Datasheet

ManualsBrandsLAPPKABEL ManualsIndustrial Data CablesÖLFLEX® SERVO 719 CY Servo lead 4 G 6 mm² + 2 x 1.50 mm² Orange 100 m

U.I. Lapp

GmbH

DATENBLATT

ÖLFLEX

SERVO 719 CY

DB 1020010

gültig ab: 17.11.2014

Ersteller: HESC / PDC

freigegeben: HAPF / PDC

Dokument: DB1020010DE

Blatt 1 von 2

Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.

PD 0019/2.2_11.10DE

Verwendung

ÖLFLEX SERVO 719 CY Leitungen sind kapazitätsarme, geschirmte Servomotorleitungen für den europäischen, nordameri-

kanischen und kanadischen Markt, für gelegentlich bewegten Einsatz und fester Verlegung bei normaler mechanischer Be-

anspruchung. Sie sind unter anderem für den Einsatz in trockenen und feuchten oder nassen Räumen geeignet. Sie dürfen

im Freien nicht ohne UV - Schutz und nur unter Beachtung des Temperaturbereichs eingesetzt werden. Bei Raumtemperatur

sind sie weitgehend beständig gegen die Einwirkungen von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen. Sie sind nicht für dauer-

flexible Verwendung geeignet. Häufige betriebsmäßige Bewegungen, Zwangsführungen, bzw. der Einsatz auf Leitungstrom-

meln oder Rollen oder unter Zugbelastung mit mehr als 15 N /mm² Leiterquerschnitt sind nicht zulässig.

Das Abschirmgeflecht dient der Abschirmung elektrischer Störfelder, die Steuerpaare sind zusätzlich geschirmt.

Anwendungsbereiche:

Verbindungsleitung zwischen Frequenzumrichter und Motor, Verbindungsleitung zwischen Servoregler und Motor,

Anlagenbau, Werkzeugmaschinen und Druckmaschinen

USE gemäß UL: PVC ummantelte Leitung für externe Verkabelung und interne Verdrahtung von elektronischen Einrichtungen

USE gemäß cRU: I A/B and II A/B. PVC ummantelte Leitung für interne Verdrahtung und externe Verkabelung von

elektronischen Einrichtungen mit oder ohne mechanische Belastung

Aufbau

Aufbau gemäß UL AWM Style 2570 und in Anlehnung an DIN EN 50525-2-51 bzw.

VDE 0285-525-2-51

Zulassungen UL AWM 758, Style 2570 (File No. E63634)

cRU AWM I A/B II A/B (File No. E63634)

Leiter feinstdrähtige blanke Cu-Litzen gemäß IEC 60228 bzw. VDE 0295, Klasse 5

0,34 mm²: 19x0,15

Aderisolation auf Polypropylen-Basis

Aderkennzeichnung Versorgungsadern: Schwarz mit alphanumerischer Kennzeichnung

U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D/L-; GN/GE Schutzleiter

Steueradern:

mit einem Paar: WS; SW

mit zwei Paare: SW mit WS Ziffern 5-8 gemäß VDE 0293-334

Ausnahme 0,34mm²: gemäß DIN 47100 (WS; BN; GN; GE)

Steuerpaare mit unterschiedlichem Querschnitt:

1 mm²: SW mit WS Ziffern 5-6

1,5 mm²: SW mit WS Ziffern 7-8

Paarschirm mit 1 Steuerpaar: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, Bedeckung = 85 % (Nennwert)

mit 2 Steuerpaare: Alukaschierte Folie, Beilauflitze, Geflecht aus. verz. Kupferdrähten,

Bedeckung = 85 % (Nennwert)

Leitungs-Make-up 4 Versorgungsadern (optional mit1 bzw. 2 Steuerpaare) gemeinsam verseilt

(optional mit Füllschnüren)

Abschirmung Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, Bedeckung = 85 % (Nennwert)

Außenmantel PVC Mischung (UL/CSA 80°C rating)

Farbe: Orange, ähnlich RAL 2003

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
DATENBLATT U.I. Lapp GmbH ÖLFLEX® SERVO 719 CY DB 1020010 gültig ab: 17.11.2014 Verwendung ÖLFLEX SERVO 719 CY Leitungen sind kapazitätsarme, geschirmte Servomotorleitungen für den europäischen, nordamerikanischen und kanadischen Markt, für gelegentlich bewegten Einsatz und fester Verlegung bei normaler mechanischer Beanspruchung. Sie sind unter anderem für den Einsatz in trockenen und feuchten oder nassen Räumen geeignet.
PAGE 2
DATENBLATT U.I. Lapp GmbH ÖLFLEX® SERVO 719 CY DB 1020010 gültig ab: 17.11.2014 Elektrische Eigenschaften Nennspannung VDE U0/U: UL/CSA: 600/1000 V 1000 V Prüfspannung Ader/Ader: 4000 V AC Ader/Schirm: 4000 V AC Paarschirm/Gesamtschirm: 500 V AC Kopplungswiderstand bei 30 MHz: max. 250 m /m gemäß DIN EN 50525-2-51 resp. VDE 0285-2-51 Mechanische und thermische Eigenschaften Mindestbiegeradius gelegentlich bewegt: fest verlegt: Temperaturbereich gelegentlich bewegt (VDE): -5 °C bis +70 °C max.