Datasheet

U.I. Lapp
GmbH
DAT
ENBLATT
ÖLFLEX
®
SERVO 720 CY
DB 0036170
gültig ab: 01.02.2013
Ersteller: KASC / PDC
freigegeben: HAPF / PDC
Dokument: DB0036170DE Blatt 1 von 2
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.
PD 0019/2.2_11.10DE
Verwendung
ÖLFLEX

SERVO 720 CY sind geschirmte Geberleitungen mit PVC-Außenmantel für Servomotoren. Sie sind unter anderem
für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen geeignet. Sie dürfen im Freien nur mit UV-Schutz und unter Be-
achtung des Temperaturbereichs eingesetzt werden. Bei Raumtemperatur sind sie weitgehend beständig gegen die Einwir-
kung von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen. Andauernde, betriebsmäßige Bewegungen, Zwangsführungen, bzw. der
Einsatz auf Leitungstrommeln oder Rollen oder unter Zugbelastung mit mehr als 15 N/mm² Leiterquerschnitt sind nicht
zulässig. Das äußere Abschirmgeflecht (0 036 170 mit Beilauflitze) dient der Abschirmung elektrischer Störfelder.
Anwendungsgebiete:
analoge und inkrementale Drehgeber in Servoantrien; Servokonfektionen; Meß-, Regel- und Elektrotechnik
Aufbau
Aufbau in Anlehnung an
DIN EN 50525-1 bzw. VDE 0285-525-1 und DIN VDE 0812 + A1
Leiter feindrähtige blanke Cu-Litzen gemäß IEC 60228 bzw. VDE 0295, Klasse 5
Aderisolation PVC Mischung TI2 gemäß EN 50363-3 bzw. VDE 0207-363-3
Aderkennzeichnung farbig, s. S.2
Abschirmung Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, Bedeckung = 85 % (Nennwert)
Außenmantel PVC-Mischung TM2 gemäß EN 50363-4-1 bzw. VDE 0207-363-4-1
Farbe: silbergrau, ähnlich RAL 7001
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung 48 V AC
(nicht für Starkstromzwecke)
Betriebsspitzenspannung 350 V U
SS
Prüfspannung A/A: 2000 V AC
A/S: 1000 V AC
Mechanische und thermische Eigenschaften
Mindestbiegeradius gelegentlich bewegt: 20 x Außendurchmesser
fest verlegt: 6 x Außendurchmesser
Temperaturbereich gelegentlich bewegt: -5 °C bis +70 °C max. Leitertemp.
fest verlegt: -40 °C bis +80 °C max. Leitertemp.
Flammwidrigkeit gemäß IEC 60332-1-2 bzw. VDE 0482-332-1-2
Prüfungen gemäß IEC 60811 bzw. VDE 0473 Teil 811 und VDE 0472
EG Richtlinien Die Leitungen sind konform zu den EG-Richtlinien 2011/65/EU (RoHS, Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe). Da das Produkt für eine bestimmungs-
gemäße Verwendung im Spannungsbereich < 50 V AC bzw. < 75 V DC vorgesehen ist,
fällt es nicht unter die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Damit entfällt auch die
CE-Kennzeichnung.