Installation Guide

4. Haga las conexiones eléctricas
NOTE: La capacidad eléctrica del producto está impresa en una etiqueta en el extremo de la bañera que
lleva la bomba/el soplador. Todas las bañeras están diseñadas para funcionar entre 220 V y 240 V, en 50
Hzo60Hz.
NOTE: El control de la bomba de hidromasaje y el control del motor soplador están equipados con una
caja de empalmes de cableado.
WARNING: Riesgo de sacudidas eléctricas. Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar los
siguientes procedimientos.
WARNING: Riesgo de sacudidas eléctricas. Conecte la bomba y el soplador a un interruptor de
circuito con pérdida a tierra (GFCI)oaundispositivo de corriente residual (RCD) bien conectados
a tierra como protección contra el peligro de sacudida eléctrica de línea a tierra. Se requiere un solo
circuito dedicado de 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz.
IMPORTANT! No debe haber conexión al terminal de neutro de carga en el interruptor GFCI. El cable
verde con la raya amarilla es la tierra del equipo y se debe conectar al bus neutro en la caja principal de
interruptores de circuito.
Cumpla los códigos eléctricos locales. Haga conexiones equipotenciales de acuerdo a los códigos
nacionales y locales.
Conecte el servicio eléctrico a las dos cajas de empalmes. Cada caja de empalmes tiene tres cables:
azul, marrón y verde con una raya amarilla.
Asegúrese de que la tierra del equipo (cable verde con una raya amarilla) quede conectado al bus
neutro en la caja principal de interruptores.
Bus
neutro
NL1L2
120 V
120 V
240 V
S/N
*Tierra del equipo
*Neutro de línea
(blanco)
Caja de disyuntores
Disyuntor de
dos polos típico
con GFCI
Fuente de 120/240 VCA
Sin conexión
(neutro de carga)
*Conexiones a hacerlas
en el disyuntor
*L1
*L2
240 V
Cumpla con los códigos nacionales y locales. Las lengüetas de
conexión a tierra abiertas se encuentran en la parte superior de la
caja de empalmes.
Cableado en terreno
(de la caja de empalmes al
interruptor GFCI)
Conexión de cableado típica para Norteamérica
Conector
de cable
Marrón (L2)
Azul (L1)
Tierra
(verde con
raya amarilla)
El electricista debe
proveer la protección
contra tirones
adecuada.
Caja de empalmes
Tierra
(verde con
raya amarilla)
Conector
de cable
Azul (L1)
Marrón (L2)
El electricista debe proveer
la protección contra tirones adecuada.
Del controlador
a la bomba
Del controlador
al soplador
Cableado de
campo suministrado
por el instalador
Caja de empalmes
instalada en campo
Kohler Co. Español-9 1208018-2-E