRK, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
ÜHENDUSTE LOOMINE ÜHENDUSTE LOOMINE Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVD-mängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed, arvuti, mänguseadmed ja muud välisseadmed.
ÜHENDUSTE LOOMINE 83 Ühenduste ülevaade Teleri tagapaneeli pistikupesadesse saab ühendada erinevaid välisseadmeid. 1 Vaadake alltoodud joonist ja leidke seade, mida soovite teleriga ühendada. 2 Kontrollige välisseadme ühendustüüpi. 3 Liikuge vastava joonise juurde ja vaadake ühenduse üksikasju.
ÜHENDUSTE LOOMINE See jaotis ÜHENDUSTE LOOMINE sisaldab yy peamiselt telerimudelite 50/60PZ55** diagramme. Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga DVI-HDMI kaabli ühendamine Edastab välisseadme digitaalse videosignaali telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage helikaabel.
ÜHENDUSTE LOOMINE Euro Scart-kaabli ühendamine 85 (Ainult LCD-/LED LCDtelerid) Edastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Täiskaadrilaotuse puhul kasutage Euro Scart-kaablit.
ÜHENDUSTE LOOMINE Komposiitkaabli ühendamine Edastab välisseadme video ja heli analoogsignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele komposiitkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. DVI-HDMI kaabli ühendamine Edastab video digitaalsignaali arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage helikaabel.
ÜHENDUSTE LOOMINE MÄRKUS Helisüsteemiga ühendamine Kasutage sisseehitatud kõlarite asemel välist helisüsteemi. MÄRKUS Vaigistage teleri sisseehitatud kõlarid, kui yy kasutate välist heliseadet (Vt lk74). Digitaalne optiline heliühendus Edastab digitaalse helisignaali arvutist välisseadmesse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele optiline helikaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. EESTI EST Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist yy teleri ekraanil.
ÜHENDUSTE LOOMINE Kõrvaklappide ühendamine (V.a mudelid 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Edastab kõrvaklappide signaali telerist välisseadmesse. Ühendage kõrvaklapid teleriga nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. USB-seadme ühendamine Ühendage teleriga USB-mäluseade, nagu USB-välkmälu, väline kõvaketas või USBmälukaardilugeja, ning avage menüü Minu meediumid, et sirvida mitmesuguseid multimeediumfaile.
ÜHENDUSTE LOOMINE SIMPLINK-ühendus Kasutage kaugjuhtimispulti HDMI-kaabliga ühendatud ja HDMI-CEC funktsiooni toetavate AV-seadmete juhtimiseks. Teie teler ühildub vaid funktsiooni HDMI-CEC toetavate seadmetega. Ühendage HDMI-kaabli üks ots teleri tagaosas olevasse pistikupessa HDMI/DVI IN või HDMI IN ja teine ots SIMPLINK-seadmega. Traadita väljundrežiimis ei toetata funktsiooni SIMPLINK. MÄRKUS 1 Funktsiooni SIMPLINK menüüde kasutamiseks vajutage nuppu SIMPLINK.
TELETEKST TELETEKST Režiim Top Text yy See funktsioon pole kõikides maades kasutusel. Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annabreaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade ja paljudemuude teemade kohta. Selle teleri teletekstidekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavateletekst) koosneb arvukatest lehekülgedest, mida valitakse vastava leheküljenumbri vahetu sisestamise teel.
TELETEKST ꔾ Kellaaeg Fastext Teleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vastavat värvinuppu vajutades. Lehekülje valik 1 Vajutage nuppu T.OPT (Tekstivalik) ja seejärel leidke noolenuppude abil menüü se indeksilehekülg. . Kuvatak- 2 Saate valida allrea värvikoodidega varustatud lehekülgi sama värvi nuppude abil. 3 Vastavalt teletekstirežiimile SIMPLE võite režiimis FASTEXT lehekülje valida kolmekohalise numbri sisestamise teel numbrinuppude abil.
DIGITAALNE TELETEKST DIGITAALNE TELETEKST yy See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal. Seade võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mis on mitmel moel suuresti parandatud, nagu tekst, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenuste ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti.
HOOLDUS 93 HOOLDUS Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks uuendage ja puhastage telerit regulaarselt. Teleri puhastamine ETTEVAATUST! Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed. yy Äikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks eraldage toitejuhe, kui te telerit pikemat yy aega ei kasuta. Ekraan ja raam Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.
HOOLDUS Kujutise "sissepõlemise" vältimine Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa eemaldada. Seda yy nimetatakse kujutise "sissepõlemiseks", mida garantii alusel ei hüvitata. Kui teleri vaatamisel kasutatakse pikka aega kuvasuhet 4:3, siis võib esineda sissepõlemisefekt ekyy raani servades.
TÕRKEOTSING 95 TÕRKEOTSING Üldine Probleem Eraldusvõime Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada. yyKontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. yyVeenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. ja  ,  ja  yyVeenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( Puudub pilt ja heli. yyKontrollige, kas toode on sisse lülitatud. yyVeenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud. yyKontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.
TÕRKEOTSING Video Probleem Eraldusvõime Ekraanipilt on mustvalge või halbade värvidega. ). yyReguleerige värvide seadeid menüüs PILT (Vt lk ��� yyVeenduge, et teleri ja muude elektroonikaseadmete vahel on piisavalt ruumi. yyLiikuge mõnele muule kanalile. Võimalik, et saate ülekandmisel on probleeme. Ekraanil on horisontaalsed või vertikaalsed triibud või hägused kujutised yyKontrollige, kas mõni läheduses asuv seade põhjustab häireid (näiteks elektriseadmed ja -tööriistad).
TEHNILISED ANDMED 97 TEHNILISED ANDMED 50PT25** Statiiviga 42PT250-ZA / 42PT250N-ZA 42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA 42PT250-ZG, 42PT250N-ZG 42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG 987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm 50PT250-ZA / 50PT250N-ZA 50PT250A-ZA / 50PT250K-ZA 50PT250-ZG / 50PT250N-ZG 50PT250A-ZG / 50PT250K-ZG 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Statiivita 987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm Statiiviga Statiivita 21,4 kg 19,9 kg 29,5 kg 27,2 kg 50PV25** 60PV25** Statiiviga 50PV250-ZA / 50PV2
TEHNILISED ANDMED MUDELID 50PZ25** 60PZ25** 60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB 1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Statiiviga 50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Statiivita 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm Kaal Statiiviga 29,8 kg 42,6 kg Statiivita 27,5 kg 38,5 kg 42PW45** 50PW45** Statiiviga 42PW450-ZA / 42PW450N-ZA 42PW450A-ZA / 42PW450T-ZA 42PW451-ZD / 42PW451N
TEHNILISED ANDMED 22LK33** 26LK33** Statiiviga Statiivita 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH 22LK331-ZG / 22LK336C-ZB 526,0 mm x 377,0 mm x 165,0 mm 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm 26LK330-ZB / 26LK330A-ZB 26LK330N-ZB / 26LK331-ZA 26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB 26LK330-ZH / 26LK330N-ZH 26LK330A-ZH / 26LK330U-ZH 26LK331-ZG / 26LK336C-ZB 663,0 mm x 484,0 mm x 207,0 mm 663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm Statiiviga 4,3 kg 7,
TEHNILISED ANDMED 32LK45** 37LK45** Statiiviga 32LK450-ZB / 32LK450A-ZB 32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB 32LK451-ZA / 32LK455C-ZB 32LK450-ZH / 32LK450A-ZH 32LK450U-ZH / 32LK450N-ZH 32LK451-ZG / 32LK455-ZA 32LK456C-ZB 795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm 37LK450-ZB / 37LK450A-ZB 37LK450N-ZB / 37LK450U-ZB 37LK451-ZA / 37LK455C-ZB 37LK450-ZH / 37LK450A-ZH 37LK450U-ZH / 37LK450N-ZH 37LK451-ZG / 37LK455-ZA 37LK456C-ZB 913,0 mm x 639,0 mm x 265,0 mm Statiivita 795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm 913,0 mm x 571,0 mm x 7
TEHNILISED ANDMED MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine Cl-mooduli suurus (laius x kõrgus x sügav
TEHNILISED ANDMED MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID EESTI EST Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine Cl-mooduli suurus (laius x kõrgus x sügavus) 32LV35** 37LV35** 32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB 32LV350A-ZA
TEHNILISED ANDMED MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine Cl-mooduli suurus (laius x kõrgus x sügavus) 32LV34** 42LV34** 32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA 32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA 32LV3400-ZG /
TEHNILISED ANDMED 32LW45** MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine EESTI EST MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toite
TEHNILISED ANDMED MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Toitenõuded MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita Toitenõuded Energia tarbimine Cl-mooduli suurus (laius x kõrgus x sügavus) 22LV55**
TEHNILISED ANDMED 32LV36** MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Kaal 32LV369C-ZD 37LV369C-ZD Statiiviga Statiivita 764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm 888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm 888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm Statiiviga Statiivita 11,4 kg 9,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 80 W 42LV36** 13,5 kg 11,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W 47LV36** 42LV369C-ZD 998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm 998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm 47LV369C-ZD 1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm 1108
TEHNILISED ANDMED RGB-PC, HDMI/DVI-PC toetatud režiimid Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 (HDMI-PC-režiim: v.
TEHNILISED ANDMED Toetusega videorežiimid Fail Max lahutusvõime Videokodek Audiokodek mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264/AVC AAC,HE-AAC,MP3 mkv H.
INFRAPUNAKOODID 109 INFRAPUNAKOODID (See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel.) yy Kood Funktsioon 08 (POWER) Märkus Kaugjuhtimispuldi nupp (Toide sisse/välja) 95 ENERGY SAVING (Energiasääst) Kaugjuhtimispuldi nupp 30 AV MODE (AV-režiim) Kaugjuhtimispuldi nupp 0B INPUT (Sisend) Kaugjuhtimispuldi nupp F0 TV/RAD Kaugjuhtimispuldi nupp 10-19 Numbrinupud 0–9 Kaugjuhtimispuldi nupp 53 LIST (Loend) Kaugjuhtimispuldi nupp 1A Q.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Pistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem) ja juhtige teleri funktsioone väliselt. Ühendage juhtseadme järjestikport teleri tagapaneelil oleva pistikupesaga RS-232C. Märkus. RS-232C ühenduskaableid teleriga kaasas ei ole.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 111 Sideparameetrid yy Boodikiirus: 9600 boodi (UART) yy Andmepikkus: 8 bitti yy Paarsus: puudub yy Stopp-bitt: 1. bitt yy Sidekood: ASCII-kood yy Kasutage rist(pöörd-)kaablit. Käskude loend k k a c k d (Vt lk113) k e 00 kuni 01 k f 00 kuni 64 06. Kontrast k g 00 kuni 64 07. Heledus k h 00 kuni 64 08. Värv k i 00 kuni 64 09. Varjund k j 00 kuni 64 10. Teravus k k 00 kuni 64 k l 00 kuni 01 k m 00 kuni 01 k r 00 kuni 64 11.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Edastus- ja vastuvõtuprotokoll Edastus [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : esimene käsk teleri juhtimiseks (j, k, m või x). : teine käsk teleri juhtimiseks. : saate häälestada ID-seadistuse soovitud monitori ID-koodi valimiseks suvandimenüüs. Häälestusvahemik 1–99. Kui valite ID-seadistuse väärtuseks 0, juhitakse iga ühendatud seadet.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 01. Toide (käsklus: k a) 04. Helitugevuse vaigistamine (käsklus: k e) ►► Teleri toite sisse-/väljalülitamine. ►► Helitugevuse vaigistuse sisse-/väljalülitamine. Vaigistust saate häälestada ka kaugjuhtimispuldi nupu MUTE (Vaigista) abil. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmed 00: toide välja 01: toide sisse Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► Toite oleku sees/väljas näitamine.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 09. Varjund (käsklus: k j) 13. Kõrged toonid (käsklus: k r ) ►► Ekraani varjundi reguleerimine. Varjundit saate reguleerida ka menüüs PILT . ►► Kõrgete toonide reguleerimine. Kõrgeid toone saate reguleerida ka menüüs AUDIO. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmed punane: 00 kuni roheline: 64 * Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine”. Vt lk116.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 17. ISM-meetod (käsklus: j p) (ainult plasmatelerid) 20. Häälestuskäsk (käsklus: m a) ►► ISM-meetodi juhtimiseks. ISM-meetodit saate reguleerida ka menüüs VALIK ►► Valige kanal järgnevale reaalarvule. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ] Andmed 02: süstik 04: valgepesu 08: tavaline 20: värvipesu [Data1][ ][Data2][Cr] Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Energiasääst (käsklus: j q) ►► Teleri energiakulu vähendamine.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 25. 3D (käsk: x t) (ainult 3D mudelid) 24. Sisendi valik (käsklus: x b) (põhipildi sisend) ►► 3D režiimi muutmiseks telerites. ►► Sisendallika valik põhipildi jaoks.
Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga. Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).
