User manual

¬Ë·≥ Í‡øÌË
œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ÔÂ¯ËÈ ‡Á, ̇
ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰Í‡Á͇.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Option (¬Ë·≥).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Country (K‡ø̇).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Í‡øÌÛ, ‚ ˇÍ≥È ‚Ë Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸.
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï.
”‚‡„‡:
a. flÍ˘Ó ‚Ë Ì Á‡‚Â¯ËÚ ÔÓˆÂÒ ‚Ë·ÓÛ Í‡øÌË,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ MENU , Ô≥‰Í‡Á͇
Áíˇ‚ÎˇÚËÏÂÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ˘Ó‡ÁÛ ÔË Û‚≥ÏÍÌÂÌ≥
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó ÚËı Ô≥, ÔÓÍË ÔÓˆÂÒ ‚Ë·ÓÛ Í‡øÌË
Ì ·Û‰Â Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÍÓÂÍÚÌÓ.
b. flÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚ Ì‚≥ÌÛ Í‡øÌÛ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á≥ Á·ÓˇÏË, ‡ ÒÚÓ≥ÌÍË ÏÓÊÛÚ¸
‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
c. ” ÒÔËÒÓÍ Í‡øÌ ‰Ó‰‡ÌÓ Ô≥‰ÔÛÌÍÚË ´Arabª Ú‡
´Hebrewª ‰Îˇ Í‡øÌ, ‚ ˇÍËı ÍÓËÒÚÛ˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ
ÒÔ≥ÎÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡‡·Ò¸ÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË Ú‡ ≥‚ËÚÓÏ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ.
¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË Ú‡Í, ˘Ó ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ·Û‰Â
ÍÓÌÚÓ₇ÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÌÂÒ‡Ì͈≥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Option (¬Ë·≥).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Key lock (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Key lock (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ
‰ÓÒÚÛÔÛ)
On (¬ÏÍ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍ.)
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK ‡·Ó
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï.
KÓÎË ÙÛÌ͈≥˛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ·Û‰¸-ˇÍÓø ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
̇ÔËÒ
Key lock On (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ÏÍ.).
–ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌ ˇ (ÓÔˆ≥ˇ)
ŒÒÍ≥θÍË Ú۷͇ ‚ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‰ÛÊ ‚ÂÎË͇, ̇
˜ËÒÚÓÚÛ ÍÓθÓÛ ‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË
χ„Ì≥ÚÌ≥ ÔÓΡ ≥̯Ëı Ó·í∫ÍÚ≥‚, ̇ÔËÍ·‰ ÍÓÎÓÌÓÍ. Õ‡
ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Áíˇ‚ÎˇÚËÒ¸ ÔÓÎÓÒË ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒˇ ÍÓθÓË.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Option (¬Ë·≥).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Degauss (–ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇ).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Degauss
(–ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇ) On (¬ÏÍ.). œ≥ÒΡ Á‡Í≥̘ÂÌÌˇ
ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇ, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ.
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï.
”‚‡„‡: flÍ˘Ó ‚Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇÏ, ÒÔÓ·ÛÈÚ ˘Â ‡Á
˜ÂÂÁ 4 ı‚ËÎËÌË.
¬≥‰ıËÎÂÌÌˇ (ÓÔˆ≥ˇ)
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊ̇ ‚≥‰ıËΡÚË ‚Î≥‚Ó ˜Ë
‚Ô‡‚Ó, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂÂÒÚ‡‚Ρ∫Ú¸Òˇ ‚ ≥̯Â
Ï≥ÒˆÂ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ˘Ó·
ÍÓÏÔÂÌÒÛ‚‡ÚË ‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Ã≈NU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Option (¬Ë·≥).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Tilt (¬≥‰ıËÎÂÌÌˇ).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ F / G
̇ Ô‡ÌÂÎ≥ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚≥‰„ÛβÈÚ ‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ Û
‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛
Tilt (¬≥‰ıËÎÂÌÌˇ).
¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
F / G ̇ ÔÛθÚ≥
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï.
XD Demo (ÓÔˆ≥ˇ)
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛, ˘Ó· ‚≥‰˜ÛÚË ≥ÁÌˈ˛.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Ã≈NU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Option (¬Ë·≥).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E Ó·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ XD Demo .
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈≥˛
XD Demo .
4. ŸÓ· ‚ËÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈≥˛ XD Demo , ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
Ã≈NU .
“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
¬‡Ï ·≥θ¯Â Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ Ô‡ÏíˇÚ‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó
ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏÂ
‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂ‚ӉËÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚
ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ÒÚ≥͇∫.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP, ˘Ó· ‚ËÒÚ‡‚ËÚË ÚË‚‡Î≥ÒÚ¸
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‚ ı‚ËÎË̇ı. Õ‡ ‰ËÒÔÎÂø Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
rr
- - - , Á‡ ˇÍËÏ ÈÚËÏÛÚ¸ ı‚ËÎËÌË 10 , 20 , 30 , 60 , 90 ,
120 , 180 Ú‡ 240 . “‡ÈÏÂ ÔӘ̠‚≥‰‡ıÓ‚Û‚‡ÚË Á‡‰‡ÌÛ
Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ı‚ËÎËÌ.
”‚‡„‡ :
a.ŸÓ· ÔӉ˂ËÚËÒˇ ÒÍ≥θÍË ˜‡ÒÛ Á‡Î˯ËÎÓÒˇ
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ó‰ËÌ ‡Á.
b.ŸÓ· ‚≥‰Ï≥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡, ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰Ó ÚËı Ô≥, ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ÌÂ
Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
rr
- - - .
Ò. KÓÎË ‚Ë ‚ËÏË͇∫Ú ÚÂ΂≥ÁÓ, ̇ÒÚÓÈÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ ‡ÌÛβ˛Ú¸Òˇ.
16
≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø