Installation Guide

Installer le lavabo (cont.)
REMARQUE: Il est aussi possible d’utiliser d’autres systèmes de serrage aux dimensions et
résistances suffisantes.
Installer les boulons d’ancrage sur le renfort, pour que chaque boulon dépasse de
1″ (2,5 cm) du mur fini.
Assembler le robinet et le drain au lavabo conformément aux instructions du
fabricant.
Placer la colonne sur l’orifice percé sur le plancher, puis sécuriser la colonne au sol
en serrant avec soin le tire-fond et la rondelle.
Poser soigneusement le lavabo sur sa colonne de façon à faire passer les écrous
d’ancrage dans les orifices prévus.
Vérifier que le lavabo soit positionné tel que désiré.
Installer les écrous borgnes et les rondelles sur les boulons d’ancrage; serrer avec
précaution jusqu’au serrage. Ne pas trop serrer.
Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation
d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet.
Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y
a des fuites.
Instale el lavabo
Taladre orificios de fijación de 1/4″ en los lugares marcados en la pared y el piso
acabados.
NOTA: También puede utilizar otros herrajes de suficiente tamaño y resistencia.
Instale los pernos de sujeción en el material de soporte de manera que sobresalgan
1″ (2,5 cm) de la pared acabada.
Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante.
Mueva el pedestal sobre el orificio taladrado en el piso, y fíjelo apretando con
cuidado el tornillo de rosca para madera y la arandela.
Coloque el lavabo con cuidado sobre el pedestal de manera que los pernos de
sujeción sobresalgan a través de los orificios de anclaje del lavabo.
Verifique que el lavabo quede en el lugar deseado.
Instale los tapones roscados y las arandelas en los pernos de sujeción; apriete con
cuidado hasta asegurar. No apriete demasiado.
Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de
agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería.
Haga circular agua en el lavabo y revise todas las conexiones para verificar que no
haya fugas.
Cleaning Your Lavatory
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
•
Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
•
Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
1068258-2-A 8 Kohler Co.