Instructions / Assembly

Dwg Name: VDV226-005-1330599ART
Dwg No: 1330599 Rev: C
Pkg Dwg Ref: 1290686 ECO No: 30299
Color Reference: N/A
PASS-
THRU
TM
RJ45
1
8
1
2
3
4
T568B
+ - + - + - + -
T R T R T R T R
Pin - Perno - Broche
Tip/Ring - Punta/Anillo - Tête/Nuque
Polarity - Polaridad - Polarité
Pair - Par - Paire
1
3
2
4
T568A
+ - + - + - + -
T R T R T R T R
T T T R T R R R
USOC
1
2 3 4
+ + + - + - - -
WIRING DIAGRAMS / DIAGRAMAS DE CABLEADO / DIAGRAMMES DE CÂBLAGE
1330599 Rev 10/18 C
Made in Taiwan
Hecho en Taiwán
Fabriqué à Taiwan
• Fast, reliable RJ45 Pass-Thru
TM
modular crimp-connector installation for data applications
• Crimps & trims Klein Tools RJ45 Pass-Thru
TM
connectors (VDV826-728, VDV826-729, VDV826-702,
VDV826-703, VDV826-762, and VDV826-763) onto paired-conductor cables (round STP/UTP cables)
• Trims ush to end face of connector to eliminate unintended contact between conductors
• On-tool wiring guide to minimize wiring errors
• Not for use with standard (non-Pass-Thru
TM
) connectors
• Instalación rápida y conable de conectores modulares ponchados RJ45 Pass-Thru
TM
para
aplicaciones de datos
• Poncha y recorta conectores Klein Tools RJ45 Pass-Thru™ (VDV826-728, VDV826-729, VDV826-702,
VDV826-703, VDV826-762, y VDV826-763) en cables de conductores de par (cable redondo STP/UTP)
• Recorta al ras de la cara del extremo del conector para eliminar el contacto accidental entre los conductores
• Guía de cableado en la herramienta para minimizar los errores de cableado
• Herramienta no apta para utilizar con conectores estándar (conectores de tipo no
Pass-Thru
TM
)
• Installation rapide et able de connecteurs à sertir modulairesRJ45
Pass-Thru
TM
pour applications de données
• Sertir et couper les connecteurs Pass-Thru™ RJ45 de KleinTools (VDV826-728,
VDV826-729, VDV826-702, VDV826-703, VDV826-762, et VDV826-763) sur câbles à
conducteurs appariés (câbles ronds STP/UTP)
• Coupe à ras à l’extrémité du connecteur pour éviter un contact accidentel des conducteurs
• Comprend un guide de câblage à même l’outil pour réduire les erreurs de câblage
• Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé avec des connecteurs standards (qui
ne sont pas Pass-Thru
TM
)
Recommended strippers: VDV110-261 or VDV110-295.
Recommended tester: VDV526-052 LAN Scout
TM
Jr.
Pelacables recomendados: VDV110-261 o VDV110-295.
Probador recomendado: VDV526-052 LAN Scout
TM
Jr.
Pinces à dénuder recommandées: VDV110-261 ou VDV110-295.
Testeur recommandé: VDV526-052 LAN Scout
TM
Jr.
Use with
Usar con
Utiliser avec
Connectors / Conectores / Connecteurs
PASS-THRU
TM
NON-SLIP
COMFORT
GRIP
AGARRE
CÓMODO
ANTIDES-
LIZANTE
POIGNÉE
ANTIDÉR-
APANTE
CONFOR-
TABLE
VDV226-005
COMPACT PASS-THRU™ MODULAR CRIMPER
PONCHADORA MODULAR COMPACTA PASS-THRU
TM
PINCE À SERTIR
MODULAIRE
COMPACTE
PASS-THRU
TM
WARNING: Cancer and reproductive harm – See
www.P65Warnings.ca.gov for more information.
KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2018
Warranty / Garantía / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
Importado por:
KLEIN TOOLS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Calle: Avenida Kalos, No. 801-1
Col. Parque Industrial Kalos. C.P. 67110
Municipio: Guadalupe Estado: Nuevo Leon
RFC: KTM710310645
Contenido: 1 pieza
www.kleintools.com
Instructions: See inside.
Instrucciones: Ver en interior.
Instructions : Voir à l’intérieur.
(### mm)
VDV226-005-1330599ART.indd 1 10/17/2018 5:13:58 PM