Installation guide

10. Fixer le panneau sur la porte : placer les trois vis sur
chaque c6t&; ne pas setter completement; le panneau sera
ainsi maintenu en place sur le cadre de la porte.
3 vis
panneau
personnalis6
fourni par le client
11. Aligner le bord superieur du panneau personnalise fourni
par le client avec le sommet de la console.
12. Percer quatre avant-trous de 1/8" de profondeur 13 mm
(1/2") dans le panneau personnalise fourni par le client,
travers les trous des angles sup&rieurs du panneau
interne et de la zone de verrouillage (voir I'illustration).
_anneau interne
ner les bords
superieurs
percer _ travers ces
trous
13. Placer les quatre vis n° 8-18
x 1-3/8" le long de la pattie
superieure du panneau
interne.
vis (1-3/8")
14. Serrer les six vis laterales reinstallees _ I'etape 10.
15. Avant d'installer la garniture laterale, nettoyer les c6tes du
panneau de porte.
16. Les pieces de garniture -_,,"_
laterale sont maintenues en _
place avec du ruban adhesif _) "i
i i
double face. Veiller & ce que ,,
• • ,, ---_ fa£ade du
les garnitures solent II panneau de
soPneusement ali_n6es • une ' I
_ ' _ I , porte
fois que la garniture est , I
mstallee, elle _J , ,
÷ i ruban adh6sif ' I
ne peuL p,us , ,
^ , , double face sur , ,
etre deplacee, la partie interne I I
de la garniture _ I
Option 3 : Pour les modeles KUDC021R, KUDI021R,
KUDP021R, KUDS021R
Pour tousles modeles, un accessoire est necessaire pour la
fixation des panneaux personnalis&s. Les trousses n°
8171555 (noir), 8171556 (blanc) ou 8171557 (biscuit) sont
disponibles. Pour commander, contacter le service _ la
clientele au 800-444-1230.
NOTE : Le poids d'un panneau de facade fourni par le client
ne dolt pas depasser 6,3 kg (14 Ib); les dimensions du
panneau doivent &tre conformes aux dimensions
sp&cifiques indiquees. Du fait de la precision necessaire, il
est recommande que le d&coupage du panneau
personnalise soit ex&cute par un eb&niste.
IMPORTANT : Appliquer un bouche-pores resistant
I'humidite sur les deux faces et sur chaque chant du
panneau, pour la protection contre I'humidit&
NOTE : Les dimensions correspondent aux modeles de
panneau personnalise sans cadre avec une console de
10,2 cm (4") uniquement.
59,3 cm _Loo,o _ ,_
m,__,_,_., , _65,8 cm (25-29/32")
19,1 mm
(3/4")
dimensions du panneau
personnalise
3,2 cm
3,2 cm (1/8")
_Cette dimension correspond _ la presence d'un panneau de plinthe de 10,2 cm
(4"). Si la configuration d'installation implique un panneau de plinthe plus haut,
ajuster en cons6quence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n'est pas
recommande pour I'installation avec un panneau de plinthe de hauteur
sup_rieure a 15,2 cm (6").
1. Utiliser un tournevisTORX_P pour enlever trois vis sur les
deux c6t&s; maintenir le panneau externe vertical pendant
I'extraction des vis.
3 vis
panneau externe
2. Placer delicatement le panneau externe part.
3. Placer le panneau personnalise fourni par le client face
vers le has sur une surface prot&gee (protection contre les
eraflures).
36