User manual

¬˚·Ó ÒÚ‡Ì˚
ÃÂÌ˛ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇
˝Í‡Ì ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
ÔËÂÏÌË͇.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D / E .
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Country (—Ú‡Ì‡).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G , Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ‚˚ ÊË‚ÂÚÂ.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
œËϘ‡ÌËÂ:
‡: ≈ÒÎË ‚˚ Ì Á‡‚Â¯ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ MENU ËÎË ÔÂ‚‡ÎË
‡·ÓÚÛ Ò ›Í‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛, »ÌÒÚÛÍˆËˇ ·Û‰ÂÚ
ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ñ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Á‡‚Â¯Â̇.
b: ≈ÒÎË ‚˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÎË ÒÚ‡ÌÛ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì Ì‚ÂÌÓ, ‚Ó ‚ÂÏˇ
Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
c: ¿‡·ÒÍËÈ Ë »¬–»“ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÔÛÌÍÚ ´—Ú‡Ì‡ª
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÚ‡Ì‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÏË ‡‡·ÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ë‚ËÚ.
¡ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯
¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D / E .
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Key lock (¡ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G , Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸
On (¬ÍÎ) ËÎË Off (¬˚ÍÎ) ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ
ÏÂÌ˛
Key lock (¡ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯).
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË OK.
5. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
≈ÒÎË ·ÎÓÍËӂ͇ Í·‚˯ ‚Íβ˜Â̇, ÔË
̇ʇÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸
Key
lock On
(·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜Â̇).
–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
œÓ Ô˘ËÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, χ„ÌËÚÌÓ ÔÓΠÁÂÏÎË
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ˜ËÒÚÓÚÛ ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ·ÎËÁÓÒÚË Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ ËÎË ÒÔÓÒÓ·‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (√ÂÓ„‡Ù˘ÂÒ͇ˇ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÔÓÎÓÒ˚ ËÎË ˆ‚ÂÚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ Û„Î‡Ï. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÔÓ„‡ÏχÏË ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ˆ‚ÂÚ‡, ËÒÔÓθÁÛˇ ÙÛÌÍˆË˛ ‡Áχ„Ì˘˂‡Ìˡ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D / E .
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Degauss (–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËÂ).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G , Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸
On (¬ÍÎ) ‚ ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÏÂÌ˛
Degauss (–‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËÂ). œÓÒÎÂ
Á‡‚Â¯ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ‡Áχ„Ì˘˂‡Ìˡ
ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
Off (¬˚ÍÎ).
4. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
œËϘ‡ÌËÂ: ≈ÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸
ÒÓÒÚÓˇÌË ˝Í‡Ì‡ ‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËÂÏ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
ÒÌÓ‚‡ ˜ÂÂÁ 4 ÏËÌÛÚ˚.
Õ‡ÍÎÓÌ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
HaÍÎoÌ ˇ‚ΡeÚÒˇ e˘e o‰ÌoÈ oÔˆËeÈ. »Áo·‡ÊeÌËe
ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ÌaÍÎoÌeÌo ‚Îe‚o ËÎË ‚Ô‡‚o ÔË
ËÁÏeÌeÌËË ÔoÎoÊeÌˡ ÚeÎe‚ËÁopa. ›Úa ‘ÛÌÍˆËˇ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔoθÁo‚aÌa ‰Îˇ ÍoÏÔeÌÒaˆËË
ÌaÍÎoÌa.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D /
E .
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Tilt (Õ‡ÍÎÓÌ).
3. ƒÎˇ pe„ÛÎËpo‚ÍË Û„Î‡ ÌaÍÎoÌa ̇
Tilt ÏÂÌ˛
ÌaÊÏËÚÂ ÍÌoÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ F / G .
¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı „ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
F / G ̇
œƒ”.
4. œÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ.
XD Demo (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂʉÛ
XD Demo ¬ÍÎ. Ë XD Demo ¬˚ÍÎ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈NU. ¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
D / E .
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
XD Demo .
3. ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ XD Demo ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G .
4. ◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
XD Demo , ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ã≈NU.
“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’
¬‡Ï Ì ̇‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÂ‰ ÓÚıÓ‰ÓÏ ÍÓ ÒÌÛ.
“‡ÈÏÂ “ÒÓÌ” ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ
‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.
¬˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SLEEP (ÒÓÌ). œË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
- - - , Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ ÒΉӂ‡Ú¸
ˆËÙ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ ‰Ó
‚˚Íβ˜ÂÌˡ -
10 , 20 , 30 , 60 , 90 , 120 , 180 Ë 240 .
“‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ò
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ.
œËϘ‡ÌËÂ:
‡. ◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
‚ÂÏˇ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
b. ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ´ÒÓ̪
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇
˝Í‡Ì ̇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
- - - .
c. KÓ„‰‡ ‚˚ Ò‡ÏË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÓÌ
Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ڇÈÏÂÓÏ ‚ÂÏˇ
‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
16
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË