Installation Guide

Contemporary Lever
Privacy/Passage CP/BP
48761 / 04
3/4
Lever handle faces
away from latch.
La manija va orientada hacia
fuera del pestillo.
Le levier est orienté dans le
sens opposé du pêne.
Install interior lever
before installing exterior
lever.
Instale la manija interior
antes de instalar la manija
exterior.
Installer le levier de
l'intérieur avant d'installer
le levier extérieur.
For Privacy Levers only:
Para las manijas de privacidad solamente:
Pour la leviers de sûreté seulement.
Save the bedroom/bathroom
emergency unlock tool (J) for
future use.
Guarde la herramienta (J) para
abrir la recámara o el baño en
casos de emergencia para
utilizarla en el futuro.
Conserver l'outil (J) de
décondamnation de secours
de la chambre ou de la salle de
bain pour utilisation future.
J
F
F2
J
Only perform steps i-ix if lever reorientation is required.
Solo lleve a cabo los pasos i-ix si se requiere la reorientación de
la palanca.
Exécuter les étapes i-ix uniquement si la réorientation du levier
est requise.
J
F
G
G
G
G2
F
F2
F2
F3
Caution: “F2” is spring-loaded.
Precaución: "F2" se encuentra accionado por resorte.
Attention : “F2” est à ressort.
Do not remove set
screw from lever.
No retire el tornillo de
fijación de la manija.
Ne pas enlever la vis
pression à partir de levier.
Do not remove set
screw from lever.
No retire el tornillo de
fijación de la manija.
Ne pas enlever la vis
pression à partir de levier.
J
J
H
Button must be on
bottom.
El botón se debe
encontrar en la parte
inferior.
Le bouton doit se situer
dans la partie inférieure.
Push up on interior assembly
while tightening screws to keep
it horizontal and centered.
Empuje hacia arriba el ensamble
interior mientras ajusta los
tornillos para mantener el
ensamble en forma horizontal y
centrada.
Poussez l’ensemble interne vers
le haut tout en serrant les vis
pour maintenir l’ensemble
horizontal et centré.
Keep parallel
Mantener paralelo
Gardez parallèle
Hole must be on
bottom.
El orificio se debe
encontrar en la parte
inferior.
Le trou doit se situer
dans la partie inférieure.
© 2014 Spectrum Brands, Inc.
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix