Manual

• Le robinet d'arr_t de la canalisation d'eau reliee au
refrig_rateur est-il ouvert? Ouvrir le robinet d'eau. Voir la
section "Raccordement de la canalisation d'eau".
Y a-t-il de I'eau dans le moule de la machine a gla£:ons ou
est-ce qu'aucun gla£on n'a _te produit? Verifier pour voir si
le refrigerateur a et6 raccorde & la canalisation d'eau de la
maison, et si le robinet d'arr_t de la canalisation est ouvert.
Voir la section "Raccordement de la canalisation d'eau'.
Un gla£on est-il coince dans le bras de I'ejecteur? Pour
les modeles de machines & glagons avec bac interieur de
glagons, enlever le glagon coince & I'aide d'un ustensile en
plastique. Pour les modeles avec bac a glagons clans la porte
du congelateur, acceder a la machine a glagons en baissant
la porte du d_tecteur du bac a glagons sur le c6t6 superieur
gauche de I'interieur du congelateur. En baissant la porte du
detecteur, lever la porte de service de la machine a glagons et
enlever la glace de I'ejecteur a I'aide d'un ustensile en
plastique. Voir la section "Machine & glagons et bac
d'entreposage".
• Une grande quantite de gla£:ons vient-elle d'6tre enlev_e?
Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise
plus de glagons.
• Les r_glages sont-ils faits correctement? Voir la section
"Utilisation des commandes'.
Un filtre a eau est-il installe sur le refrig_rateur? Le filtre
peut _tre obstrue ou installe incorrectement. Verifier d'abord
les instructions d'installation du filtre pour s'assurer que le
filtre a ete bien installe et qu'il n'est pas obstru& Si
I'installation ou I'obstruction n'est pas le probleme,
t_l_phoner a une personne qualifi_e ou un technicien.
• Un systeme de filtration de I'eau a osmose inverse est-il
connecte a votre canalisation d'eau froide? Voir
"Specifications de I'alimentation en eau".
REMARQUE : Si cette situation n'est pas attribuable & ce qui
precede, il peut exister un probleme avec la canalisation d'eau.
Faire un appel de service.
Mauvais goQt, odeur ou couleur grise des gla£ons
• Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils
une d_coloration et un mauvais goQt des gla£:ons? Jeter
les premieres quantites de glagons.
• Les glagons ont-ils _t_ gard_s trop Iongtemps? Jeter les
vieux glagons et en faire une nouvelle provision.
• Le cong_lateur et le bac a glaqons ont-ils besoin d'6tre
nettoy_s? Voir la section "Nettoyage" ou "Machine a glagons
et bac d'entreposage".
Les aliments dans le cong_lateur ou le r_frig_rateur ont-
ils _te bien emball_s? Utiliser un emballage hermetique et &
I'epreuve de I'humidite pour aider a emp_cher le transfert
d'odeur aux aliments entreposes.
• L'eau contient-elle des min_raux (tels que le soufre)?
L'installation d'un filtre peut _tre requise afin d'enlever les
mineraux.
Un filtre a eau est-il installe sur le r_frig_rateur? Une
d_coloration grise ou foncee de la glace indique que le
syst_me de filtration de I'eau a besoin d'un ringage
additionnel. Faire couler de I'eau supplementaire dans le
distributeur d'eau pour mieux nettoyer le syst_me de filtration
de I'eau (au moins 2 a 3 gallons [8 & 12 L] ou pendant 6
7 minutes initialement). Jeter la glace decoloree.
Le distributeur de gla£ons ne fonctionne pas
correctement
La porte du cong_lateur est-elle fermee compl_tement?
Pousser la porte pour qu'elle soit bien fermee. Si elle ne
ferme pas completement, voir plus loin dans cette section
"Les portes ne se ferment pas completement".
Le bac _ glaqons est-il correctement installS? Pour les
modeles avec bac interieur de glagons, pousser le bac &
glagons completement jusqu'au fond. Pour les modeles avec
un bac a glagons dans la porte du refrigerateur, le bac doit
_tre d'aplomb. Retirer le bac et le replacer dans la porte en
vous assurant qu'il est bien aligne et bien enclenche en
place. Voir la section "Machine a glagons et bac
d'entreposage".
Les mauvais gla£ons ont-ils _t_ ajout_s au bac? Utiliser
seulement des glagons produits par la machine & glagons
courante. Si d'autres glagons ont ere ajoutes, enlever tousles
cubes et verifier pour voir si un glagon s'est coince dans la
goulotte.
Les gla£:ons ont-ils gel_ dans le bac a gla£:ons?
Secouer le bac & glagons pour separer les glagons. Si les
glagons ne se separent pas, vider le bac et attendre
24 heures pour que le stock de glagons soit regarni.
La glace a-t-elle fondu autour de la tige en m_tal dans le
bac a gla_ons? Vider les glagons et nettoyer le bac
glagons completement. Accorder 24 heures pour que la
machine & glagons regarnisse le stock. Ne pas essayer
d'enlever la glace fondue avec un objet pointu. Vous pourriez
endommager le bac & glagons.
Un gla£on est-il coince dans la goulotte? Degager le
glagon de la goulotte & I'aide d'un ustensile en plastique. Ne
pas utiliser un article pointu pour enlever la glace. Vous
pourriez causer des dommages.
Est-ce que le distributeur de gla£:ons se bloque Iors de la
distribution de glace "concassee"? Arr_ter la distribution
de glace. Changer le bouton de "glace concassee" &
"glagons". Abaisser le bras du distributeur avec un verre
robuste. Si les glagons sont distribues correctement, remettre
le bouton & "glace concassee" et recommencer la
distribution. Voir la section "Distributeur d'eau et de glagons".
Y a-t-il des gla£ons dans le bac? Voir "La machine &
glagons ne produit pas de glagons" plus haut dans cette
section.
Le bras de distribution a-t-il _te tenu trop Iongtemps?
Degager le bras de distribution. Les glagons cesseront d'etre
distribues Iorsque le bras est tenu trop Iongtemps. Attendre
3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de
nouveau avant d'etre utilis& Prendre de grandes quantites de
glagons directement du bac a glagons plut6t que du
distributeur.
Le bac & gla£ons est difflcile & enlever
Est-ce que le seau _ gla£ons est difficile _ enlever (sur
certains modules)? Sur les modeles avec bac & glagons
clans la porte du cong_lateur, choisir "glagons". Avec un verre
robuste, abaisser rapidement et degager le bras de
distribution de glace. Lorsque la porte du congelateur est
ouverte, abaisser le bouton de degagement du bac a glagons
et soulever. Voir la section "Machine & glagons et bac
d'entreposage".
55