加工要求 印刷尺寸(单页)：74x120mm 折叠方式：胶装 材质：内容80G双胶纸，封面128G
B1 powered by QUICK GUIDE EN Smart Wi-Fi Video Doorbell FR Sonnette vidéo Wi-Fi intelligente DE Intelligente Wi-Fi Video Türklingel IT Campanello video Wi-Fi intelligente ES Timbre de video con Wi-Fi inteligente Compatible with Amazon Alexa
EN EN Thank you for purchasing Laxihub smart home product. Get started using your new devices by downloading Laxihub, one convenient app that manages everything straight from your phone or tablet. Easily connect to your home WiFi and control multiple devices from the touch of your fingertips. 2. Description B1 main body Microphone Status light Speaker Doorbell button SD card slot Reset 1 1.
EN EN 3. Download the App Download the Arenti from App Store or Google Play. 4. Register an account In order to receive notification in time, please click “Allow”. Open the Arenti App. If you are a new user, tap create new account and follow the prompts to complete registration. Note: Please agree with the Privacy Agreement.
EN EN 5. Pair your device Click 5 to add a new device, and select “Doorbell”. Pair your device Power on your doorbell, you will hear a welcome sound. If the status light is red and blinking (once per second). The doorbell is successfully powered on and ready for pairing.
EN EN Pair your device Pair your device Scan QR Code on screen Enter the Wi-Fi password and tap Next to proceed. If needed, you can tap Change WiFi to switch to another suitable WiFi network for your doorbell. Press “Next” to scan QR code using your doorbell. Keep 5~8inches away from your mobile screen. 7 Press “Next” after hearing a sound from your doorbell.
EN EN Pair your device Pair your device Once the pairing process is complete, a page showing “Device Found!” will appear. You may choose to edit the device name or assign the device to a dedicated room before tapping Done to finish the pairing process. Once your camera is paired, your camera can be viewed at anytime from your smartphone as long as there is Internet access. If no device is found and the pairing process failed, please check below instructions: 1) WiFi network is 2.4GHz.
EN EN 6. Live viewing 7.
EN EN 8. Installation Installation Before choosing your preferred location, check the WiFi strength/coverage to ensure the doorbell is fully functional. AC powered mode Step 1 Remove the bracket from B1. Battery powered mode Step 1 Remove the bracket from B1. Step 3 Fix the bracket on the wall with screws and insert the doorbell into the bracket. Step 3 Insert the battery box into the doorbell. Bracket Step 2 Connect AC power with your wires.
EN EN Installation 9. Trouble shooting Double sided tape mode Blink: Currently connecting Step 1 Attach the double sided tape to both sides of the bracket Solid on: Camera running correctly tape Status Light Blink: Awaiting WiFi connection and Currently connecting (faster blinking) Solid on: The camera or network is abnormal Step 2 Stick the doorbell to a clean flat tightly. What can I do if I fail to pair my Laxihub device? 1. Check your mobile device is connected to a 2.4GHz WiFi network. 2.
EN Trouble shooting How to change the camera network to another router? Why doesn’t the device identify the SD card? First reset the device or remove it on the Arenti App, then configure the device again by the App. It’s recommended to plug SD card after power cut. Confirm whether the SD card is normally available and the format is FAT32. And the SD card can’t be identified when the Internet environment is not good. Please visit our official website for further assistance. www.laxihub.
FR FR Merci d'avoir acheté un produit pour maison intelligente Laxihub. Commencez à utiliser vos nouveaux appareils en téléchargeant Laxihub, une application pratique qui gère tout directement depuis votre téléphone ou votre tablette. Connectez-vous facilement à votre Wi-Fi domestique et contrôlez plusieurs appareils depuis toucher du bout des doigts. 2. Description B1 corps principal Microfono Voyant d'état Orateur Bouton de sonnette Emplacement pour carte SD Réinitialiser 1 1.
FR FR 3. Téléchargez l'application Téléchargez Arenti depuis l'App Store ou Google Play. 4. Enregistrez un compte Pour recevoir une notification à temps, veuillez cliquer sur «Autoriser». Ouvrez l'application Arenti. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur créer un nouveau compte et s uivez les invites pour terminer l'enregistrement. Scannez et téléchargez gratuitement l'application Arenti 20 Remarque: veuillez accepter l'accord de confidentialité.
FR FR 5. Jumelez votre appareil Cliquez pour ajouter un nouvel appareil et sélectionnez «Sonnette». 22 Associez votre appareil Allumez votre sonnette, vous entendrez un son de bienvenue. Si le voyant d'état est rouge et clignote (une fois par seconde). La sonnette est allumée avec succès et prête pour appariement.
FR FR Associez votre appareil Associez votre appareil Scan QR Code on screen Saisissez le mot de passe Wi-Fi et appuyez sur Suivant pour continuer. Si nécessaire, vous pouvez appuyer sur Changer WiFi pour basculer sur un autre réseau WiFi adapté à votre sonnette. Appuyez sur "Suivant" pour scanner le code QR à l'aide de votre sonnette. Gardez 5 ~ 8 pouces loin de votre écran mobile. 24 Appuyez sur "Suivant" après avoir entendu un son de votre sonnette.
FR FR Associez votre appareil Associez votre appareil Une fois le processus de couplage terminé, une page affichant «Device Found!» apparaîtra. Vous pouvez choisir de modifier le nom de l'appareil ou d'affecter l'appareil à une pièce dédiée avant de taper sur Terminé pour terminer le processus d'appairage. Une fois votre caméra couplée, votre caméra peut être visualisée à tout moment depuis votre smartphone tant qu'il y a Accès Internet.
FR FR 6. Visualisation en direct 7.
FR FR 8. Installation Installation Avant de choisir votre emplacement préféré, vérifiez la puissance / couverture WiFi pour vous assurer que la sonnette est entièrement fonctionnelle. Mode alimenté en courant alternatif Step 3 Fixez le support au mur avec des vis et insérez la sonnette dans le support. Step 1 Retirez le support de. Mode alimenté par batterie Step 1 Retirez le support de. Step 3 Insérez le boîtier de la batterie dans la sonnette.
FR FR Installation 9. Dépannage Mode ruban double face Clignotement: connexion en cours Step 1 Fixez le ruban adhésif double face des deux côtés du support. Allumé: l'appareil photo fonctionne correctement ruban Voyant d'état Clignotement: en attente de connexion WiFi et en cours de connexion (plus rapide clignotant) Allumé: la caméra ou le réseau est anormal Step 2 Collez bien la sonnette sur un plat propre.
FR Dépannage Comment changer le réseau de caméras sur un autre routeur? Réinitialisez d'abord l'appareil ou supprimez-le sur l'application Arenti, puis configurez à nouveau l'appareil par l'application. Pourquoi l' appareil n'identifie-t-il pas la carte SD? Il est recommandé de brancher la carte SD après une coupure de courant. Vérifiez si la carte SD est normalement disponible et si le format est FAT32. Et la carte SD ne peut pas être identifiée lorsque l'environnement Internet n'est pas bon.
DE DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Smart Home-Produkt von Laxihub entschieden haben. Beginnen Sie mit dem Verwenden Ihrer neuen Geräte, indem Sie sie herunterladenLaxihub, eine praktische App, die alles verwaltet direkt von Ihrem Telefon oder Tablet. Einfach verbinden mit Ihr Heim-WLAN und steuern Sie mehrere Geräte von der Berührung Ihrer Fingerspitzen. 2. Beschreibung B1 Hauptkörper Mikrofon Statusleuchte Lautsprecher Türklingelk nopf SD-Kartenste ckplatz 1 zurückset zen 1.
DE DE 3. Laden Sie die App herunter Laden Sie den Arenti aus dem App Store oder von Google Play herunter. 4. Registrieren Sie ein Konto Um rechtzeitig benachrichtigt zu werden, klicken Sie bitte auf "Zulassen". Öffnen Sie die Arenti App. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, tippen Sie auf Neu erstellen Konto und befolgen Sie die Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen. Scannen und laden Sie die Arenti App kostenlos herunter 37 Hinweis: Bitte stimmen Sie der Datenschutzvereinbarung zu.
DE DE 5. Koppeln Sie Ihr Gerät Klicken Sie, um ein neues Gerät hinzuzufügen, und wählen Sie "Türklingel". 39 Koppeln Sie Ihr Gerät Wenn Sie Ihre Türklingel einschalten, hören Sie ein willkommenes Geräusch. Wenn die Statusanzeige rot ist und blinkt (einmal pro Sekunde). Die Türklingel ist erfolgreich eingeschaltet und bereit für Paarung.
DE DE Koppeln Sie Ihr Gerät Koppeln Sie Ihr Gerät Scan QR Code on screen Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Weiter, um fortzufahren. Bei Bedarf können Sie auf WLAN ändern tippen, um zu zu wechseln ein weiteres geeignetes WiFi-Netzwerk für Ihre Türklingel. Drücken Sie auf "Weiter", um den QR-Code mit Ihrer Türklingel zu scannen. Halten Sie 5 bis 8 Zoll von Ihrem mobilen Bildschirm entfernt. 41 Drücken Sie auf "Weiter", nachdem Sie ein Geräusch von Ihrer Türklingel gehört haben.
DE DE Koppeln Sie Ihr Gerät Koppeln Sie Ihr Gerät Sobald der Pairing-Vorgang abgeschlossen ist, wird eine Seite mit der Meldung "Gerät gefunden!" Angezeigt. wird auftauchen. Sie können den Gerätenamen bearbeiten oder das Gerät einem bestimmten Raum zuweisen, bevor Sie auf Fertig tippen, um den Pairing-Vorgang abzuschließen. Sobald Ihre Kamera gekoppelt ist, kann Ihre Kamera angezeigt werden jederzeit von Ihrem Smartphone aus, solange es gibt Internet Zugang.
DE DE 6. Live-Anzeige 7.
DE DE 8. Installation Installation Überprüfen Sie vor der Auswahl Ihres bevorzugten Standorts die WLAN-Stärke / Abdeckung, um sicherzustellen, dass die Türklingel voll funktionsfähig ist. AC-Modus Schritt 3 Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben an der Wand und setzen Sie die Türklingel in die Halterung ein. Schritt 1 Entfernen Sie die Halterung von. Batteriebetriebener Modus Schritt 1 Entfernen Sie die Halterung von Schritt 3 Setzen Sie den Batteriekasten in die Türklingel ein.
DE DE Installation 9.
DE Fehlerbehebung Wie ändere ich das Kameranetz werk auf einen anderen Router? Setzen Sie das Gerät zuerst zurück oder entfernen Sie es in der Arenti-App. Konfigurieren Sie das Gerät dann erneut über die App. Warum identifiziert das Gerät die SD-Karte nicht? Es wird empfohlen, die SD-Karte nach dem Stromausfall einzustecken. Überprüfen Sie, ob die SD-Karte normalerweise verfügbar ist und das Format FAT32 lautet. Und die SD-Karte kann nicht identifiziert werden, wenn die Internetumgebung nicht gut ist.
IT IT Grazie per aver acquistato il prodotto per la casa intelligente Laxihub. Inizia a utilizzare i tuoi nuovi dispositivi scaricando Laxihub, una comoda app che gestisce tutto direttamente dal tuo telefono o tablet. Connettiti facilmente a il tuo WiFi di casa e controlla più dispositivi dal tocco delle dita. 2. Beschreibung B1 corpo principale Microfono Spia di stato altoparlante Pulsante del campanello Slot per scheda SD Ripristina 1 1.
IT IT 3. Scarica l'app Scarica l'Arenti dall'App Store o Google Play. 4. Registra un account Per ricevere la notifica in tempo, fare clic su "Consenti". Apri l'app Arenti. Se sei un nuovo utente, tocca crea nuovo conto e seguire le istruzioni per completare la registrazione. Nota: si prega di concordare con l'accordo sulla privacy.
IT IT 5. Associare il dispositivo Fai clic per aggiungere un nuovo dispositivo e seleziona " " 56 Associare il dispositivo Accendi il tuo campanello, sentirai un suono di benvenuto. Se la spia di stato è rossa e lampeggiante (una volta al secondo).Il campanello è acceso con successo e pronto peraccoppiamento.
IT IT Associare il dispositivo Associare il dispositivo Scan QR Code on screen Immettere la password Wi-Fi e toccare Avanti per procedere. Se necessario, puoi toccare Cambia WiFi per passare a un'altra rete WiFi adatta per il tuo campanello. Premi "Avanti" per scansionare il codice QR usando il tuo campanello. Tieni 5 ~ 8 pollici di distanza dallo schermo del tuo cellulare. 58 Premi "Next" dopo aver sentito il suono del tuo campanello.
IT IT Associare il dispositivo Associare il dispositivo Una volta completato il processo di associazione, viene visualizzata una pagina "Dispositivo trovato!" apparirà. È possibile scegliere di modificare il nome del dispositivo o assegnare il dispositivo in una stanza dedicata prima di toccare Fine completare il processo di associazione. Una volta che la fotocamera è accoppiata, è possibile visualizzare la fotocamera in qualsiasi momento dal tuo smartphone, purché ci sia accesso a Internet.
IT IT 6. Visualizzazione dal vivo 7.
IT IT 8. Installazione Installazione Prima di scegliere la posizione preferita, controllare la potenza / copertura WiFi per assicurarsi che il campanello sia perfettamente funzionante. Modalità alimentata a corrente alternata Step 1 Rimuovere la staffa da. Step 3 Fissare la staffa sulla parete con le viti e inserire il campanello nella staffa. Modalità alimentata a batteria Step 1 Rimuovere la staffa da. Step 3 Inserire il vano batteria nel campanello.
IT IT Installazione 9. Risoluzione dei problemi Modalità nastro biadesivo Lampeggiante: attualmente connesso Step 1 Collegare il nastro biadesivo su entrambi i lati della staffa. Acceso fisso: la fotocamera funziona correttamente nastro Spia di stato Lampeggiante: in attesa di connessione WiFi e connessione attualmente in corso (più veloce lampeggiante) Acceso fisso: la videocamera o la rete sono anomale Step 2 Attaccare saldamente il campanello su un piano pulito.
IT Risoluzione dei problemi Come cambiare la rete di telecamere su un altro router? Prima ripristina il dispositivo o rimuovilo dall'app Arenti, quindi configura nuovamente il dispositivo dall'app. Perché il dispositivo non identifica la scheda SD? Si consiglia di collegare la scheda SD dopo l'interruzione dell'alimentazione. Verificare se la scheda SD è normalmente disponibile e il formato è FAT32. E la scheda SD non può essere identificata quando l'ambiente Internet non è buono.
ES ES Gracias por comprar el producto para el hogar inteligente Laxihub. Comience a usar sus nuevos dispositivos descargando Laxihub, una aplicación conveniente que gestiona todo directamente desde su teléfono o tableta. Conéctese fácilmente a WiFi de su hogar y controle múltiples dispositivos desde toque de sus dedos. 2. Descripción Cuerpo principal B1 Micrófono Luz de estado Altavoz Botón de timbre Ranura para tarjetas SD Rinicialización 1 1.
ES ES 3. Descargue la aplicación Descargue Arenti desde App Store o Google Play. 4. Registre una cuenta Para recibir notificaciones a tiempo, haga clic en "Permitir”. Abra la aplicación Arenti. Si es un usuario nuevo, toque "crear nuevo cuenta" y siga las instrucciones para completar el registro. Escanee y descargue la aplicación Arenti gratis 71 Nota: Acepte el Acuerdo de privacidad.
ES ES 5. Empareje su dispositivo Haga clic para agregar un nuevo dispositivo y seleccione "Timbre". 73 Empareje su dispositivo Encienda el timbre, y escuchará un sonido de bienvenida. Si la luz de estado está roja y parpadea (una vez por segundo). El timbre se enciende con éxito y está listo para emparejamiento.
ES ES Empareje su dispositivo Empareje su dispositivo Scan QR Code on screen Ingrese la contraseña de Wi-Fi y toque “Siguiente“ para continuar. Si es necesario, puede tocar “Cambiar WiFi“ para cambiar a otra red WiFi adecuada para su timbre. Presione “Siguiente” para escanear el código QR usando su timbre. Presione “Siguiente” después de escuchar un sonido de su timbre.
ES ES Empareje su dispositivo Empareje su dispositivo Una vez que se complete el proceso de emparejamiento, aparecerá una página que muestra “Dispositivo encontrado!”. Puede elegir para editar el nombre del dispositivo o asignar el dispositivo a una sala dedicada antes de tocar “Listo“ para finalizar el proceso de emparejamiento. Una vez que su cámara esté emparejada, se puede ver su cámara en cualquier momento desde su teléfono inteligente siempre que haya acceso a Internet.
ES ES 6. Visualización en vivo 7.
ES ES 8. Instalación Instalación Antes de elegir su ubicación preferida, verifique la fuerza / cobertura de WiFi para asegurarse de que el timbre sea completamente funcional. Modo de alimentación de CA Paso 1 Retire el soporte de B1. Paso 3 Fije el soporte en la pared con tornillos e inserte el timbre en el soporte. Modo con pilas Paso 1 Retire el soporte de B1. Paso 3 Inserte la caja de la batería en el timbre de la puerta. Bracket Paso 2 Conecte la alimentación de CA con sus cables.
ES ES Instalación 9. Tiro de problemas Modo de cinta de doble cara Parpadeo: actualmente conectando Paso 1 Coloque la cinta de doble cara en ambos lados del soporte. Encendido: la cámara funciona correctamente cinta Luz de estado Parpadeo: en espera de conexión WiFi y conexión actual (más rápido parpadeo) Encendido: la cámara o la red está anormal Paso 2 Pegue el timbre a un piso limpio y apretado.
ES Tiro de problemas Cómo cambiar la red de la cámara a otro enrutador? Por qué el dispositivo no identifica la tarjeta SD? FCC NOTE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: Primero reinicie el dispositivo o elimínelo en la aplicación Laxihub App, luego configure el dispositivo nuevamente por la aplicación. Se recomienda enchufar la tarjeta SD después del corte de energía.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning statement: To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. © 2020 Laxihub. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries.
