made in Switzerland 1055 HTC Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации D RUS Elektronik-Bohrmaschine Электродрель 4-10 11-18 49045/0612
Deutsch Elektronik - Bohrmaschine 1. Verwendung Die Bohrmaschine ist universell einsetzbar zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff. Durch die niedrige Drehzahl ideal geeignet zum Mischen und Rühren dünn- und dickflüssiger Materialien, zum Bohren mit sehr großem Bohrdurchmesser oder zum Eindrehen von Schrauben in Rahmen und Fassadendübeln. Diese Bohrmaschine ist speziell professionelle Anwendung gedacht. für die Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Elektronik - Bohrmaschine Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position "AUS" ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten.
Deutsch Wichtiger Sicherheitshinweis für Geräte mit Staubabsaugung Staubabsaugung anschließen. Sind an Ihrem Elektrowerkzeug Vorrichtungen für die Staubabsaugung vorgesehen, vergewissern Sie sich, dass die Absaugvorrichtungen angeschlossen sind und richtig benutzt werden. Staubsauger müssen für das abzusaugende Material geeignet sein.[GD6] Vermeiden Sie eine Überhitzung des Schleifgutes und des Gerätes, und entleeren Sie vor Arbeitspausen stets den Staub- bzw. Filtersack.
Elektronik - Bohrmaschine Deutsch 7 5. Wartungsmaßnahmen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker. Der Motor der Maschine ist dauergeschmiert und bedarf keiner besonderen Wartung. Halten Sie die Lüftungsschlitze stets sauber, Ihr Motor dankt es Ihnen durch lange Lebensdauer. Von außen zugängliche Kunststoffteile regelmäßig mit einem Tuch ohne Reinigungsmittel abwischen.
deutsch 1055 HTC . 8. Bildbeschreibung 12. Technische Daten 1. Ein-/Ausschalter mit Vollwellenelektronik und Stellrad für Drehzahlvorwahl 2. Schalter für Rechts-/Linkslauf 3. Netzkabelmodul 4. Verriegelung für Netzkabelmodul 5. Zusatzhandgriff 6. Stellrad für Drehmoment-Vorwahl Elektronik-Bohrmaschine Artikelnummer Aufnahmeleistung Abgabeleistung Vollwellenregelung Rechts-/Linkslauf Anzahl der Gänge Leerlaufdrehzahl Lastdrehzahl Bohr-ø max. Stahl Holz Schrauben-ø max.
1055 HTC Deutsch 9 14. Netzkabelmodul und Zusatzhandgriff montieren Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker. Schließen Sie das Netzkabelmodul 3 an den Handgriff an. Der Stecker muss einrasten. Netzkabel in unterschiedlichen Längen sind als Zubehör erhältlich. Beschädigte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Sie sind unverzüglich zu erneuern. Die beiden Verriegelungstaster 4 drücken und Netzkabel aus dem Handgriff herausziehen.
deutsch 16. Werkzeug einsetzen/entnehmen SCHNELLSPANNBOHRFUTTER Dieses Bohrfutter ist speziell für den Einsatz auf Schlagbohrmaschinen entwickelt worden. Das Bohrfutter hat eine Öffnungssicherung, die ein unbeabsichtigtes Lösen des Bohrwerkzeuges auch bei hohen Schlagfrequenzen verhindert. In üblicher Weise durch Drehen der Hülse bis zum Anschlag spannen. Das hierbei deutlich hör- und spürbare Rasten bestätigt die Funktion der Spannkraftsicherung.
Электродрель Русский 11 1. Назначение Электродрель предназначена для сверления отверстий и завинчивания шурупов в древесине, ДСП, фанере, жести, металле, пластмассе и для нарезания резьбы в отверстиях. Благодаря низкому числу оборотов идеально подходит для перемешивания и смешивания вязких, густотекучих и жидкотекучих материалов, для сверления очень больших диаметров отверстий и для завинчивания шурупов и фасадных дюбелей. Данная электродрель предназначена для профессионального применения.
Русский Электродрель Внешние розетки должны быть защищены автоматическим предохранительным выключателем, срабатывающим при возникновении тока утечки. Если на электроинструменте предусмотрена возможность подключения пылесоса, убедитесь, что он правильно подключен и подходит для отсасываемого материала. Личная безопасность Применение пылеотсасывающих и пылеулавливающих устройств снижает вредное воздействие пыли.
Электродрель Следите и ухаживайте за состоянием электроинструмента. Проверяйте подвижные детали и узлы на их безупречную функциональную работоспособность - они не должны заедать, быть повреждены или сломаны. Поврежденные детали, перед тем как приступить к работе с электроинструментом, должны быть отремонтированы или заменены. Причиной многих несчастных случаев является плохой технический уход за электроинструментом. Следите за состоянием режущих инструментов. Они должны быть остро заточенными и чистыми.
Русский Электродрель При замене инструмента обязательно отсоединяйте сетевой кабель от электроинструмента! Запрещается бросать или ронять электродрель. Наличие внешних механических повреждений является основанием для отказа в гарантийном ремонте. При длительной эксплуатации рекомендуется использование наушников. Запрещается устанавливать электродрель стационарно, например: зажимать в тиски.
Электродрель Русский 15 Регулярно протирайте корпус и все доступные снаружи пластмассовые детали тканью без применения чистящих средств. Электроинструмент, подвергавшийся в течение длительного времени сильным нагрузкам, следует сдавать в сервисный центр для проведения профилактики и полной очистки. Замену угольных щеток, как и все остальные сервисные работы, качественно и быстро выполнят наши авторизированные сервисные мастерские. 6.
Русский 1055 HTC . 8. Общий вид электродрели 12. Технические данные 1. Выключатель с полноволновой (полнопериодной) электронной регулировкой числа оборотов и регулировочное колесико для предварительной установки числа оборотов 2. Переключатель направления вращения 3. Модуль сетевого кабеля 4. Фиксаторы модуля сетевого кабеля 5. Дополнительная рукоятка 6.
1055 HTC Русский 17 14. Установка модуля сетевого кабеля дополнительной рукоятки Положение A=минимальное число оборотов Положение G=максимальное число оборотов Перед началом проведения любых работ отсоедините сетевой штекер от электродрели. Подсоедините модуль сетевого кабеля 3 к основной рукоятке, штекер при этом должен защелкнуться. Сетевой кабель различной длины можно заказать как оснастку. Запрещается эксплуатация электродрели с поврежденным сетевым кабелем.
Русский Внимание! Переключатель направления вращения 2 необходимо повернуть до упора на корпусе, т.е. до ощутимого фиксируемого щелчка! Для переключения берите переключатель с двух сторон большим и указательным пальцами. ВНИМАНИЕ ! Пользуйтесь переключателем только после полной остановки работы дрели! Находясь в промежуточном положении LOCK, переключатель предотвращает случайное нажатие выключателя 1, например, при замене инструмента или снятии/установке сверлильного патрона. 16.
Service/Garantie Deutsch 19 Service KRESS-elektrik GmbH&Co.KG Hechinger Str. 48 72406 Bisingen Telefon.: +49 (0)7476/87 450 Telefax: +49 (0)7476/87 375 Garantieregeln 1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Präzision gefertigt und unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen. 2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations- oder Materialfehlern, die innerhalb von 12 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftreten.
Русский Сервисная служба KRESS-elektrik GmbH&Co.KG Hechinger Str. 48 72406 Bisingen Тел.: +49 (0)7476/87 450 Факс: +49 (0)7476/87 375 Информация по гарантийному обслуживанию 1. Данный электроинструмент изготовливается с высокой точностью и подвергается на заводе-изготовителе строгому контролю на качество. 2.
