User manual

19
HRVATSKI
'$/-,16.,835$9/-$ý
'$/-,16.,835$9/-$ý
2SLVLXRYRPSULUXþQLNXWHPHOMHVHQDJXPELPDGDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
3DåOMLYRSURþLWDMWHRYDMSULUXþQLNLLVSUDYQRNRULVWLWHWHOHYL]RU
.DGDPLMHQMDWHEDWHULMHRWYRULWHSRNORSDF]DEDWHULMH]DPLMHQLWHLK9$$$
WDNRGDRGJRYDUDMX
i SROXNDNRSULND]XMHR]QDNDXRGMHOMNX]DEDWHULMHD
]DWLPYUDWLWHSRNORSDFQDPMHVWR
%DWHULMHL]YDGLWHUHGRVOLMHGRPREUQXWLPRGUHGRVOLMHGDXPHWDQMD
LOL
OPREZ
y
1HPRMWHPLMHãDWLVWDUHLQRYHEDWHULMHMHUWDNRPRåHWHRãWHWLWLGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
y
'DOMLQVNLXSUDYOMDþQLMHGRVWXSDQQDVYLPWUåLãWLPD
'DOMLQVNLXSUDYOMDþREDYH]QRXVPMHULWHSUHPDVHQ]RUXGDOMLQVNRJXSUDYOMDþDQDWHOHYL]RUX
OYLVQRRPRGHOX
TV/RAD 2GDELUUDGLMVNRJWHOHYL]LMVNRJLOL'79SURJUDPD
SUBTITLE 3ULND]XMHåHOMHQHSRGQDVORYHLOLWLWORYHXGLJLWDOQRP
QDþLQXUDGD
Q.MENU 3ULVWXSEU]LPL]ERUQLFLPD
GUIDE 3ULND]XMHYRGLþSURJUDPD
AD 3ULWLVNRPQDJXPE$'RPRJXüXMXVHDXGLRRSLVL
INPUT 3URPMHQDL]YRUDXOD]QRJVLJQDOD
LIST 3ULVWXSSRSLVXVSUHPOMHQLKSURJUDPD
(Razmak) 2WYDUDSUD]QRPMHVWRQD]DVORQVNRMWLSNRYQLFL Ovis-
QRRPRGHOX
Q.VIEW 3RYUDWDNQDSRVOMHGQMLJOHGDQLSURJUDP
FAV 3ULVWXSSRSLVXRPLOMHQLKSURJUDPD
INFO 3UHJOHGDYDLQIRUPDFLMHRWUHQXWQRPSURJUDPXL]DVORQX
PAGE 3UHOD]DNQDSUHWKRGQLLOLVOMHGHüL]DVORQ
SETTINGS 3ULVWXSJODYQLPL]ERUQLFLPD
SMART 3ULVWXSL]ERUQLNX3RþHWQD
MY APPS 3ULND]XMHSRSLVDSOLNDFLMD
1
GUMBI TELETEKSTA 7LVHJXPELNRULVWH]DXSUDYOMDQMH
WHOHWHNVWRP
Navigacijski gumbi
JRUHGROMHOLMHYRGHVQR.UHWDQMHNUR]L]ERUQ.UHWDQMHNUR]L]ERUQ.UHWDQMHNUR]L]ERUQ-
LNHLOLRSFLMH
OK 2GDELUL]ERUQLNDLOLRSFLMDLSRWYUGDXQRVD
BACK 3RYUDWDNQDSUHWKRGQXUD]LQX
EXIT ,]OD]L]SULND]DQD]DVORQXLSRYUDWDNQDJOHGDQMHSURJUDPD
APP/
2GDELUHL]YRU0+3L]ERUQLND6DPRX,WDOLMLRYLVQRRPRGHOX
REC/ 3RþHWDNVQLPDQMDLSULND]L]ERUQLNDVQLPDQMDVDPR]DPRGHOHNRML
SRGUåDYDMX7LPH0DFKLQH
5HDG\

LIVE TV 3RYUDWDNQD79XåLYR
8SUDYOMDþNLJXPEL
 8SUDYOMDMXSUHPLXP
VDGUåDMHP
7LPH0DFKLQH
5HDG\
LOL6PDUW6KDUHL]ERUQLFLPDLOLXUHÿDMLPD
NRMLVXNRPSDWLELOQLVD6,03/,1.WHKQRORJLMRP86%6,03/,1.LOL
7LPH0DFKLQH
5HDG\

2
Gumbi u boji3RPRüXQMLKPRåHWHSULVWXSLWLSRVHEQLPIXQNFLMD3RPRüXQMLKPRåHWHSULVWXSLWLSRVHEQLPIXQNFLMD-
PDXRGUHÿHQLPL]ERUQLFLPD
&UYHQL =HOHQL äXWL
3ODYL
LIST
SUBTITLE
SETTINGS
EXIT
Q.VIEW
P
FAV
GUIDE
MUTE
INPUT
INFO
TV/
RAD
REC/
Q.MENU AD
SMART
MY APPS
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
1 .@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
2
1
1