Installation guide

Canalisationencuivreuniquement: Insererlacanalisation
dansleraccordcoudede90°aussiloinquepossible(la
canalisationencuivresepileets'ecrasefacilement).Faire
glisserI'ecrouetlaviroleversI'avantetengagerI'ecrou
surlefiletageduraccordcoud&
Raccordflexibleatressed'acier: FixerI'ecrousurle
coudeaI'aided'unecleplateoud'uneclea molettede
5/8".
REMARQUE:Nepasutiliserderubanadh_sifTeflon®avec
lesraccordsdecompression.
Maintenir en place le raccord coude de 90 ° a I'aide d'une
cle a molette et serrer I'ecrou a I'aide d'une seconde cle
molette.
Conseil utile : Utiliser une cle plate de 5/8" pour faciliter
I'acc_s Iors du serrage du raccord.
Placer une serviette de papier sous le raccord coude de
90°. Ouvrir I'alimentation en eau et inspecter pour
identifier toute fuite. Si une fuite se produit, repeter
I'etape precedente.
Au besoin, visiter le site Web pour une representation
video de cette etape. Visiter
www.kitehenaid.eorn/watersuppl¥ sous I'onglet FAQ.
46
Raccordemenf au circuit
d' vacuufion
Bride verte --
Raccord de tuyau
d'6vacuation noir --
Tuyau
d'6vacuation
But6e
d'arr&t
But6e d'arr6t du
tuyau d'6vacuation
But6e
d'arr6t
Placer une serviette sous le tuyau d'evacuation pour
recuperer I'eau restee dans le tuyau d'evacuation. Placer
la petite bride verte pour tuyau d'evacuation sur la petite
extremite du tuyau d'evacuation. Enfoncer le tuyau
d'evacuation neuf dans le connecteur noir de tuyau
d'evacuation jusqu'_ la butee d'arr_t du tuyau
d'evacuation.
A I'aide d'une pince, ouvrir la petite bride de tuyau
d'evacuation verte en la serrant et la glisser sur le
connecteur, entre les butees.
Position definitive de la bride de tuyau
Tuyau
d'_vacuation
Raccord de tuyau
d'6vacuation noir
Bride verte
But6e d'arr&t
du tuyau
But6e
d'arr&t
But6e
d'arr&t
Apr_s que le tuyau soit raccorde, 6ter la serviette.
Au besoin, visiter le site Web pour une representation
video de cette etape. Visiter www.kitchenaid.corn/drain
sous I'onglet FAQ.