User manual

1
¿Íceccyap˚
¿Íceccyap˚
œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÔÓÎÌÓ„o ÍoÏÔÎÂÍÚ‡ aÍceccyapo‚, ÔÓcÚa‚ΡeÏÓ„Ó Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË ˜e„Ó-
ÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ¡‡Ú‡ÂË
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËoÌÌo„o ÛÔpa‚ÎeÌˡ
ËÎË
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
’ÓÏÛÚ ‰Îˇ ÙËÍc‡ˆËË
Ôpo‚o‰o‚
( ÚÓθÍÓ 19/22LS4D
*
)
Owner's
Manual
O
K
M
E
N
U
A
V
M
O
D
E
G
U
I
D
E
R
A
T
I
O
123
456
789
0
Q.VIEW
L
IS
T
T
V
IN
P
U
T
D/A
P
O
W
E
R
V
O
L
P
R
IN
D
E
X
S
L
E
E
P
H
O
L
D
R
E
V
E
A
L
S
U
B
T
IT
L
E
UPDATE
I
/
I
I
M
U
T
E
T
E
X
T
R
E
T
U
R
N
E
X
IT
F
A
V
T
IM
E
I
N
F
O
i
TV/RADIO
*
?
R
A
T
œp Ë· „ ‡e Úcˇ Í Ïo‰e Î ˇÏ Ê Ë ‰ÍoÍp Ëc Úa ÎÎË ˜ecÍ Ëx Úe Îe ‚ Ë Áopo‚
·ÓÎÚ‡ ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
( ÒÏ. ÒÚ. 10 )
( ÚÓθÍÓ 32/37/42LG5
***
,
32/37/42LG20
**
,
32/42LG32
**,
26/32/37/42LG30
**
)
1 ‚ËÌÚ
(ÒÏ. ÒÚ.5)
(ÚÓθÍÓ 32/37/42LG20
**
,
32/42LG32
**,
26/32/37/42LG30
**
,
32/37/42LG5
***
)
Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
( KÓÏÂ 19/22LS4D
*
)
—‡ÎÙÂÚ͇ ‰Îˇ ÔÓÚËÍË
œÓÚË‡ÈÚ ˝Í‡Ì ˝ÚÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
◊ÚÓ ·˚ Û‰aÎËÚ¸ ÔˇÚÌa ËÎË ÒΉ˚ ԇθˆÂ‚ c
ÔÓ‚epxÌocÚË ÚeÎe‚ËÁopa, ËcÔoθ˝yÈÚe
˜ËcÚy˛ ÚÍa̸.
Õ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ. ¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í
˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ˆ‡‡ÔËÌ Ë Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
x 4 x 4
ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í
ÚeÎe‚ËÁopy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.
œp
Ë· „ ‡e Úcˇ Í Ïo‰e Î ˇÏ Ô Î‡ ÁÏ e ÌÌ˚x “¬
·ÓÎÚ‡ ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
( ÒÏ. ÒÚ. 11 )
( ÚÓθÍÓ 42PG10
* *
,
42PG20
* *
, 42PG30
* *
)
x 4
‘ËÍcaÚop Ôpo‚o‰o‚
(42PG10
**
, 42PG20
**
,
42PG30
**
: 1¯Ú., 50PG10
**
,
50PG20
**
, 50/60PG30
**
: 2¯Ú.)
ËÎË
’ÓÏÛÚ ‰Îˇ ÙËÍc‡ˆËË
Ôpo‚o‰o‚
( ÚÓθÍÓ 19/22LG30
**
)
’ÓÏÛÚ ‰Îˇ ÙËÍc‡ˆËË Ôpo‚o‰o‚
(ÚÓθÍÓ
42/50PG10
**
)
(ÚÓθÍÓ 42/50PG20
**
,
42/50/60PG30
**
)
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ
(ƒaÌÌ˚È aÍceccyap
ÔËÎa„aeÚcˇ Í
ÚeÎe‚ËÁopy Ìe ‰Îˇ ‚cex
cÚpaÌ.)
œÎÓÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ÚÂÍÂ ‚ ‡Á˙ÂÏ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‰Â˜ÌË͇
(ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í ÚeÎe‚ËÁopy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.)
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ
ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ÍÓη‡ÌËÈ ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ.
◊ÂÏ ·ÎËÊ ÙÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
¯ÚÂÍÂÛ, ÚÂÏ ÓÌ ÎÛ˜¯Â.