Installation Guide

Preparation (cont.)
Carefully remove the basin from the pedestal.
Move the basin and pedestal out of the installation area.
Preparation
Installer à l’arrière du mur fini une plaque d’appui suffisamment robuste pour
fixer la visserie de montage.
Installer l’arrivée d’eau et la tuyauterie du drain selon les informations de la
plomberie brute. S’assurer que les poignées de fermeture de l’arrivée n’entrent pas
en contact avec la colonne lorsque l’arrivée est complètement ouverte.
Appliquer six joints autocollants (fournies) sous le lavabo comme indiqué.
Marquer l’axe central au sol. Se référer à la plomberie brute pour la distance
requise.
Placer la colonne sur l’axe central du sol.
IMPORTANT! Le lavabo doit être supporté par la colonne.
Relever le lavabo avec précaution et le placer sur la colonne.
Vérifier que le lavabo est bien soutenu par la colonne.
Déplacer lentement la colonne selon le besoin jusqu’à ce que le lavabo soit bien
positionné contre le mur à l’emplacement requis.
Mettre le lavabo à niveau en ajoutant des joints autocollants selon le besoin.
ATTENTION: Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Le produit
peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un s’il est manipulé sans précaution. La
colonne et le lavabo ne sont pas fixés; demander à quelqu’un de tenir le lavabo
pendant que l’autre personne marque les emplacements des trous de montage.
Situer les deux trous d’ancrage du lavabo et marquer leur emplacement sur le
mur fini.
Marquer l’emplacement des trous de la colonne sur le sol.
Retirer avec soin le lavabo de la colonne.
Retirer le lavabo et la colonne de la zone d’installation.
Preparación
Instale suficiente material de soporte detrás de la pared acabada para poder anclar
firmemente los herrajes de montaje.
Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información
del diagrama de instalación. Asegúrese de que las manijas de las llaves de paso no
hagan contacto con el pedestal cuando estén en la posición completamente abierta.
Coloque seis empaques autoadhesivos (incluidos) en la parte inferior de la taza,
tal y como se como se ilustra.
Marque la posición de la línea central en el piso. Consulte el diagrama de
instalación para la distancia requerida.
Coloque el pedestal sobre la línea central marcada.
¡IMPORTANTE! La taza del lavabodebeapoyarse sobre el pedestal.
Levante la taza y colóquela con cuidado sobre el pedestal.
Compruebe que la taza del lavabo éste correctamente apoyada sobre el pedestal.
Mueva lentamente el pedestal tanto como sea necesario, hasta que la taza haga
contacto con la pared en el lugar de instalación.
Kohler Co. 7 1087255-2-A