User manual


520Æ1Ă
$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(
0RQWDUHDSHRPDVă
 5LGLFDĠLúLvQFOLQDĠLWHOHYL]RUXOvQSR]LĠLDVD
YHUWLFDOăSHRPDVă
 /ăVDĠLXQVSDĠLXGHPLQLPXPFP
GHODSHUHWHSHQWUXYHQWLODUHDGHFYDWă
FP
FP
FP
FP
FP
 &RQHFWDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODRSUL]ăGH
SHUHWH
$7(1ğ,(

y
1XDúH]DĠLWHOHYL]RUXOvQDSURSLHUHD
VXUVHORUGHFăOGXUăVDXSHDFHVWHD
GHRDUHFHSRWDSăUHDLQFHQGLLVDXDOWH
GHWHULRUăUL
)L[DUHDWHOHYL]RUXOXLSHXQSHUHWH
$FHDVWăFDUDFWHULVWLFăQXHVWHGLVSRQLELOăSHQWUX
WRDWHPRGHOHOH
 ,QWURGXFHĠLúLVWUkQJHĠLúXUXEXULOHFXXUHFKH
VDXVXSRUWXULOHúLúXUXEXULOHWHOHYL]RUXOXLSH
VSDWHOHWHOHYL]RUXOXL
 'DFăH[LVWăúXUXEXULLQWURGXVHvQORFXO
úXUXEXULORUFXXUHFKHVFRDWHĠLPDLvQWkL
úXUXEXULOH
 0RQWDĠLFRQVROHOHGHSHUHWHFXúXUXEXULSH
SHUHWH
)DFHĠLVăFRUHVSXQGăORFDĠLDVXSRUWXOXLGH
SHUHWHFXúXUXEXULOHFXXUHFKHGHSHVSDWHOH
WHOHYL]RUXOXL
 &RQHFWDĠLVWUkQVúXUXEXULOHFXXUHFKHúL
VXSRUWXULOHGHSHUHWHFXRIUkQJKLHUREXVWă
$VLJXUDĠLYăFăPHQĠLQHĠLIUkQJKLDRUL]RQWDOIDĠă
GHVXSUDIDĠDSODQă
$7(1ğ,(

y
1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăVHXUFHSH
WHOHYL]RUVDXVăVHDJDĠHGHDFHVWD
127Ă

y
8WLOL]DĠLRSODWIRUPăVDXXQGXODSVXILFLHQW
GHSXWHUQLFúLGHPDUHSHQWUXDVSULMLQL
WHOHYL]RUXOvQVLJXUDQĠă

y
6XSRUWXULOHúXUXEXULOHúLIUkQJKLLOHQX
VXQWIXUQL]DWH3XWHĠLREĠLQHDFFHVRULL
VXSOLPHQWDUHGHODGLVWULEXLWRUXOGYV
ORFDO