User manual

¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION.
¬Ë·Â≥Ú¸ SIMPLINK.
¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.)
‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).
œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.
2
“Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸
ÔÓÁ̇˜Íˆ SIMPLINK.
œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC.
÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬
»MK.
.
‘ÛÌ͈≥ˇ SIMPLINK Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ˜ÂÂÁ ‚ı≥‰ HDMI IN 3.
3
4
1
Menu Language : English
Audio Language : English
Subtitle Language : English
Hard of Hearing
()
Off
Country :UK
Input Label
SIMPLINK : Off
Key Lock : Off
OPTION
Move
OK
E
SIMPLINK :On
Menu Language : English
Audio Language : English
Subtitle Language : English
Hard of Hearing
()
Off
Country :UK
Input Label
SIMPLINK : Off
Key Lock : Off
OPTION
Move
OK
E
SIMPLINK :On
Off
On
Off
MENU
OK
OK
OK
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
• ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
œi‰Íβ˜iÚ¸ HDMI ͇·Âθ ‰Ó ÚÂÏi̇ÎÛ HDMI/DVI IN ‡·Ó HDMI IN Ú‡ ‰Ó ‚Ëıi‰ÌÓ„Ó
ÚÂÏi̇ÎÛ HDMI ̇ Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi SIMPLINK ÔËÒÚÓ˛.
GG
ƒÎˇ ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ÚÛ iÁ ÙÛÌ͈i∫˛ SIMPLINK, ÔiÒΡ Ôi‰Íβ˜ÂÌÌˇ HDMI ‚ˢÂÓÔËÒ‡ÌËÏ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ôi‰Íβ˜iÚ¸ ͇·Âθ DIGITAL AUDIO OUT ‰Ó ÚÂÏi̇ÎÛ DIGITAL AUDIO IN ̇
Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi ÚÂ΂iÁÓ‡ Ú‡ ‰Ó ÚÂÏi̇ÎÛ OPTICAL ̇ Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi SIMPLINK ÔËÒÚÓ˛.
GG
ƒÎˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ‚Ìi¯ÌiÏ SIMPLINK ÔËÒÚÓ∫Ï Ì‡ ÔÛθÚi ‰ËÒڇ̈iÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MODE ‚Ë·ÂiÚ¸ ÂÊËÏ TV, ÔiÒΡ ˜Ó„Ó ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË
ÔËÒÚÓ∫Ï.
GG
œË ‚Ë·Ói iÌ¯Ó„Ó ‰ÊÂ· ‚ıi‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚi
‰ËÒڇ̈iÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó i̯ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔËÒÚiÈ, ÍÂÓ‚‡ÌËÈ ˜ÂÂÁ SIMPLINK,
ÔËÔËÌˇ∫ Ó·ÓÚÛ.
GG
œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌi Ò˄̇ÎÛ Á ÔËÒÚÓ˛, ˘Ó Ôi‰ÚËÏÛ∫ ÙÛÌ͈i˛ ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ÚÛ,
‰Ë̇ÏiÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÏË͇˛Ú¸Òˇ Û ÂÊËÏ HT Speaker (ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ Û ÂÊËÏi
‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ÚÛ).
42
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»