Homeowners Guide Whirlpool Trim Kit K-9390, K-9398, K-9694, K-9695, K-9696, K-9697, K-9698 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability of your Kohler whirlpool will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay special attention to the Care and Cleaning instructions.
One-Year Limited Warranty — USA and Canada (cont.) a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty, Kohler Co. disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) The Warranty will not be valid in the following cases: 1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner’s manual or installation instructions, and when the recommendations and warnings included are not observed. 2.
34353 O-Ring 30739 Jet Tool Single Jet For Whirlpools With 5 or Less Jets 88532** (Colored Finishes) 88531** (Metal Finishes) Flexjet Single Jet For Whirlpools With 6 or More Jets 88530** (Colored Finishes) 88529** (Metal Finishes) Flexjet 1045715-P Silicone Lube Packet 65061** Cover 65054** Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
Guide du propriétaire Kit de garniture hydromassage pour baignoire à Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne Bold Look de Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances éprouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité de votre baignoire à hydromassage Kohler surpassera vos plus grandes attentes.
Garantie limitée d’un an - États-Unis et Canada (cont.) Kohler Co. jugera de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après une inspection faite par Kohler Co. ; tous défauts seront uniquement dû à une utilisation normale, et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou de l’installation. Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contacter Kohler Co.
34353 Joint torique 30739 Outil pour le jet 1045715-P Paquet de lubrifiant silicone Jet unique pour baignoires à hydromassage avec 5 jets ou moins 88532** (Finitions colorées) 88531** (Finitions métalliques) Flexjet Jet unique pour baignoires à hydromassage avec 6 jets ou plus 88530** (Finitions colorées) 88529** (Finitions métalliques) Flexjet 65061** Couvercle 65054** Vis **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.
Guía del usuario Kit de guarnición de la bañera de hidromasaje Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad de su bañera de hidromasaje Kohler sobrepasará sus mayores expectativas.
Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá (cont.) apropiados en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o desinstalación.
Garantía de un año — México (cont.) de compra que aparece en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. 2. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co.
Garantía de un año — México (cont.) TEL: 52 (14) 29-11-11 1025430-5-B Español-4 Kohler Co.
34353 Empaque de anillo (O-ring) Un solo jet para bañeras de hidromasaje con 5 o menos jets 30739 88532** (Acabados de color) Herramienta 88531** (Acabados metálicos) del jet Flexjet 1045715-P Paquete de lubricante de silicona Un solo jet para bañeras de hidromasaje con 6 o más jets 88530** (Acabados de color) 88529** (Acabados metálicos) Flexjet 65061** Tapa 65054** Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1025430-5-B
1025430-5-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co.
