Maintenance Guide Wall-Mount Kitchen Faucet K-7319 K-7320 K-7853 K-7855, K-7856 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler faucet will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
One-Year Limited Warranty For the U.S.A. and Canada Only KOHLER® plumbing fixtures, faucets and fittings are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer.
33357** Screw 1020053-C** (Cold) 1020053-H** (Hot) Handle 33357** Screw 34365** Bonnet 34064-C** (Cold) 34064-H** (Hot) Handle 77951 O-Ring 34263 O-Ring 34265 Washer 34320** (Clockwise Close) 34319** (Counterclockwise Close) Stem 30002 (Clockwise Close) 30004 (Counterclockwise Close) Valvet Unit 20961 Washer 22947 (Clockwise Close) 22948 (Counterclockwise Close) Plunger 34848 Screw 34842 Sleeve 23004** Seat A **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
Not Available for Service 59619** Aerator Not Available for Service A A 30341** Spray Face 39708** Flange 40748** Nut 40599** Shank 40718-A Washer **Finish/color code must be specified when ordering. 1015158-5-E 6 Kohler Co.
37668** Dish 34533** Nut 34312** Nut 34532 Post 36415 Bearing 40933 O-Ring 41056** Aerator 36415 Bearing 38687** [8" (20.3 cm)] Spout 40933 O-Ring 36417** Post 29850** [12" (30.5 cm)] Spout A 41056** Aerator 32657 O-Ring 34512** Body 39708** Flange 40748** Nut 40718-A Washer 40599** Shank **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
Guide du propriétaire Robinet de cuisine à montage mural Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre robinet Kohler surpasseront vos plus grandes espérances.
Entretien et nettoyage (cont.) l’eau javellisée, des acides ou des produits chimiques qui pourraient endommager la finition. En prenant le temps de souvent sécher le robinet, on peut empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau. Si la couleur/finition chrome ou Vibrant® du robinet devient excessivement sale, considérer d’utiliser les détergents suivants: Windex® Original, Fantastik® Tout Usage, Spic et Span Pin Liquide, or Mr. Propre® Senteur Fraîche Printemps.
Garantie limitée d’un an (cont.) l’autre. Ceci constitue notre garantie écrite exclusive. Remarques: 1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels. 2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis. COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO. 1015158-5-E Français-3 Kohler Co.
33357** Vis 1020053-C** (Froid) 1020053-H** (Chaud) Poignée 33357** Vis 34365** Chapeau 34064-C** (Froid) 34064-H** (Chaud) Poignée 77951 Joint torique 34263 Joint torique 34265 Rondelle 34320** (Fermeture vers la droite) 34319** (Fermeture vers la gauche) Tige 30002 (Fermeture vers la droite) 30004 (Fermeture vers la gauche) Unité de valve 20961 Rondelle 22947 (Fermeture vers la droite) 22948 (Fermeture vers la gauche) Plongeur 34848 Vis 34842 Manchon 23004** Siège A **Vous devez spécifier les c
Pas disponible pour un service 59619** Aérateur Pas disponible pour un service A A 30341** Face de vaporisateur 39708** Bride 40748** Écrou 40599** Manche 40718-A Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1015158-5-E Français-5 Kohler Co.
37668** Porte-savon 34533** Écrou 34312** Écrou 34532 Montant 36415 Bague de rotation 40933 Joint torique 41056** Aérateur 36415 Bague de rotation 40933 Joint torique 38687** [8" (20,3 cm)] Bec 36417** Montant 29850** [12" (30,5 cm)] Bec A 32657 Joint torique 41056** Aérateur 34512** Corps 39708** Bride 40748** Écrou 40718-A Rondelle 40599** Manche **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co.
Guía del usuario Grifería mural de cocina Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de la grifería Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.
Cuidado y limpieza (cont.) amoníaco, cloro (lejía), ácidos o elementos químicos que puedan dañar el acabado. Al dedicar tiempo para secar la grifería con frecuencia, se podrá impedir la acumulación de agua y jabón en la superficie. Si el color/acabado de cromo o Vibrant® de su grifería se ensucia en exceso, considere los siguientes productos de limpieza: Windex ® Original, Fantastik® Para todo uso, Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr. Clean® con fragancia fresca de primavera.
Garantía limitada de un año (cont.) estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye nuestra garantía exclusiva por escrito. Notas: 1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso. COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 POR KOHLER CO.
Garantía de un año — México (cont.) La garantía no tendrá validez en los siguientes casos: 1. Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas. 2.
33357** Tornillo 1020053-C** (Agua fría) 1020053-H** (Agua caliente) Manija 33357** Tornillo 34064-C** (Agua fría) 34064-H** (Agua caliente) Manija 34365** Base 77951 Empaque de anillo (O-Ring) 34263 Empaque de anillo (O-Ring) 34265 Arandela 34320** (Cierre hacia la derecha) 34319** (Cierre hacia la izquierda) Espiga 30002 (Cierre hacia la derecha) 30004 (Cierre hacia la izquierda) Unidad de la válvula 20961 Arandela 22947 (Cierre hacia la derecha) 22948 (Cierre hacia la izquierda) Émbolo 34848 Tor
Esta pieza no tiene repuesto 59619** Aireador Esta pieza no tiene repuesto A A 30341** Placa del rociador 39708** Brida 40748** Tuerca 40599** Vástago 40718-A Arandela **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
37668** Plato 34533** Tuerca 34312** Tuerca 34532 Fijador 36415 Cojinete 40933 Empaque de anillo (O-Ring) 41056** Aireador 38687** [8" (20,3 cm)] Surtidor 36415 Cojinete 40933 Empaque de anillo (O-Ring) 36417** Fijador 29850** [12" (30,5 cm)] Surtidor A 32657 Empaque de anillo (O-Ring) 41056** Aireador 34512** Cuerpo 39708** Brida 40748** Tuerca 40718-A Arandela 40599** Vástago **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1015158-5-E Español-7 Kohler Co.
1015158-5-E
1015158-5-E
1015158-5-E
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co.
