Owner's Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
40
5. Retirer les vis de la platine de montage du câble.
6. En maintenant la platine de montage du câble, sortir l’œillet.
7. Faire glisser le câblage par la fente de la platine de montage
du câble pour le retirer.
8. Placer le câblage par l’ouverture de l’autre côté de la caisse
du système d’extraction.
9. Replacer le câblage et l'œillet dans la platine de montage
ducâble.
10. Installer la platine de montage du câble dans la caisse du
système d’extraction à l’aide des quatre vis précédemment
retirées.
11. Placer les encoches en trou de serrure de la caisse du
ventilateur sur les deux vis à épaulement à l’arrière de la
caisse du système d’extraction et rebrancher le câblage
auventilateur.
12. Monter la caisse du ventilateur sur la caisse du système
d'extraction et la xer à l’aide des six vis précédemment
retirées.
13. Monter le couvercle de 5
1
/
4
" (13,4 cm) (fourni) à l’avant de
lacaisse du système d’extraction. Placer les encoches
en trou de serrure par-dessus les deux vis à épaulement,
aligner les trous de montage et xer le couvercle à la caisse
du système d’extraction à l’aide des six vis précédemment
retirées du couvercle d’épaisseur 1/4" (6,4 mm).
14. Retirer le couvercle avant du couvercle d’épaisseur, placer
lecouvercle avant sur le couvercle déjà installé, puis xer
àl’aide des quatre vis précédemment retirées.
15. Passer à la section “Achever l’installation (ventilateur monté
à l’extérieur)”.
A
A
B
C
A. Vis
B. Platine de montage du câble
C. Caisse du ventilateur
A
B
A. Platine de montage du câble
B. Œillet
C
B
B
A
A. Couvercle d’épaisseur
B. Couvercle avant
C. Couvercle (fourni)