Installation guide
a
leces
Rassembler
les
outils
et
composants
nécessaires
avant
d’entreprendre
l’installation.
Lire
et
observer
les
instructions
fournies
avec
chacun
des
outils
de
la
liste
ci-dessous.
Outillage
et
Toutes
les
installations
Outillage
nécessaire
:
LE
Couteau
DP
utilitaire
Tourne-écrouou
P
clés
4
douille
Z
hexagonales
de
PP
Tournevis
a
lame
plate
Connecteurs
de
fils
(homologation
Tournevis
Phillips
Sa
et
Ya"
UL
ou
CSA)*
Metre-ruban
C)
Petit
niveau
2
2
ou-regle
4
lea
Clé.
a
molette
de
10"
Clé
plate
(ouverture
jusqu’a
des"
1%"
[2,9
cml)
!
En
cas
d’installation-de
panneaux
a
personnalisés-.avant,
tournevis
Torx®t
T15
*Doit
étre
de
taille
appropriée
pour
raccorder
le
cablage
du
domicile
au
caéblage
de
calibre
16
du
lave-vaisselle
Autres
articles
utiles
pouvant
étre
nécessaires
:
Tuyau
2-vis
d'évacua-|Phillips
Serviette
de
Lampe.de
poche
bain
Plat
peu
profond
Cale
en-bois
Piéces
fournies
:
2
brides
de
tuyau
d'évacuation
(1
grosse-et
1-petite
&&
Argenté
Vert
2—brides
de
montage.
sous
-lruban
tion
n°
10
x
yon
le
plan
de
travail
adhésif
(supérieur)
S’assurer
que
toutes
ces
pieces
sont
comprises
avec
le
sachet
de
documentation.
Piéces
nécessaires
:
Raccord
de
compression
de
%".x
94"
pour
tuyau.
~
Pour
cormmander
des
piéces
ou
un
ensemble,
consulter
votre
marchand
local
ou
Whirlpool
-Piéces
:
1-800-442-9991.
Numéro
de-
piéce
W10273460)
4
vis
a
bois
n°10
x
1"
(si
installation
de
panneaux
personnalisés
avant)
Fourniture
en
kit
:
4
goujons
en
plastique
(assujettis
ensemble
sur
une
tringle)
4
vis
courtes
(10-16,
téte
Hex)
4
vis
longues
(8-18,
Torx®*)
1
gabarit
(dans
le
sachet
du
Guide
d'utilisation
et
d’entretien)
1
Fiche
d’instructions
(dans
le
sachet
du
Guide
d'utilisation
et
d’entretien)
REMARQUE
:
Les
vis
fournies
sont
utilisées
seulement
sur
des
panneaux
de
bois
de
%4";
si
l?épaisseur
des
panneaux
est
inférieure
a
3",
l’installateur
doit
acheter
localement
des
vis
appropriées.
Autres
piéces
pouvant
étre
nécessaires
:
Brides
a
vis
de
Ruban
de
Une
barriére
114"-2"
(3,81-5
cm)
masquage
anti-humidité
(3
max)
oucruban
(produit
n°
adhesif
4396277)
REMARQUE
:
La
bande
de
barriére
anti-humidité
est
recommandée
en
installant
un
lave-vaisselle
sous
un
countertop
en bois.
REMARQUE
:
Pieces
disponibles
a
l’achat
dans
les
magasins
de
fournitures
de
plomberie.
Consulter
les
codes
locaux.
Vérifier
l’alimentation
électrique
existante.
Voirla
section
“Spécifications
électriques”.
Il
est
recommandeé
de
faire
réaliser
tous
les
raccordements
électriques
par
un
électricien
qualifié
agréé.
D’autre
part,
pour
les
premiéres
installations
Outillage
nécessaire
:
Perceuse
électrique
avec
méches
(
de
scie
a
guichet
de
i"
3/4,"
et
1%"
Pince
a
dénuder
Petit
coupe-tube
Piéces
nécessaires
:
Canalisation
de
__|
Yoir
la
section
“Spécifications
électriques”
cuivre
(diamétre-|
Pour
les
Cordon
externe
suggeéré
|
installations
a
d'alimentation
:
de
%")-ou
raccordement
utiliser.un
cordon
canalisation
direct
:
utiliser
un
|
V’alimentation
qarivee
Geau
|
serecable
|
homologation
UL)
d’acier
(homologation
utiligation
avec_un
UL/CSA)
qui
r .
:
.
ave-vaisselle.
convienne
a
l'orifice
de
7"
(2,2
cm)
Piéces
supplémentaires
fournies
avec
les
modéles
a
évacuation
par
le
dessus
uniquement:
2vis.n°8
x
196".Torx®'
T15
2vis
atéte
hexagonale
aa
n®40
x
96"
Piéces
supplémentaires
fournies
avec
certains
modéles
uniquement
:
Plaque
d’insonorisation
inférieure
(située
dans
la
grille
inférieure)
S’assurer
que
toutes
ces
piéces
sont
comprises
avec
le
sachet
de
documentation.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
composer
le
1-800-422-1230.
T@TORX
est
une
marque
déposée
de
Saturn
Fasteners,
Inc.
27