Installation Guide Shower Accessories K-8524 K-349 K-421 K-974 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Escutcheon Post 28" (71.1 cm) Mounting Hole Screw Mark the bottom mounting minimum 48" (121.9 cm). 1. Install the Posts Locate Mounting Holes IMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framing supports at both the top and bottom mounting locations. Do not use or depend on plastic wall anchors to attach the slide bar. NOTE: The slide bar should not be installed in an area 24″ (61 cm) to 48″ (121.9 cm) from the floor. Mark the top mounting hole location then measure down 28″ (71.
Handshower Holder Slide Bar Pin Post Lock Assembly Setscrew O-Ring Cap 2. Install the Slide Bar While holding the post, thread the pin into the post. Tighten with a flat blade screwdriver. Repeat for the other pin. Line up the hole in the lock assembly with the hole in the slide bar. If needed, use a small screwdriver to adjust the position of the lock assembly. Repeat for the other lock assembly. Align the pins with the holes in the slide bar and lock assembly.
Guide d’installation Accessoires de douche Outils et matériels Tournevis plat Mètre ruban Perceuse et mèche de 3/16" Niveau à bulle Crayon à papier Mastic Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1046145-2-A Français-2 Kohler Co.
Applique Montant 28" (71,1 cm) Orifice de fixation Vis Marquer le minimum de montage inférieur 48" (121,9 cm). 1. Installer les montants Localiser les orifices de montage IMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support du cadrage de l’axe aux deux emplacements de montage hauts et bas. Ne pas utiliser ni compter sur des ancrages en plastique pour attacher la barre coulissante.
Installer les montants (cont.) Maintenir la barre coulissante contre les montants. Régler la position des montants jusqu’à ce que la barre s’ajuste contre la découpe courbée des montants. Retirer la barre coulissante et serrer les vis pour sécuriser les montants. 1046145-2-A Français-4 Kohler Co.
Support de douchette Tige Montant Barre coulissante Ensemble verrouillage Vis de retenue Joint torique Capuchon 2. Installer la barre coulissante Tout en maintenant le montant, visser la cheville dans ce dernier. Serrer avec un tournevis à lame plate. Répéter pour l’autre cheville. Aligner l’orifice de l’ensemble de verrouillage avec celui de la barre coulissante. Si besoin, utiliser un petit tournevis pour ajuster la position de l’ensemble de verrouillage.
Guía de Instalación Accesorios de ducha Herramientas y materiales Destornillador plano Cinta para medir Taladro y broca de 3/16" Nivel Lápiz Sellador Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
Chapetón Poste 28" (71,1 cm) Orificio de fijación Tornillo Marque un mínimo de 48" (121,9 cm) para el orificio de fijación inferior. 1. Instale los postes Ubique los orificios de fijación ¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportes de una estructura de postes de madera, tanto arriba como abajo. No utilice ni dependa de anclajes de pared de plástico para fijar la barra deslizante. NOTA: La barra deslizante no se debe instalar en un área entre 24″ (61 cm) y 48″ (121,9 cm) del piso.
Instale los postes (cont.) Sostenga la barra deslizante contra los postes. Ajuste la posición de los postes hasta que la barra deslizante quede ajustada contra la abertura curva de los postes. Quite la barra deslizante y apriete los tornillos para fijar los postes. Kohler Co.
Soporte portador de la ducha de mano Barra deslizante Clavija Poste Ensamble de fijación Tornillo de fijación Arosello Tapa 2. Instale la barra deslizante Sosteniendo el poste, enrrosque la clavija en el poste. Apriete con un destornillador plano. Repita el procedimiento con la otra clavija. Alinee el orificio del ensamble de fijación con el orificio de la barra deslizante. Si es necesario, utilice un destornillador pequeño para ajustar la posición del ensamble de fijación.
1046145-2-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.
