User's Manual Part 1

ENGLISH
33
NEDERLANDS
Afdanken lege batterijen/ accu’s
Dit symbool kan samen met de chemische symbolen voor
kwik (Hg), cadmium (Cd) en lood (Pb) worden gebruikt
als de batterij of de accu meer dan 0,0005% kwik,
0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden van het
normale huisvuil worden afgevoerd via door de overheid
aangewezen inzamelpunten.
Door lege batterijen en accu’s op de juiste manier af te
voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de gezondheid van mens en dier te voorkomen.
Bel voor meer informatie over het afvoeren van lege
batterijen en accu’s de afdeling Milieudienst van het
gemeentehuis van uw woonplaats, het dichtstbijzijnde
erkende inleveradres of de winkel waar u het product
hebt gekocht. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Απόρριψη παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών
Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά
σύμβολα για υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο
(Ρο) εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005%
υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,001% μόλυβδο.
Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα πρέπει να
απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα
στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει
δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.
Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών /
συσσωρευτών συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών
επιπτώσεων για το περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία
ανθρώπων.
Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την
απόρριψη των παλιών μπαταριών / συσσωρευτών,
επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία
αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου
αγοράσατε το προϊόν. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe)
MAGYAR
Használt elemek/akkumulátorok hulladékkezelése
Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cd),
illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az
adott elem 0,0005%-nál több higanyt, 0,002%-nál több
kadmiumot, illetve 0,004%-nál több ólmot tartalmaz.
Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell kezelni, a kormány, illetve a helyi
hatóságok által kijelölt gyűjtőlétesítményeken.
A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése
segít megelőzni a környezetre, illetve állatok és
emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív
következményeket.
A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével
kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon az
önkormányzat irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz,
illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
POLSKI
Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów
Symbol ten może znajdować się w obecności
chemicznych oznaczeń rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu
(Pb), jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci, 0,002%
kadmu lub 0,004% ołowiu.
Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane
w oddzieleniu od innych odpadów komunalnych przez
jednostki wyznaczone do tego celu przez władze rządowe
lub lokalne.
Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów
pomoże zapobiec możliwym negatywnym wpływom na
środowisko, zwierzęta i ludzkie zdrowie.
W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji
zużytych baterii/akumulatorów należy skontaktować się
z lokalnym urzędem miasta, zakładem usług komunalnych
lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe)